Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFE 1500 D3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fondue-Sets
  5. SFE 1500 D3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFE 1500 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFE 1500 D3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFE 1500 D3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFE 1500 D3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFE 1500 D3

  • Seite 2 English..................2 Hrvatski ................14 ................26 ................40 Deutsch ................. 54...
  • Seite 3 Overview / Pregled / / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 6 5. How to use ..................6 6. Power supply .................. 7 7. Operation ..................7 Basic operation ..................7 Chocolate fondue ................. 8 Cheese fondue ..................

  • Seite 5: Intended Purpose

    Thank you for your trust! 2. Intended purpose The electric fondue is designed for heating Congratulations on your new electric fon- and keeping warm fat, broth or mixtures for due. cheese or chocolate fondue. It is designed solely for the quantities used in private For a safe handling of the product and in or- households and is not suitable for commer- der to get to know the entire scope of fea-...

  • Seite 6: Instructions For Safe Operation

    Instructions for safe operation This device must not be used by children aged between 0 and 8 years. This device may be used by children aged 8 years or above, if they are permanently supervised. This device can be used by people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or under- standing if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.

  • Seite 7: Danger For Children

    socket with an earthing contact with voltage corresponding to the rating DANGER for children plate. The wall socket must continue to Packing materials are not children's be easily accessible after the device is toys. Children should not be allowed to plugged in.

  • Seite 8: Items Supplied

    try to extinguish it with water under any Fat may splash out when the electric circumstances. Smother the fire with a fondue is in operation. You should there- saucepan lid of appropriate size or a fore place the device on a surface that woollen blanket.

  • Seite 9: Power Supply

    7.1 Basic operation NOTE: when in operation for the first time, The fondue method differs depending on the some smoke and odour may be generated use. Also observe the respective chapters. by the device. This is due to the assembly 1.

  • Seite 10: Chocolate Fondue

    7.2 Chocolate fondue • Immerse the skewered ingredients into the hot broth and suspend the fondue • Depending on the recipe, stirring con- forks 8 in the fork holders at the splash stantly, the crushed chocolate is molten, guard 1. e.g.

  • Seite 11: Cleaning

    8. Cleaning NOTE: burnt-on food or fat residue is often easier to remove if you fill the pot with water, DANGER! Risk of electric add a sachet of baking soda and leave to shock! stand overnight. Remove the mains plug 10 from the wall socket before cleaning the electric 9.

  • Seite 12: Troubleshooting

    12. Ordering accessories Packaging When disposing of the packaging, make You can reorder the fondue forks 8. sure you comply with the environmental reg- Order online ulations applicable in your country. shop.hoyerhandel.com 11. Troubleshooting If your device fails to function as required, please try this checklist first.

  • Seite 13: Technical Specifications

    14. Warranty of the specifications HOYER Handel GmbH Dear Customer, Model: SFE 1500 D3 your device is provided with a 3 year war- Mains voltage: 220 - 240 V ~ 50 Hz ranty starting with the purchase date. In the...

  • Seite 14: Handling In Case Of A Warranty Claim

    The warranty applies to material or factory At www.lidl-service.com you can download defects. this and many other manuals, product vide- os and installation software. Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other parts manufactured from glass.
  • Seite 15 Supplier Please note that the following address is no service address. First contact the afore- mentioned Service Centre. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg GERMANY...

  • Seite 16: Pregled

    Sadržaj 1. Pregled ..................14 2. Namjenska uporaba ..............15 3. Sigurnosne napomene ..............15 4. Opseg isporuke ................18 5. Po etak korištenja ................. 19 6. Napajanje elektri nom energijom ..........19 7. Rukovanje ..................19 Osnovno rukovanje ................19 okoladni fondue ................

  • Seite 17: Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju

    Zahvaljujemo vam na 2. Namjenska uporaba povjerenju! Elektri ni ure aj za fondue namijenjen je za zagrijavanje i održavanje topline masno e, estitamo vam na kupnji vašeg novog elek- temeljca ili smjesa za fondue od sira ili o- tri nog ure aja za fondue. koladni fondue.

  • Seite 18: Upute Za Siguran Rad

    Upute za siguran rad Ovaj ure aj ne smiju koristiti djeca u dobi izme u 0 i 8 godina. Ovaj ure aj smiju koristiti djeca od 8 godina nadalje ako su pod stalnim nadzorom. Ure aj smiju koristiti osobe s ograni enim psi- hi kim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i/ili znanja samo ako ih nadzire osoba zadužena za nji- hovu sigurnost ili ako su od takve osobe dobili upute za korište-...
  • Seite 19 ce sa zaštitnim kontaktima iji napon odgovara podacima na tipskoj plo ici. OPASNOST za djecu Uti nica mora biti lako pristupa na i na- Ambalaža nije dje ja igra ka. Djeca se kon priklju ivanja. ne smiju igrati plasti nim vre icama. Po- Pazite da se priklju ni kabel ne ošteti stoji opasnost od gušenja.

  • Seite 20: Opseg Isporuke

    Upozorenje na opekline uslijed prska- podlogu osjetljivu na vru inu i otpornu nja vru e teku ine prilikom uranjanja na masno u. namirnica u vru i sadržaj lonca: Pret- Teku u masno u ne izlijevajte u odvod: hodno osušite namirnice i zaštitite ruke i rashla ena masno a može za epiti ku - podlaktice pomo u rukavica za lonac.

  • Seite 21: Po Etak Korištenja

    5. Po etak korištenja 7. Rukovanje • Uklonite sav ambalažni materijal. • Provjerite jesu li priloženi i neošte eni OPASNOST od ozljeda zbog svi dijelovi iz pribora. opeklina! Lonac od nehr aju eg elika 2, zaštita UPOZORENJE na materijalnu štetu! od prskanja 1 i vilice za fondue 8 kori- Crveni lonac od nehr aju eg eli- štenjem postaju vrlo vru i.

  • Seite 22: Okoladni Fondue

    no svijetliti kada se ure aj bude 7.4 Fondue s temeljcem ponovno zagrijavao. (azijski fondue) 7. Za umakanje sastojke narezane na ko- • Zagrijte povrtni ili mesni temeljac i drži- madi e nabodite vilicama za fondue 8 i te temperaturu malo ispod vrelišta. postupite kao što je opisano u odgovara- •...

  • Seite 23: Iš Enje

    • Primjeri sastojaka za umakanje: vrsto Grija povr e, meso, vrsta riba, morski plodo- • Grija 5 o istite mekanom, vlažnom kr- picom s blagim sredstvom za pranje. • Nabodite sastojke i umo ite ih u vru u Dijelovi iz pribora masno u i ovjesite vilice za fondue 8 u •...

  • Seite 24: Uklanjanje Otpada

    10. Uklanjanje otpada 11. Rješavanje problema Ovaj proizvod podliježe europ- Ako vaš ure aj ne funkcionira na željeni na- skoj smjernici 2012/19/EU. in, najprije provjerite ovaj kontrolni popis. Simbol prekrižene kante za Možda se radi o malom problemu koji može- sme e na kota ima zna i da te sami ukloniti.

  • Seite 25: Tehni Ki Podaci

    13. Tehni ki podaci 14. Jamstvo tvrtke HOYER Handel GmbH Model: SFE 1500 D3 Poštovani korisnici, Mrežni napon: 220 – 240 V ~ 50 Hz Na ovaj ure aj možete ostvariti 3 godine Razred zaštite: jamstva koje vrijedi od datuma kupnje. U...
  • Seite 26 Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili Na www.lidl-service.com možete preuzeti izradi. ove i brojne druge priru nike, videozapise o proizvodima i instalacijske softvere. Iz jamstva su isklju eni svi potrošni dijelovi, koji su izloženi uobi aje- nom trošenju i ošte enja lomljivih di- jelova, npr.
  • Seite 28 .........................26 ................27 ...................27 ..................31 ...................31 ..................31 .....................31 ..................32 ..................32 ..................32 )............33 ................33 ......................33 ......................34 ......................34 ................35 ................35 ....................36 HOYER Handel GmbH ..............36 0 - 3...
  • Seite 29 • • • • •...
  • Seite 30 … … … … …...
  • Seite 31 " " 33). … … … … …...
  • Seite 32 MIN, " " 34). MAX,...
  • Seite 33 • • • • • MAX 3,...
  • Seite 34 • • • • MIN 4 MAX 3 • • • • • • •...
  • Seite 35 • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 36 • • • • • 2012/19/ •...
  • Seite 37 shop.hoyerhandel.com • • •...
  • Seite 38 HOYER Handel GmbH SFE 1500 D3 220 - 240 V ~ 50 Hz 1500 W .112-115* Geprüfte Sicherheit ( (ProdSG). „ “ HOYER Handel GmbH...
  • Seite 39 • (IAN 321569_1901) • • •...
  • Seite 40 – – HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg www.lidl-service.com Lidl (www.lidl-service.com) (IAN) 321569_1901. .: 00800 111 4920 : hoyer@lidl.bg (IAN): 321569_1901...
  • Seite 41 . 112. (1) . 114. (1) . 113, : 1. . 115, . 113. (1) (4) ( . 3 - . 61 2014 ., 25.07.2014 .) . 115. (1) . 114. . 1.
  • Seite 42 ..................... 40 ..................41 ..................41 ..................45 ................... 45 ..................46 ......................46 ..................46 ..................47 .................... 47 ) .............. 47 ................. 47 ....................... 48 ....................... 49 ......................49 ................... 49 ..................49 ................... 50 HOYER Handel GmbH ..........50 0 - 3...
  • Seite 43 • • • • •...
  • Seite 44 … … … …...
  • Seite 45 “ ” 48). 10 Ampere. , . .
  • Seite 46 , … … … , . . … … MIN,...
  • Seite 47 • • • • “ • ” 48). ( . .
  • Seite 48 MIN 4 MAX 3 , . .
  • Seite 49 • • • • • • • marshmallow. • • • • • • • • • •...
  • Seite 50 • • • • • • • • • •...
  • Seite 51 • • • • 2012/19/E . • online shop.hoyerhandel.com smartphone/tablet.
  • Seite 52 HOYER Handel GmbH SFE 1500 D3 220 - 240 V ~ 50 Hz 1500 W (ProdSG). HOYER Handel GmbH 2251/1994,...
  • Seite 53 • IAN: 321569_1901 • • email. • , . .
  • Seite 54 www.lidl-service.com Lidl (www.lidl-service.com) (IAN) 321569_1901 Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 321569_1901 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg...

  • Seite 56: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................54 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 55 3. Sicherheitshinweise ............... 55 4. Lieferumfang ................. 59 5. Inbetriebnahme ................59 6. Stromversorgung ................59 7. Bedienen ..................59 Grundbedienung ................59 Schokoladen-Fondue ................60 Käse-Fondue ..................60 Fondue mit Brühe (asiatisches Fondue) ........... 60 Fondue mit Öl/Fett ................

  • Seite 57: Symbole Am Gerät

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das elektrische Fondue ist zum Erwärmen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen und Warmhalten von Fett, Brühe oder Mi- elektrischen Fondue. schungen für Käse- oder Schokoladen-Fon- due vorgesehen. Es ist für die im privaten Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Haushalt anfallenden Mengen konzipiert und um den ganzen Leistungsumfang ken-...

  • Seite 58: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beauf- sichtigt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerä-...
  • Seite 59 eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Reinigen” auf Seite 61). Verlängerungskabel müssen für mindes- tens 10 Ampere ausgelegt sein. GEFAHR für Kinder Verlegen Sie die Anschlussleitung und Verpackungsmaterial ist kein Kinder- gegebenenfalls Verlängerungskabel so, spielzeug.

  • Seite 60: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrennen

    Schließen Sie kein anderes Gerät mit Transportieren Sie die Heizeinheit nie- hoher Leistungsaufnahme an eine Steck- mals, während der Edelstahltopf darauf dose im selben Stromkreis an. So ver- steht. Der Edelstahltopf könnte herunter- meiden Sie eine Überlastung des rutschen. Stromnetzes. GEFAHR von Verletzungen Um Gefährdungen zu vermeiden, neh- durch Schneiden...

  • Seite 61: Lieferumfang

    4. Lieferumfang 6. Stromversorgung 1 Heizeinheit 5 1 Edelstahltopf 2 LEBENSGEFAHR durch 1 Spritzschutz 1 Verbrühung! 8 Fonduegabeln 8 Achten Sie darauf, dass Kinder das Ge- 1 Bedienungsanleitung rät nicht an der Anschlussleitung 10 von der Arbeitsfläche ziehen können. 5. Inbetriebnahme 1.

  • Seite 62: Schokoladen-Fondue

    2. Stellen Sie den Edelstahltopf 2 auf die 7.3 Käse-Fondue Heizeinheit 5. • Je nach Rezept wird der fein geriebene 3. Für Fett und Brühe: Legen Sie den Spritz- Käse z. B. in Wein oder Brühe unter schutz 1 auf den Topf. ständigem Rühren geschmolzen.

  • Seite 63: Fondue Mit Öl/Fett

    8. Reinigen 7.5 Fondue mit Öl/Fett GEFAHR von Verletzungen GEFAHR durch Stromschlag! durch Verbrennen! Ziehen Sie den Netzstecker 10 aus der Gefahr durch eine explosionsartige Ver- Steckdose, bevor Sie das elektrische puffung. Verwenden Sie frisches, saube- Fondue reinigen. res und für Fondue geeignetes Fett. Die Heizeinheit 5, die Anschlussleitung Altes, verbrauchtes oder ungeeignetes und der Netzstecker 10 dürfen nicht in...

  • Seite 64: Aufbewahren

    10. Entsorgen Edelstahltopf entleeren Fett, das beim Erkalten erhärtet, lässt sich Dieses Produkt unterliegt der leicht im abgekühlten, noch flüssigen Zustand europäischen Richtlinie abgießen. Flüssiges Fett schütten Sie ggf. mit- 2012/19/EU. Das Symbol hilfe eines Trichters in einen passenden Behäl- der durchgestrichenen Ab- ter.

  • Seite 65: Problemlösung

    11. Problemlösung 13. Technische Daten Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Modell: SFE 1500 D3 funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können.

  • Seite 66: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    14. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 67: Service-Center

    • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- (kostenfrei) legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- E-Mail: hoyer@lidl.de in der Mangel besteht und wann er...

Inhaltsverzeichnis