Inhaltsverzeichnis - CYBEX Gold SIRONA S i-SIZE Bedienungsanleitung

JP
本製品は欧州安全規格UN R129に基づいて認可されたチャイルドシー
トです。 以下の条件に合致しないお子様には本製品を使用しないでくだ
さい。 ........................................................................................................................................6
正しい車の取付位置について .................................................................................11
安全上のご注意 ..............................................................................................................15
車を保護するために .....................................................................................................15
チャイルドシートを使う ...............................................................................................17
後向きで使う (PART 1) .................................................................................................17
(身長 ： 45 CM - 105 CM) ...............................................................................................17
前向きで使う (PART 1) .................................................................................................19
(身長 ： 76 CM - 105 CM) ..............................................................................................19
シートへの取りつけ .......................................................................................................21
サポートレッグの調整 ..................................................................................................23
車のシートからはずす .................................................................................................23
リクライニングの調整 ..................................................................................................25
リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションの調整 ............................................27
後ろ向きで使う (PART2) ..............................................................................................29
シートを回転させる .......................................................................................................31
安全ベルトを使う ...........................................................................................................35
安全ベルトに 「センサーセーフ ・ クリップ」 を使う.............................................37
前向きにつかう (PART 2) ............................................................................................41
お子様の安全を守るために ......................................................................................43
新生児用インレイをはずす ......................................................................................43
シートカバーをはずす .................................................................................................45
各部のクリーニング .......................................................................................................47
点検について ...................................................................................................................49
事故にあったとき ...........................................................................................................49
お問い合わせ ...................................................................................................................51
耐用年数について .........................................................................................................51
廃棄について ...................................................................................................................53
保証 .......................................................................................................................................55
DE
コンテンツ
ZULASSUNG ...............................................................................................................................................................6
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG .....................................................................................1 1
SICHERHEIT IM FAHRZEUG ...............................................................................................................15
ZUM SCHUTZ DES FAHRZEUGS ..................................................................................................15
BENUTZUNG DES KINDERSITZES IM FAHRZEUG ..............................................17
RÜCKWÄRTSGERICHTETE VERWENDUNG (TEIL 1)
(45 CM - 105 CM) ................................................................................................................................................17
VORWÄRTSGERICHTETE VERWENDUNG (TEIL 1)
(76 CM - 105 CM) .................................................................................................................................................19
EINBAU INS FAHRZEUG .........................................................................................................................21
EINSTELLEN DES STÜTZFUSSES ..............................................................................................23
AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG .....................................................................................................23
EINSTELLEN DER SITZPOSITION ................................................................................................25
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN ....................................................................27
RÜCKWÄRTSGERICHTETE VERWENDUNG (TEIL 2)
(45 CM - 105 CM) ...............................................................................................................................................29
360° ROTATION......................................................................................................................................................31
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM...........................................................................35
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM UND CLIP...........................................37
VORWÄRTSGERICHTETE VERWENDUNG (TEIL 2)
(76 CM - 105 CM UND ÄLTER ALS 15 MONATE) ..........................................................41
RICHTIGES SICHERN DES KINDES .........................................................................................43
ENTFERNEN DER NEUGEBORENENEINLAGE ......................................................43
ENTFERNEN DES BEZUGES ............................................................................................................45
REINIGUNG ..............................................................................................................................................................47
PFLEGE ..........................................................................................................................................................................49
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ........................................................................................49
PRODUKTINFORMATION ........................................................................................................................51
PRODUKTLEBENSDAUER ....................................................................................................................51
ENTSORGUNG .....................................................................................................................................................53
GARANTIEBESTIMMUNGEN .............................................................................................................55
INHALT
9