VOLTCRAFT SMD-2125 Bedienungsanleitung
Dickenmessgerät
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT SMD-2125
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT SMD-2125
- Seite 1 Bedienungsanleitung DICKENMESSGERÄT Best.-Nr. 2239527 Seite 2 - 26 Operating Instructions THICKNESS GAUGE Item No. 2239527 Page 27 - 50 Notice d’emploi MESUREUR D‘ÉPAISSEUR N° de commande 2239527 Page 51 - 76 Gebruiksaanwijzing DIKTEMETER Bestelnr. 2239527 Pagina 77 - 101...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................4 2. Symbol-Erklärung ........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 4. Lieferumfang ........................6 5. Merkmale und Funktionen ....................6 6. Sicherheitshinweise ......................7 a) Allgemein ........................7 b) Personen und Produkt ....................8 c) Batterien/Akkus ......................8 7. Bedienelemente ........................9 a) Messgerät ........................9 b) LC-Display ........................10 c) Symbole im Display ....................10 8. - Seite 3 10. Messung durchführen ......................13 a) Einzelmessung ......................13 b) Dauermessung (fortlaufende Messreihe) ..............14 c) Datenspeicherung ......................14 11. Mess-Methodik ........................14 a) Lehren-Modus ......................14 12. Menü-Einstellungen ......................17 b) Akustische Meldungen ein/aus ................17 c) Hintergrundbeleuchtung ..................18 d) Einheiten einstellen ....................18 e) Kalibrierungsmodus einstellen ...................19 Toleranzwerte einstellen .....................19 g) LED Warneinstellungen ....................20 h) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ...............21...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Messgerät misst und zeigt die Dicke von nichtmagnetischen Schichten wie Lacke, Far- ben, Glas, Porzellan, Kunststoff etc. auf magnetischen und nichtmagnetischen Metallen im LC- Display an. Das LC-Display ist beleuchtbar. Die Erkennung von magnetischen Metallen wie z.B. Eisen oder Stahl sowie nichtmagnetische Metalle wie Aluminium, Messing etc. -
Seite 6: Lieferumfang
4. Lieferumfang • SDM-2125 Prüfgerät • Standardzubehör zur Schichtdickenmessung (1 Set mit 5 Einsätzen) • Für eisenhaltige Trägermaterialien • Für nichteisenhaltige Trägermaterialien • Sensorabdeckung • Tragriemen • USB-Kabel • 2x AA-Batterien • Tragetasche • Software CD • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/ downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Zuschaltbare akustische Alarmfunktion • LED Alarmfunktion • Hochpräzise zerstörungsfreie Messung • Lehren-Messfunktion für industrielle Anwendungen (mit Einzelpunkt Durchschnittsfunktion) • Automatische Erkennung von Trägermaterialien aus Eisen/Nichteisen • Anzeige LED in 3 Farben (grün: gut; rot: unter dem Grenzwert; gelb: über dem Grenzwert •... -
Seite 8: Personen Und Produkt
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitswei- se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. -
Seite 9: Bedienelemente
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten. • Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen. •... -
Seite 10: B) Lc-Display
b) LC-Display Untere Toleranzgrenze G Batteriestandsanzeige Aktueller Messwert H Ausschalten der Displaydrehung C Minimalwert Art des Untergrunds (Fe=Eisen, NFE=Nichteisen) D Messungszahl Maßeinheit der Schichtdicke Durchschnittswert Kalibrierungsmodus (eingestellt 2 Punkt) Maximalwert Obere Toleranzgrenze c) Symbole im Display Akustische Meldungen einstellen Zeigt den oberen Grenzwert an Anzeige des Kalibrierungsmodus Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Warn-LED einstellen... -
Seite 11: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme a) Batterien einlegen • Schrauben Sie die Schraube des Batteriefachdeckels (11) mit Hilfe des kleinen Klappgriffs einfach mit der Hand oder ggf. eines passenden Schraubendrehers (Kreuzschlitz) entgegen dem Uhrzeigersinn heraus. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (11). • Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA/Mignon (2 Batterien zur Erstinbetriebnahme sind im Lieferumfang enthalten) polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten). -
Seite 12: Bedienung
9. Bedienung a) Messgerät ein-/ausschalten Das Messgerät muss vor jedem Einsatz auf den korrekten Nullpunkt und die bestehende Genauigkeit hin geprüft werden. Dazu liegen Prüf- und Kalibrierscheiben bei. Die Prüf- und Kalibrierscheiben können in der Innentasche des Holsters aufbewahrt werden. Zum Ein- bzw. Ausschalten gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 13: Messung Durchführen
Messgenauigkeit kontrollieren • Kontrollieren Sie anschließend die Messgenauigkeit mit Hilfe der beiliegenden Kunststoff- Folien aus dem Schichtdickenset. • Führen Sie den Funktionstest wie zuvor beschrieben durch, legen aber ein Schichtdicken- Normal (Kunststoff-Folie) dazwischen. Die Materialstärke ist auf den Aufbewahrungsta- schen für die Kunststoff-Folien in µm aufgedruckt. Dieser Wert muss im Bereich der eben- falls angegebenen Toleranzgrenzen im LC-Display (2) angezeigt werden. -
Seite 14: Dauermessung (Fortlaufende Messreihe)
Liegt ein Messwert über 1250 µm aber noch unter 1500 µm, wird „OL“ im LC-Display (2) angezeigt. Dies bedeutet, dass der Messwert außerhalb des Messbereichs liegt. Bei Messwerten von über 1500 µm reagiert das Messgerät dann überhaupt nicht mehr. • Setzen Sie die Schutzkappe nach der Beendigung der Messung/en wieder auf den Sen- sor (8) auf. - Seite 15 • Drücken Sie die Auf-Taste (7) und Ab-Taste (6), um den gewünschten Lehren- Modus auszuwählen. - „Single point“ Einzelpunktmessung oder - Multipoint“ Durchschnitts-Messung • Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Bestätigungs-Taste (4), um in die gewählte Messart zu schalten oder drücken Sie die Clear-Taste (5), um das Menü...
- Seite 16 Pass/Fail Mode: Messwert Ergebnis (gut/ Ausschuss) Material des Nominalwert mit Untergrunds Toleranzen Einheit der Dicke Targetvalue: 100 ± 10.0 um • Drücken Sie die Taste (5), um zur Einzelpunktmessung zurückzukehren und weiter messen zu können. • Drücken und halten Sie die Taste (5) um die Einzelpunktmessung zu verlassen und das Messen zu beenden.
-
Seite 17: Menü-Einstellungen
• Wiederholen Sie diese Methodik weitere drei Mal für die Punkte C, D und E. Der ermittelte Durchschnittswert wird als Messwert für die gemessene Fläche genommen. • Nach Beendigung der Messreihe wird im LC-Display (2) der Durchschnittswert der Mess- reihe sowie „PASS“ oder „FAIL“ angezeigt. Im Falle von „PASS“ ist das geprüfte Werkstück gut. -
Seite 18: Hintergrundbeleuchtung
• Drücken Sie die Auf-Taste (7) und Ab-Taste (6), um die akustischen Meldungen ein- oder auszuschalten („on“ oder „off“). • Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Bestätigungs-Taste (4) oder drücken Sie die Clear-Taste (5), um die gesamte Einstellung abzubrechen. c) Hintergrundbeleuchtung Sie können die Helligkeit des LC-Displays (2) nach Ihren Bedürfnissen einstellen. -
Seite 19: Kalibrierungsmodus Einstellen
e) Kalibrierungsmodus einstellen Das Messgerät verfügt über 2 verschiedene Kalibrierungsarten. Die Nullkalibrierung und die 2-Punkt-Kalibrierung. Um die Kalibrierungsart einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie den Menüpunkt (Nullkalibrierung) oder je nach Einstellung durch Drücken der Auf-Taste (7) und Ab-Taste (6) aus. -
Seite 20: Led Warneinstellungen
• Drücken und halten Sie die Auf-Taste (7) , um den Wert der vorletzten Ziffer um 1 zu erhöhen. Drücken und halten Sie die Taste , um den Wert der vorletzten Ziffer um 1 zu verringern. • Drücken und halten Sie die Auf-Taste (7) (Schnelldurchlauf nach oben bzw. -
Seite 21: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
• Drücken Sie die Auf-Taste (7) und Ab-Taste (6), um die visuellen/LED Meldungen ein- oder auszuschalten („on“ oder „off“). • Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Bestätigungs-Taste (4) oder drücken Sie die Clear-Taste (5), um die gesamte Einstellung abzubrechen. h) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen •... -
Seite 22: Messgerät Kalibrieren
13. Messgerät kalibrieren • Drücken und halten Sie die Bestätigungs-Taste (4), um in den gewünschten Kalibrier- Modus zu schalten (Null-Kalibrierung oder 2 Punkt-Kalibrierung • Den Kalibriermodus stellen Sie wie zuvor im Abschnitt „e) Kalibrierungsmodus einstellen“ im Kapitel „Menü-Einstellungen“ beschrieben ein. Es stehen die Nullkalibrierung bzw. die 2 Punktkalibrierung zur Verfügung. - Seite 23 • Nach dem Abheben wird der gemessene Schichtdickenwert angezeigt. • Korrigieren Sie jetzt diesen Messwert der Anzeige auf die bekannte Stärke der nichtmetalli- schen Kalibrierscheibe (500) im Beispiel). • Drücken Sie die Auf-Taste (7) und Ab-Taste (6), um den Standardwert des Schicht- dickennormals (500) einzustellen.
-
Seite 24: Zusatzfunktionen
14. Zusatzfunktionen a) Automatische Displaydrehung Das Messgerät verfügt über einen eingebauten Schwerkraftsensor. Bei einer Lageveränderung des Messegeräts dreht sich die Anzeige im LC-Display automatisch von der Ausgangsstellung von 0 ° in Schritten auf die Positionen 90°, 180° und 270°, so dass es immer lesbar bleibt. Dies Displaydrehfunktion ist ein- und ausschaltbar. Um die Displaydrehfunktion zu schalten, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 25: Pflege Und Reinigung
• Wenn Sie die Software nicht mehr benötigen, entfernen Sie sie mit Hilfe des Software Ma- nagers. Bestätigen Sie das Entfernen. 15. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungs-mittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. •... -
Seite 26: Technische Daten
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge- meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 17. Technische Daten Spannungsversorgung ....2 x 1,5 V AA Batterien (im Lieferumfang enthalten) Batterielebensdauer ....... ca. 6 bis 8 Stunden pro Tag Messbereich ........0 - 1250 µm (Genauigkeit ±3 % H+1) Messbereich ........0 - 49,2 mil (Genauigkeit ±3% H+0,04) Automatische Abschaltung ..... - Seite 104 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.