Instructions De Montage; Instructions De Réparation - Nederman 884 Bedienungsanleitung

1 Instructions de montage
Voir Figure 2.
L´enrouleur de tuyau peut être monté au mur, au sol
ou au plafond. La hauter maximum de la position de
l'enrouleur ne doit pas excéder 4 m. Choisir une sur-
face plane sur laquelle sera installé l'enrouleur. Uti-
lisez le gabarit pour positionner le perçage. Assu-
rez-vous de la solidité des fixations. Les boulons de-
vront tolérer un couple de torsion de 7600 N.
Tenez compte, lors du choix de l'emplacement de
montage, du fait que la durée de vie du tuyau peut
être réduite s'il est exposé à des substances chi-
miques et à de puissants rayonnements thermiques
ou aux ultraviolets. Poids, avec tuyau: 28 - 30 kg
FR
1.1 Sortie de tuyau
Voir le Figure 3 rep. A.
Le bras de guidage de sortie du tuyau peut être orien-
té et bloqué dans n'importe quelle position. Choisir
l'angle assurant le minimum de friction entre les ga-
lets de guidage et le tuyau.
1.2 Raccordement au système de tuyau-
terie
Voir le Figure 3 rep. B.
L'enrouleur doit être raccordé aux canalisations fixes
au moyen d'un flexible d'au moins 0,. m de longueur.
Ce flexible passera à travers l'anneau* fixé sur le pied
de 'enrouleur. Veillez à ce que le flexible ne soit ni tor-
du ni surtendu après son montage. Un clapet d'arrêt
devra être monté sur la tuyauterie avant le raccorde-
ment du flexible.
1.3 Mécanisme à cliquet
Voir Figure 4.
Hose Reel 884 de tuyau est livré avec un mécanisme
d'encliquetage qui bloque le tuyau dans la position de
déroulement désirée. L'encliquetage se libère lorsque
l'on tire sur le tuyau qui s'enroule alors sur le tambour.
Tenez le tuyau avec la main jusqu'à ce quil soit com-
plètement enroulé.
1.4 Sélection du tuyau
Pour le choix du tuyau, dimensions et pression d'uti-
lisation apparaissent sur la plaque signa-létique de
l'enrouleur. Voir aussi .
ATTENTION! Risque de blessure
L'enrouleur est équipé d'un ressort sous ten-
sion. Risque de blessure. Lire attentivement les
instructions de montage du tuyau cidessous.
1.5 Montage du tuyau
Voir Figure 5.
1 Installer l'enrouleur.
30
Hose Reel 884
2 Passer le tuyau au travers de la sortie de tuyau de
l'enrouleur, et le brancher sur le raccord tournant.
Laisser traîner le tuyau complètement déroulé sur
le sol.
3 Relâcher le cran de sécurité.
4 Libérer le mécanisme de verrouillage en tirant lé-
gèrement le tuyau dans le sens de la flèche. Lais-
ser ensuite le tuyau s'enrouler lentement sur le
tambour de l'enrouleur.
5 Fixer l'arrêtoir de tuyau.
1.6 Réglage de la tension du ressort
ATTENTION! Risque de blessure
Utiliser des gants de protection.
Voir Figure 6.
1 Enroulez le tuyau jusqu'à ce que l'arrêtoir de tuyau
s'arrête contre la sortie de tuyau. Tirez le tuyau
jusqu'à l'engagement de l'encliquetage. Dévissez
l'arrêtoir et l'outil connecté au tuyau.
2 Tournez le tambour avec le tuyau enroulé: un tour
dans le sens de la flèche noire pour augmenter
la tension du ressort, un tour dans le sens de la
flèche bleue pour diminuer la tension du ressort.
3 Remontez l'arrêtoir et l'outil.
4 Vérifier que la longueur de tuyau requise peut
être sortie sans étirer le ressort jusqu'à sa limite.
2 Maintenance
Un entretien ultérieur est recommandé régulièrement
ou au moins une fois par an. Voir également Figure 7.
A Vérifier le fonctionnement du ressort en testant si
le tuyau se rembobine correctement.
B Vérifiez que le raccord tournant et les raccorde-
ments du tuyaux ne comportent aucune fuite.
Changez le joint, si nécessaire. Nettoyez le raccord
tournant et les raccordements de tuyau.
C Contrôlez que le tuyau est entier. Nettoyez le
tuyau s'il est encrassé ou huileux.
D Vérifier le mécanisme à cliquet.
E Contrôlez les fixations de l'enrouleur sur le mur ou
au plafond.
3 Instructions de réparation
ATTENTION! Risque de blessure
Avant toute intervention dans l'enrouleur:
• Coupez l'alimentation (air, eau, huile ou
graisse).
• Enclencher le cran de sécurité avant tout
changemen de tuyau ou de raccord.
• Avant tous les autres intervention, relâcher
la tension du ressort en démontant l'arrêtoir
de tuyau et laisser le tuyau s'enrouler com-
plètement.