Nederman 884 Bedienungsanleitung Seite 48

1 安装说明
见数字 2
。
如图所示，该软管卷盘可安装在墙上、地板或天花板
上。 最 大安装高度可距离地面 4 m 。 选择一块水平表面
来安装软管 卷盘，应使用样板来标出安装孔。 确保使
用适当的固定螺栓 并将其上紧。 该螺栓必须能够承受至
少 7600 N （Nm）的扭 力。
在选择安装位置时，应注意软管的使用寿命会受到化学
品及强烈紫外线照射或热源辐射的影响。重量（包括软
管在内）： 28 - 30 kg （kg）
1.1 软管出口
参见数字 3
位置. A。
软管出口可旋转并锁定在不同位置。 选择一个角度，能
确保软管相对于出口辊子的弯曲角度应当达到最小。
1.2 连接至管路系统
参见数字 3 位置. B。
该卷盘只能通过入口管连接到管道系统，最小 0.5 米。此
软管应穿过支架上安装的环*。 连接后应检查确保软管没
有扭曲或紧绷情况。 连接软管之前应在管道系统上安装
一个截止阀。
1.3 棘轮装置
见数字 4 。
Hose Reel 884 配有棘轮装置，可以将软管保持在所需
ZH
的向外拉伸位置。如果软管向外拉伸得有点远，棘轮将
会松开，然后软管就会回缩到转鼓。请注意，软管回缩
时，应尽可能久地用手握住软管。
1.4 选择软管
在选择软管时，应参见软管卷盘的识别标签上的尺寸及
工作压力。 也可见。
警告！ 人员伤害风险
软管卷盘装有张力下的弹簧。 可能造成人身伤
害。细心阅读下列安装软管说明。
1.5 装上软管
见数字 5 。
1 将软管卷盘安装在想要安装的位置。
2 令软管穿过卷盘的出口，将软管一端固定在转头上。
将软管全部从卷盘中拉出，置于地面上。
3 松开安全掣子。
4 朝箭头方向稍稍拉动软管，从而释放锁闩装置。然后
让软管缓慢盘卷到盘管器转鼓上。
5 安装软管止动件。
1.6 调整弹簧张力
警告！ 人员伤害风险
配戴防护手套。
见数字 6 。
48
Hose Reel 884
1
缩回软管，直至软管止动件停止在出口。 拉出软管
至棘轮 啮合位置。 下掉软管上连接的软管止动件及
工具。
2
在所有软管缠绕其上时转动卷筒：在增加弹簧拉力时
可向黑色箭头方向转动一圈，减小弹簧拉力时可向蓝
色箭头方向转动一圈。
3
重新装上软管限位器及工具。
4 检查是否可以在不将弹簧拉伸到极限的情况下，拉出
所需长度的软管。
2 维护
建议定期进行维护，或每年至少进行一次维护。另外，
请参阅 数字 7 。
A 通过测试软管是否能正常回缩来检查弹簧功能。
B
检查确保转头及软管接头没有泄漏现象。 如需要应
更换密封。 清洁转头及接头。
C 检查软管是否完好无缺。 如果有油污或污垢，应清
洁软管。
D 检查棘轮装置。
E 检查盘管器在墙壁或天花板上的安装情况。
3 维修说明
警告！ 人员伤害风险
警告！有人身伤害。
• 在卷盘上进行任何操作之前：
• 1. 切断空气/水/油/润滑脂的来源。
• 更改软管或转头之前令安全掣子啮合。
见数字 8
。
软管安装说明，见部分 1.5
盒、转头或密封件的说明。
4 备件
警告！ 设备损坏风险
只能使用 Nederman 原装备件。
如需有关技术服务的建议或者需要备件相关帮助，请
联系距您最近的授权经销商或 Nederman 。另请参见
www.nederman.com 。
4.1 订购备件
订购备件时请务必阐明以下信息：
• 零件号和控制号（参见产品铭牌）。
• 备件的详细编号和名称（参见
www.nederman.com/en/service/spare-part-
search ）。
• 所需备件的数量。
5 回收利用
本产品的设计使组件材料可以回收利用。不同类型的材
料请按当地相关规定处理。有关产品达到使用寿命进行
报废时如有不确定，请联系经销商或 Nederman 。
装上软管。用各备件更换弹簧