Instructions De Réparation - Nederman 893 Bedienungsanleitung

ATTENTION! Risque de blessures du
personnel.
Assurez-vous que le ressort n'est pas sous
tension.
2 Passez le tuyau à travers la sortie à galets de l'en-
rouleur et fixez le.
3 Montez l'arretoir au bout du tuyau.
4 Enroulez le tuyau en tournant le moyeu du ressort
avec un T-garrot (voir
est complètement enroulé, continuez à tourner le
moyeu du ressort pendant 2 - 6 tours.
5 Montez le flexible, longueur minimale 1.0 m.
FR
6 Montez l'enrouleur, voir
7 Vérifier que la longueur totale du tuyau puisse
être déroulée sans tendre le ressort à fond.
8 Ouvrez le robinet et vérifiez que les raccords du
tuyau ne fuient pas.
4.2 Sortie de tuyau
Voir Figure 4.
La sortie du tuyau peut être montée dans deux posi-
tions.
• Choisissez une position où le tuyau sera le moins plié
possible.
4.3 Raccordement au système de tuyau-
terie
Voir Figure 4.
• L'Hose Reel 893 doit être raccordé aux canalisations
fixes au moyen d'un flexible d'au moins 1,0 m de lon-
gueur. Ce flexible passera à travers l'anneau fixé sur
le support tubulaire. Veillez à ce que le flexible ne
soit ni tordu ni surtendu après son montage. Un cla-
pet d'arrêt devra être monté sur la tuyauterie avant
le raccordement du flexible.
5 Utilisation
5.1 Sélection du tuyau
Lors du choix du tuyau, se reporter aux dimensions et
à la pression de service sur la plaque d'identification
du Hose Reel 893. Voir également
5.2 Mécanisme à cliquet
Voir Figure 5.
L'Hose Reel 893 est livré avec un mécanisme d'encli-
quetage qui bloque le tuyau dans la position de dé-
roulement désirée. L'encliquetage se libère lorsque
l'on tire sur le tuyau qui s'enroule alors sur le tambour.
Pour désactiver la fonction d'encliquetage, il suffit de
débrayer le cliquet. Dans ce cas, le tuyau devra d'abord
être complètement enroulé.
34
Hose Reel 893
Figure 6). Lorsque le tuyau
Figure 2 et Figure 3.
Figure 1(B).
NOTE!
Le tuyau doit être tenu à la main aussi long-
temps que possible durant l'enroulage.
6 Maintenance
ATTENTION! Risque de dommages sur
l'équipement
Utiliser uniquement des pièces de rechange et
accessoires Nederman d'origine.
Contrôlez les points suivants une fois par an:
• Vérifier le fonctionnement du ressort en testant si
le tuyau se rembobine correctement.
• Vérifiez que le raccord tournant et les raccorde-
ments du tuyaux ne comportent aucune fuite. Chan-
gez le joint, si nécessaire. Nettoyez le raccord tour-
nant et les raccordements de tuyau.
• Contrôlez que le tuyau est entier. Nettoyez le tuyau
s'il est encrassé ou huileux.
• Contrôlez le fonctionnement du mécanisme d'encli-
quetage de l'enrouleur.
• Contrôlez les fixations de l'enrouleur sur le mur ou
au plafond.
6.1 Réglage de la tension du ressort
Voir Figure 8.
ATTENTION! Risque de blessures du per-
sonnel.
Utiliser des gants de protection.
A Augmentation de la tension du ressort
B Diminution de la tension du ressort
Si le ressort est fort tendu, vérifiez si le flexible peut
être entièrement déroulé sans que le ressort ne soit
totalement tendu.
6.2 Instructions de réparation
ATTENTION! Risque de blessures du per-
sonnel.
Avant toute intervention dans l'enrouleur:
1 Coupez l'alimentation (air, eau, huile ou
graisse).
2 Neutralisez le ressort en retirant l'arrêtoir
et laissez le tuyau s'enrouler.
Voir Figure 9.
Instructions de montage du tuyau, voir
tion 4.1 Montage du tuyau. Des instructions pour le
changement de la cassette ressort, du raccord tour-
nant ou du joint sont incluses dans l'emballage de
chaque pièce de rechange.
Sec-