Manipulation Version Sl - SimonsVoss MK.Z4.PL Serie Kurzanleitung

Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL
Fermeture

5 Manipulation version SL

Ouverture
Fermeture
FR
SC (passif) : Tenir la SmartCard ou le SmartTag

devant le bouton de lecture.
Tourner le bouton en butée à env. 30° dans le sens

des aiguilles d'une montre (jusqu'à ce qu'une
résistance soit perceptible) pour ouvrir l'étrier.
Fermer l'anse, cette dernière se verrouille

automatiquement.
Toujours vérifier que la fermeture a été effectuée

correctement.
Actif : actionner le transpondeur à portée de

communication du bouton ou
SC (passif) : Tenir la SmartCard ou le SmartTag

devant le bouton de lecture.
Tourner le bouton en butée à env. 30° dans le sens

des aiguilles d'une montre (jusqu'à ce qu'une
résistance soit perceptible) pour ouvrir l'étrier.
fermer l'anneau.

Actif : actionner le transpondeur à portée de

communication du bouton ou
SC (passif) : tenir la SmartCard devant le bouton

de lecture.
Tourner le bouton en butée à env. 30° dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre (jusqu'à ce
qu'une résistance soit perceptible).
Toujours vérifier que la fermeture a été effectuée

correctement.
5. Manipulation version SL
47 / 136