Betjening Sl-Udførelse; Betjening Ml-Udførelse - SimonsVoss MK.Z4.PL Serie Kurzanleitung

Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL
4 Betjening SL-udførelse
Åbning
Lukning
5 Betjening ML-udførelse
Åbning
Lukning
DK
Aktiv: Aktivere transponderen i

kommunikationsrækkevidden fra knoppen eller
(Passiv) SC: Hold SmartCard/SmartTag foran

læseknoppen.
Drej knoppen ca. 30° med uret indtil anslag (til der

spores en modstand) og åbn bøjlen.
Luk bøjlen, denne klikker automatisk i.

Husk altid at kontrollere at den er låst korrekt!

Aktiv: Aktivere transponderen i

kommunikationsrækkevidden fra knoppen eller
(Passiv) SC: Hold SmartCard/SmartTag foran

læseknoppen.
Drej knoppen ca. 30° med uret indtil anslag (til der

spores en modstand) og åbn bøjlen.
Lås bøjlen.

Aktiv: Aktivere transponderen i

kommunikationsrækkevidden fra knoppen eller
(Passiv) SC: Hold SmartCard foran læseknoppen.

Drej knoppen ca. 30° mod uret indtil anslag (til der

spores en modstand).
Husk altid at kontrollere at den er låst korrekt!

4. Betjening SL-udførelse
105 / 136