Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SimonsVoss Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. Digital Cylinder AX
  6. Handbuch

SimonsVoss Digital Cylinder AX Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Cylinder AX
Handbuch
24.06.2021

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SimonsVoss Digital Cylinder AX

Inhaltszusammenfassung für SimonsVoss Digital Cylinder AX

  • Seite 1 Digital Cylinder AX Handbuch 24.06.2021...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Handbuch) 2 / 159 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 6 Produktspezifische Sicherheitshinweise.................. 10 AP-spezifische Sicherheitshinweise .................... 12 Aufbau ................................ 13 Mechanischer Knauf.............................  14 Elektronischer Knauf ............................  14 Comfortzylinder (CO; einseitig lesend).................... 15 Freidrehender Zylinder (FD; beidseitig lesend) ................ 15 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend) .......................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Handbuch) 3 / 159 Programmierung ............................ 31 Montage .............................. 33 Kurzbeschreibungen (ganze Montage) .................... 33 9.1.1 Comfortzylinder/Antipanikzylinder (CO/AP, einseitig lesend) ...... 33 9.1.2 Freidrehender Zylinder (FD, beidseitig lesend).............. 34 9.1.3 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend).................. 35 9.1.4 Scandinavian Oval/Round (SO/RS) .................  36 Detailbeschreibungen (Einzelschritte).................... 37 9.2.1...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Handbuch) 4 / 159 Technische Daten .......................... 150 13.1 Europrofil und SwissRound........................ 150 13.2 Scandinavan Oval und Scandinavian Round.................. 151 13.3 Abmessungen.............................. 153 Konformitätserklärung......................... 156 Hilfe und weitere Informationen .......................  157...
  • Seite 5 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Digital Cylinder AX (Handbuch) 5 / 159 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sie können digitale Schließzylinder AX in dafür vorgesehene Türschlösser (z.B. DIN-Einsteckschlösser) einbauen und in ein digitales Schließsystem einbinden. Der digitale Schließzylinder AX ist in verschiedenen Längen und Ausführungen erhältlich.
  • Seite 6 Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines versperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht! Versperrter Zugang durch Manipulation des Produkts Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen auftreten und der Zugang durch eine Tür versperrt werden.
  • Seite 7 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Handbuch) 7 / 159 VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. 1. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
  • Seite 8 Zu kleine/verunreinigte Kontaktflächen oder unterschiedliche entladene Batterien können zu Funktionsstörungen führen. 1. Verwenden Sie nur Batterien, die von SimonsVoss freigegeben sind. 2. Berühren Sie die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Händen. 3. Verwenden Sie saubere und fettfreie Handschuhe.
  • Seite 9 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Handbuch) 9 / 159 Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.
  • Seite 10 3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- Digital Cylinder AX (Handbuch) 10 / 159 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Blockierung von Fluchtwegen durch fehlerhafte Funktion Wenn Einsteckschlösser mit Panikfunktion mit einem Schließzylinder zu- sammen verwendet werden sollen, kann das unsachgemäße Verwenden von Schließzylindern dazu führen, dass die Panikfunktion nicht ordnungsge- mäß...
  • Seite 11 2. Stellen Sie sicher, dass der Zylinder nicht mehr als 3 mm übersteht. Feuerwiderstand Der Feuerwiderstand des Digital Cylinder AX wurde nach DIN EN 1634-2: 2009-05 für feuer- und rauchbeständige Türen geprüft (Art: Feuerschutztüren aus Holz- und Holzwerkstoffen mit einer Widerstandszeit von 90 Minuten). Der Prüfbericht hat die PfB-Nummer 18/11-A495-B1 (Prüfinsti-...
  • Seite 12 5. Führen Sie nach dem Einbau oder einem Batteriewechsel des Antipanikzylinders einen Funktionstest durch. Störung der Antipanikfunktion durch unzulässige Manipulation Die Länge des Digital Cylinder AX kann verändert werden. Wenn die AP-Seite demontiert wird, kann die Antipanikeinheit beschädigt werden. Verändern Sie die Länge auf der AP-Seite nicht.
  • Seite 13 (Handbuch) 13 / 159 5 Aufbau Der Digital Cylinder AX ist modular aufgebaut. Er besteht immer sowohl aus einem Zylinderprofil mit Bohrschutz und im Kern integriertem Aktor als auch einem Außen- und optional einem Innenknauf. Die Knäufe sind abnehmbar. Allerdings sind die Knaufaufnahmen der elektronischen und mechanischen Knäufe nicht miteinander kompatibel.
  • Seite 14 5. Aufbau Digital Cylinder AX (Handbuch) 14 / 159 5.1 Mechanischer Knauf Der mechanische Knauf ist ein einziges Bauteil. Er besteht aus dem Knaufgehäuse mit eingelassenem Logo und zwei magnetischen Stiften zur Montage und Demontage. 5.2 Elektronischer Knauf Der elektronische Knauf besteht aus mehreren Bauteilen. Äußerlich unterscheidet er sich vom mechanischen Knauf durch: eine türseitige transparente Abdeckung zur Signalisierung...
  • Seite 15 5. Aufbau Digital Cylinder AX (Handbuch) 15 / 159 5.3 Comfortzylinder (CO; einseitig lesend) Der Komfortzylinder besteht aus: einem mechanischen Knauf  einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil  5.4 Freidrehender Zylinder (FD; beidseitig lesend) Der freidrehende Zylinder besteht aus: zwei elektronischen Knäufen...
  • Seite 16 Der Halbzylinder besteht aus: einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil  5.5.1 Scandinavian Oval (SO) Der Digital Cylinder AX für SO-Einsteckschlösser ist ähnlich aufgebaut wie ein Halbzylinder und besteht aus: einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil mit Mitnehmerscheibe  Der Digital Cylinder AX für SO-Einsteckschlösser kann verschieden eingesetzt werden: Mit einem zweiten Digital Cylinder AX für SO-Einsteckschlösser (als...
  • Seite 17 Digital Cylinder AX (Handbuch) 17 / 159 Ohne weitere Zylinder (als Halbzylinder)  5.5.2 Scandinavian Round (RS) Der Digital Cylinder AX für RS-Einsteckschlösser ist ähnlich aufgebaut wie ein Halbzylinder und besteht aus: einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil mit Mitnehmerscheibe ...
  • Seite 18 6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Handbuch) 18 / 159 6 Grundkonfiguration, Profile und Ausstattung Der Digital Cylinder AX ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Komfortzylinder (einseitig freidrehend, einseitig me- chanisch) [  18] Grundkonfiguration Freidrehend (beidseitig  18] freidrehend) [  19]...
  • Seite 19 Bei dieser Ausführung ist nur auf einer Seite des Schließbarts ein Aktor bzw. eine Knaufaufnahme vorhanden. 6.1.3.1 Scandinavian Oval (SO) 6.1.3.2 Scandinavian Round (RS) 6.2 Profile 6.2.1 Standard-Europrofilzylinder nach DIN 18525 bzw. EN1303 Bei dieser Ausführung wird der Digital Cylinder AX mit einem Zylinderprofil für Europrofilzylinder geliefert.
  • Seite 20 Digital Cylinder AX (Handbuch) 20 / 159 6.2.2 Swiss Round (SR) Bei dieser Ausführung wird der Digital Cylinder AX mit einem Zylinderprofil für Swiss Round geliefert. 6.2.3 Scandinavian Oval (SO) Bei dieser Ausführung wird der Digital Cylinder AX mit einem Zylinderprofil für Scandinavian Oval geliefert.
  • Seite 21 15° bis 150° 210° 150° Bereich U: 150° bis 210° Für diese Türen/Einsteckschlösser muss ein Digital Cylinder AX mit Panikfunktion (AP) verwendet werden. Digital Cylinder AX mit Panikfunktion sind mit einem Federmechanismus ausgestattet, der den Mitnehmer immer in eine unkritische Stellung zieht (Bereich O oder Bereich U).
  • Seite 22 Zulassung des Schlossherstellers aufgeführt sein. GEFAHR Aufgrund der konstruktiven Beschaffenheit von Panikschlössern ist es nicht zulässig, bei geschlossener Tür den Knauf des Digital Cylinder AX auf An- schlag zu drehen, da hierdurch die Panikfunktion des Schlosses beeinflusst werden kann. VORSICHT Verwendung der Antipanik-Ausführung des Schließzylinders in nicht zu-...
  • Seite 23 Diese Option stattet den Digital Cylinder AX mit zusätzlichen Dichtungen Technische Daten aus. Der Digital Cylinder AX ist somit wasserfest (siehe  150] Sie können den Digital Cylinder AX mit dieser Option auch im Außenbereich für Außentüren oder für andere Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit einsetzen (beispielsweise Wasch- oder Baderäume). ACHTUNG Ausfall des Mitnehmers durch Feuchtigkeit Der Mitnehmer ist durch die WP-Option nicht geschützt und kann durch...
  • Seite 24 Option 2LN wird Ihr Digital Cylinder AX mit zwei montierten LockNodes ausgeliefert. 6.3.6 Multirast (MR) Diese Option stattet Ihren Digital Cylinder AX mit einem Schließbart aus mit dedizierten Punkten aus. Der Schließbart rastet im ausgekuppelten Zustand an diesen Punkten ein. Wenn Sie ein leichtgängiges Schloss mit Mehrpunktverriegelung haben, dann sollten Sie diese Option verwenden.
  • Seite 25 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Handbuch) 25 / 159 7 Zubehör 7.1 Spezialwerkzeuge Artikel Beschreibung Artikelnummer Sie können mit die- sem Spezialwerk- zeug: Knäufe  demontieren. Die Kappe des  elektronischen Spezialwerkzeug Z5.TOOL Knaufes abnehmen. Im Lieferumfang ist auch ein 1,5-mm- Sechskantschlüssel...
  • Seite 26 Klammern in das Profilzylinder- gehäuse schieben. 7.2 Bauteile 7.2.1 LockNode Sie können jeden Digital Cylinder AX mit einem LockNode (WNM.LN.I.Z5) nachträglich vernetzen. Dazu setzen Sie ein spezielles Bauteil (LockNode) in den Deckel des Batteriefachs ein (siehe LockNode [  51] Der Digital Cylinder AX versorgt mit seinen Batterien anschließend auch...
  • Seite 27 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Handbuch) 27 / 159 Kunststoff-Kappe für Hybrid- und Passivzylinder (SV-Z5.TT.CAP.P) Kunststoff-Kappe für Hybrid- und Passivzylinder Mit integrierter Antenne für die Verwendung mit ei- nem LockNode (SV-Z5.TT.CAP.P.AN) Kunststoff-Kappe mit Metallring für Aktizylinder (SV-Z5.TT.CAP.R) Kunststoff-Kappe für Aktivzylinder Mit Metallring und integrierter Antenne für die Ver-...
  • Seite 28 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Handbuch) 28 / 159 HINWEIS Vollmetall-Kappe nur mit Aktivtechnologie kompatibel Die Vollmetall-Kappe schirmt hochfrequente Strahlung ab, d.h. der Lese- knauf kann nicht mehr mit dem WaveNet, SmartCards (RFID) oder BLE an- gesprochen werden. Leseknäufe mit Vollmetallkappen können nur mit Transpondern kommunizieren.
  • Seite 29 Kernverlängerungen werden eingesetzt, wenn der Abstand zwischen Knauf und Zylinderprofil verlängert werden soll. Dies kann notwendig sein, wenn der Zylinder in einen Schutzbeschlag oder Rundlochbeschlag eingebaut werden soll. Die Kernverlängerung für Ihren Digital Cylinder AX ist in verschiedenen Längen erhältlich: Z5.KA: 8 mm ...
  • Seite 30 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Handbuch) 30 / 159 Der Escape-Knauf für den Digital Cylinder AX ist mit einer Ratschenfunktion ausgestattet. Er ersetzt den Innenknauf eines Comfortzylinders. Entriegeln jederzeit ohne Identmedium möglich  Verriegeln nur mit Identmedium möglich.  Der Escape-Knauf eignet sich sowohl für DIN-L- als auch für DIN-R-Türen.
  • Seite 31 (Handbuch) 31 / 159 8 Programmierung HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen. Durch die Reichweite der Aktiv- Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
  • Seite 32 8. Programmierung Digital Cylinder AX (Handbuch) 32 / 159 HINWEIS Dauer der Erstprogrammierung Bei der Erstprogrammierung werden viele Daten übertragen. Die Daten- übertragungsgeschwindigkeit ist mit einem SmartCD.MP höher (und die Programmierdauer damit kürzer). Verwenden Sie nach Möglichkeit ein SmartCD.MP für die ...
  • Seite 33 9.1 Kurzbeschreibungen (ganze Montage) 9.1.1 Comfortzylinder/Antipanikzylinder (CO/AP, einseitig lesend) 9.1.1.1 Standardmontage/Erstmontage Diese Möglichkeit ist die einfachste Möglichkeit, den Digital Cylinder AX zu montieren. Sie benötigen bei der Erstmontage kein Spezialwerkzeug. Entfernen Sie die rote Montagesperre aus Kunststoff vor der Erstmontage.
  • Seite 34 5. Führen Sie einen Funktionstest durch (siehe Digital Cylinder AX ist montiert. 9.1.1.2 Montage mit Aufsteckblenden Diese Möglichkeit ermöglicht es Ihnen, den Digital Cylinder AX mit bestimmten Blenden zu kombinieren. Manche Blenden werden auf den montierten Zylinder aufgesteckt und befinden sich dann zwischen Knauf und Tür.
  • Seite 35 [  40] 7. Montieren Sie auch den anderen elektronischen Knauf. 8. Führen Sie einen Funktionstest durch (siehe Funktionstest [  47] Digital Cylinder AX ist mit Aufsteckblenden montiert. 9.1.3 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend) 9.1.3.1 Standardmontage Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden.
  • Seite 36 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 36 / 159 9.1.3.2 Montage mit Aufsteckblenden Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Demontieren Sie den elektronischen Knauf (siehe Knauf (elektron.) de- montieren [  44] 2. Stecken Sie den Schließzylinder AX ein (siehe Schließzylinder einste-...
  • Seite 37 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 37 / 159 ACHTUNG Unbefugter Zutritt durch Aufbohren auf Innenseite Die Außenseite der Schließzylinder AX ist je nach Ausführung auf der Au- ßenseite mit einem Bohrschutz ausgerüstet. Wenn Sie am Zylinderkörper eine Markierung der Innenseite ( IN ) finden, ...
  • Seite 38 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 38 / 159 2. Drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn. Knauf rastet mit einem Klicken ein. Mechanischer Knauf ist montiert. 9.2.2 Knauf (mech.) demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus.
  • Seite 39 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 39 / 159 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den...
  • Seite 40 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 40 / 159 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab. Mechanischer Knauf ist demontiert. 9.2.3 Knauf (elektron.) montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus.
  • Seite 41 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 41 / 159 2. Stecken Sie den Knauf auf. HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren.
  • Seite 42 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 42 / 159 3. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 43 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 43 / 159 6. Stecken Sie die Kappe auf. 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn.
  • Seite 44 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 44 / 159 Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. 9.2.4 Knauf (elektron.) demontieren HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen ...
  • Seite 45 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 45 / 159 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg.
  • Seite 46 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 46 / 159 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger- sinn.
  • Seite 47 2. Drehen Sie an den elektronischen Knäufen. Der Digital Cylinder AX darf nicht schwergängig sein oder den Mitnehmer drehen. 3. Betätigen Sie ein berechtigtes Identmedium. 4. Prüfen Sie, ob der Digital Cylinder AX eingekuppelt hat und den Schließ- bart herausdrückt. Montage bzw. Batteriewechsel erfolgreich durchgeführt.
  • Seite 48 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 48 / 159 9.2.6 Antipanik-Funktionstest Führen Sie einen Funktionstest durch: Nach der Montage  Nach einer Neuausrichtung  Nach Änderungen an der Stulpschraube  Bereich O: 15° bis 345° 345° 15° (15)° (15)° Bereich R: Bereich R: 210°...
  • Seite 49 Nach der vorgenannten Fehlerbehebung sind die vorherigen Tests erneut durchzuführen. 9.2.7 Schließzylinder einstecken Der Digital Cylinder AX ist modular. Sie können sowohl den mechanischen als auch den elektronischen Knauf demontieren. Dementsprechend haben Sie die Wahl: Digital Cylinder AX mit der mechanischen Seite einstecken ...
  • Seite 50 9. Montage Digital Cylinder AX (Handbuch) 50 / 159 Digital Cylinder AX mit der elektronischen Seite einstecken Stecken Sie den Schließzylinder AX mit der knauffreien Seite in das  Schloss. Sie haben den Schließzylinder AX im Schloss positioniert. 9.2.8 Schließzylinder festschrauben Schrauben Sie den Schließzylinder AX mit der Stulpschraube fest.
  • Seite 51 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 51 / 159 10 Cylinder AX individualisieren 10.1 LockNode HINWEIS Vollmetall-Kappe nur mit Aktivtechnologie kompatibel Die Vollmetall-Kappe schirmt hochfrequente Strahlung ab, d.h. der Lese- knauf kann nicht mehr mit dem WaveNet, SmartCards (RFID) oder BLE an- gesprochen werden.
  • Seite 52 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 52 / 159 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...
  • Seite 53 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 53 / 159 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. Kappe ist demontiert. 10.1.2 Einbau 1. Drücken Sie die Rastnase nach innen und öffnen Sie die Batteriefachab- deckung.
  • Seite 54 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 54 / 159 2. Schieben Sie den LockNode wie gezeigt in die vorgesehenen Führungen.
  • Seite 55 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 55 / 159 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung samt LockNode. Zylinder piept und blinkt viermal rot. LockNode ist installiert. 10.1.3 Kappe aufsetzen ü Spezialwerkzeug vorhanden. 1. Stecken Sie die Kappe auf.
  • Seite 56 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 56 / 159 2. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. 10.2 Austausch-Kappen Die Kappen können ausgetauscht werden, ohne dass Sie den Digital Cylinder AX ausbauen oder programmieren müssen.
  • Seite 57 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 57 / 159 10.2.1 Kappe abnehmen Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an.
  • Seite 58 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 58 / 159 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg.
  • Seite 59 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 59 / 159 10.2.2 Kappe aufsetzen Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Stecken Sie die Kappe auf.
  • Seite 60 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 60 / 159 2. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. 10.3 Längenmodularität 10.3.1 Cylinder AX verlängern Die Kernverlängerung und die Profilverlängerung müssen gleich lang sein. Zusätzlich benötigen Sie einen Verlängerungsbolzen für die gewünschte...
  • Seite 61 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 61 / 159 ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü 1. Stellen Sie den Cylinder AX in das Knauf-Montagewerkzeug.
  • Seite 62 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 62 / 159 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 63 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 63 / 159 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 64 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 64 / 159 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
  • Seite 65 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 65 / 159 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Verlängerungsbolzen heraus. 7. Setzen Sie passende Kernverlängerungen ein.
  • Seite 66 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 66 / 159 8. Stecken Sie passende Profilverlängerungen auf. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
  • Seite 67 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 67 / 159 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin-...
  • Seite 68 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 68 / 159 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 69 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 69 / 159 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 70 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 70 / 159 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
  • Seite 71 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 71 / 159 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein und drücken Sie die Klammer mit dem Daumen fest, damit sie nicht mehr herausfallen kann.
  • Seite 72 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 72 / 159 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
  • Seite 73 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 73 / 159 10.3.2 Cylinder AX verkürzen Sie benötigen einen Bolzen für die gewünschte Länge. Ausheber zum Lösen der Klammer ü ü Abstandshalter zum Ausrichten des Bolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer...
  • Seite 74 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 74 / 159 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 75 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 75 / 159 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 76 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 76 / 159 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
  • Seite 77 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 77 / 159 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Bolzen heraus. 7. Nehmen Sie die Profilverlängerungen ab.
  • Seite 78 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 78 / 159 8. Nehmen Sie die Kernverlängerungen ab. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
  • Seite 79 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 79 / 159 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Bolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin-...
  • Seite 80 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 80 / 159 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Bolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 81 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 81 / 159 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 82 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 82 / 159 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
  • Seite 83 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 83 / 159 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 15. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder...
  • Seite 84 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 84 / 159 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
  • Seite 85 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 85 / 159 10.3.3 CO-Zylinder zu FD kombinieren Aus zwei AX-Comfortzylindern können Sie einen freidrehenden Cylinder AX zusammensetzen. ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü...
  • Seite 86 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 86 / 159 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 87 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 87 / 159 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 88 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 88 / 159 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 89 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 89 / 159 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte mit Mittelstück und Mitnehmerbart vorbereitet.
  • Seite 90 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 90 / 159...
  • Seite 91 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 91 / 159 6. Stellen Sie den zweiten Comfortzylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf-Montagewerkzeug.
  • Seite 92 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 92 / 159 7. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 93 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 93 / 159 8. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 94 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 94 / 159 9. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 95 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 95 / 159 10. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Zweite Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
  • Seite 96 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 96 / 159...
  • Seite 97 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 97 / 159 11. Setzen Sie die erste Zylinderhälfte auf die zweite Zylinderhälfte.
  • Seite 98 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 98 / 159 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder...
  • Seite 99 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 99 / 159 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
  • Seite 100 Digital Cylinder AX (Handbuch) 100 / 159 HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen. Durch die Reichweite der Aktiv- Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
  • Seite 101 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 101 / 159 ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü ü Halbzylinder-Mittelstück 1. Stellen Sie den Cylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in...
  • Seite 102 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 102 / 159 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 103 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 103 / 159 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 104 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 104 / 159 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 105 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 105 / 159 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
  • Seite 106 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 106 / 159 6. Legen Sie den Abstandshalter an das Halbzylinder-Mittelstück an.
  • Seite 107 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 107 / 159 7. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 8. Stellen Sie die vorbereitete Zylinderhälfte in das Knauf-Montagewerk- zeug.
  • Seite 108 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 108 / 159 9. Setzen Sie das Halbzylinder-Mittelstück auf die vorbereitete Zylinder- hälfte. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 109 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 109 / 159 10. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 110 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 110 / 159 11. Schieben Sie die Zylinderteile vollständig zusammen.
  • Seite 111 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 111 / 159 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder...
  • Seite 112 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 112 / 159 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
  • Seite 113 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 113 / 159 10.4 Kernverlängerung...
  • Seite 114 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 114 / 159 10.4.1 Lieferumfang Kernverlängerungsstück mit vormontierter Klammer  Konischer Sicherungsring  10.4.2 Montage Elektronischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus.
  • Seite 115 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 115 / 159 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...
  • Seite 116 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 116 / 159 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger-...
  • Seite 117 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 117 / 159 8. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 9. Ziehen Sie den Knauf ab. Elektronischer Knauf ist demontiert.
  • Seite 118 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 118 / 159 Verlängerung einsetzen 1. Ziehen Sie die Zentrierbuchse aus der Knaufaufnahme. 2. Stecken Sie das Verlängerungsstück in die Knaufaufnahme. ACHTUNG Beschädigung durch fehlerhafte Ausrichtung Das Verlängerungsstück oder dessen Kontaktstifte können bei unsachge- mäßer Montage nicht eingesetzt werden.
  • Seite 119 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 119 / 159 3. Schieben Sie die vormontierte Klammer vom Verlängerungsstück in Richtung des Mitnehmers, bis sie in die dafür vorgesehene Nut rutscht.
  • Seite 120 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 120 / 159 4. Schieben Sie den Sicherungsring mit dem kleineren Durchmesser in Richtung des Mitnehmers bis zum Anschlag auf die Knaufaufnahme.
  • Seite 121 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 121 / 159 Klammer kann nicht mehr verrutschen. Elektronischen Knauf montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus.
  • Seite 122 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 122 / 159 2. Stecken Sie den Knauf auf. HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren.
  • Seite 123 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 123 / 159 3. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 124 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 124 / 159 6. Stecken Sie die Kappe auf. 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn.
  • Seite 125 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 125 / 159 Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. 10.5 Escape-Knauf 10.5.1 Montage am eingebauten Zylinder Mechanischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus.
  • Seite 126 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 126 / 159 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab.
  • Seite 127 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 127 / 159 Escape-Knauf montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 2. Drehen Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag (DIN-L-Tür: Ge- gen den Uhrzeigersinn, DIN-R-Tür: Im Uhrzeigersinn).
  • Seite 128 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 128 / 159 4. Stecken Sie den Escape-Knauf auf den Zylinderschaft. 5. Drehen Sie den Escape-Knauf im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 6. Drehen und ziehen Sie am Escape-Knauf, um festzustellen, ob er ord- nungsgemäß...
  • Seite 129 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 129 / 159 Mechanischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an.
  • Seite 130 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 130 / 159 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab.
  • Seite 131 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 131 / 159 Zylinder ausbauen 1. Schrauben Sie die Stulpschraube heraus. 2. Bauen Sie den Cylinder AX aus.
  • Seite 132 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 132 / 159 Elektronischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus-...
  • Seite 133 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 133 / 159 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg. HINWEIS Abrutschen beim Drehen Die Oberfläche der Knaufkappe kann rutschig sein und die Kappe sich (ins-...
  • Seite 134 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 134 / 159 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger- sinn. 8. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 135 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 135 / 159 9. Ziehen Sie den Knauf ab. Elektronischer Knauf ist demontiert. Escape-Knauf montieren ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 2. Drehen Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
  • Seite 136 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 136 / 159 3. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 4. Stecken Sie den Escape-Knauf auf den Zylinderschaft. 5. Halten Sie den Schließbart fest und drehen Sie den Escape-Knauf bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
  • Seite 137 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 137 / 159 6. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 7. Drehen Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Escape-Knauf klickt.
  • Seite 138 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 138 / 159 8. Bauen Sie den Cylinder AX wieder ein. 9. Schrauben Sie die Stulpschraube fest.
  • Seite 139 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 139 / 159 Elektronischen Knauf wieder montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus. 2. Stecken Sie den Knauf auf.
  • Seite 140 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 140 / 159 HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren. 3. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor-...
  • Seite 141 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 141 / 159 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 6. Stecken Sie die Kappe auf.
  • Seite 142 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Handbuch) 142 / 159 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. Funktionstest Drehen und ziehen Sie am Escape-Knauf, um festzustellen, ob er ...
  • Seite 143 11. Signalisierung Digital Cylinder AX (Handbuch) 143 / 159 11 Signalisierung Signalisierung Bedeutung Identifikationsmedium angenom- 2× kurz vor Einkuppeln (grün) men, normale Betätigung Identifikationsmedium nicht berech- 1× kurz (rot) tigt 1× kurz, 1× lang (grün) Flipflop-Modus: Eingekuppelt 1× lang, 1× kurz (grün) Flipflop-Modus: Ausgekuppelt 3×...
  • Seite 144 2. Verwenden Sie saubere und fettfreie Handschuhe. Beibehaltung des Zustands während des Batteriewechsels Der Digital Cylinder AX kann ohne Stromversorgung nicht ein- oder auskuppeln. Während die Batterien ausgebaut sind, behält der Digital Cylinder AX deshalb seinen aktuellen Schließungszu- stand und seinen Datenstand (Programmierung und gespeicherte Protokolle) bei.
  • Seite 145 12. Wartung Digital Cylinder AX (Handbuch) 145 / 159 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...
  • Seite 146 12. Wartung Digital Cylinder AX (Handbuch) 146 / 159 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. 6. Drücken Sie die Rastnase nach innen und öffnen Sie die Batteriefachab- deckung. 7. Entnehmen Sie die Batterien mit dem magnetischen Spezialwerkzeug.
  • Seite 147 12. Wartung Digital Cylinder AX (Handbuch) 147 / 159 8. Setzen Sie die neuen Batterien ein (Pluspole mittig aufeinanderliegend). 9. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Zylinder signalisiert mit dreifachem roten Blinken und Piepen den erfolgreichen Wechsel. 10. Stecken Sie die Kappe auf.
  • Seite 148 12. Wartung Digital Cylinder AX (Handbuch) 148 / 159 11. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein.
  • Seite 149 12. Wartung Digital Cylinder AX (Handbuch) 149 / 159 12. Führen Sie einen Funktionstest durch. Batterien sind gewechselt. 12.2 Reinigung und Desinfektion ACHTUNG Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw. Metalloberflächen ...
  • Seite 150 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 150 / 159 13 Technische Daten 13.1 Europrofil und SwissRound Ø 32 mm × 39,5 mm (elektronisch), Maße Knauf (ØxL) Ø 32 mm × 37,5 mm (mechanisch) 30 mm, für Europrofil in 5 mm Schritten auf bis zu 90 mm verlän- Grundlänge außen...
  • Seite 151 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 151 / 159 Aktiv (25 kHz), passiv (MIFARE® Classic und DESFire, hybrid (aktiv Leseverfahren (3060) und passiv), Bluetooth Low Energy (BLE) Online, virtuelles Netzwerk und Off- Netzwerktypen line (kombinierbar) Öffnungs-Modi Impuls, Flipflop Speicherbare Zutritte (3060) 3.000...
  • Seite 152 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 152 / 159 Kunststoffkappe (Passiv/Hybrid), Knaufkappen für Leseknauf Metallringkappe (Aktiv), Vollmetall- kappe (Aktiv) VdS-Einstufung Klasse BZ: Beantragt SKG-Einstufung In Vorbereitung Schutzart IP54 (Standard), IP67 (.WP) 25 °C bis +65 °C (nach DIN EN Temperaturbereich (Betrieb)
  • Seite 153 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 153 / 159 15,25 kHz - 72,03 kHz; 10 dBµA/m Frequenzbereich; max. Sendeleis- (3 m Entfernung, ausstattungsab- tung SRD (~25 kHz) hängig) 13,560006 MHz - 13,560780 MHz; Frequenzbereich; max. Sendeleis- 1,04 dBµA/m (3 m Entfernung, aus- tung RFID (~13,56 MHz) stattungsabhängig)
  • Seite 154 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 154 / 159 FD (freidrehender Zylinder) HZ (Halbzylinder) SR (Schweizer Rundprofil)
  • Seite 155 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Handbuch) 155 / 159 SO (Scandinavian Oval) 39,5 39,5 RS (Scandinavian Round)
  • Seite 156 14. Konformitätserklärung Digital Cylinder AX (Handbuch) 156 / 159 14 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel Z5 folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU "Funkanlagen"  2014/30/EU "EMV"  2012/19/EU "WEEE"  2011/65/EU "RoHS"  sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH"...
  • Seite 157 15. Hilfe und weitere Informationen Digital Cylinder AX (Handbuch) 157 / 159 15 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie weitere Dokumente finden Sie auf der Homepage: www.simons-voss.com/de/dokumente.html Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate finden Sie auf der Homepage: www.simons-voss.com/de/zertifikate.html...
  • Seite 158 15. Hilfe und weitere Informationen Digital Cylinder AX (Handbuch) 158 / 159 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Deutschland...
  • Seite 159 Das Unternehmen mit Hauptsitz in Unterföhring bei München und Produktions- stätte in Osterfeld (Sachsen-Anhalt) beschäftigt rund 300 Mitarbeiter in acht Ländern. SimonsVoss ist ein Unternehmen der ALLEGION Group - ein global agierendes Netzwerk im Bereich Sicherheit. Allegion ist in rund 130 Ländern weltweit vertre- ten (www.allegion.com) ©...