SimonsVoss MK.Z4.PL Serie Kurzanleitung Seite 26

2. General safety instructions
Communication interference due to metallic surfaces
This product communicates wirelessly. Metallic surfaces can greatly re-
duce the range of the product.
Do not mount or place the product on or near metallic surfaces.

Battery contact malfunction due to grease film
When touching batteries, leave a thin film of skin grease on the batter-
ies. This film deteriorates the contact between the electronics and the
batteries.
1. Do not touch the contacts of the new batteries with your hands.
2. Use clean and grease-free gloves.
Dispose of the batteries as per local and country-specific regulations.
Function error due to poor battery contact
If the contact surface to the battery is too small, then the battery con-
nection may not create a stable connection to the battery.
Only use batteries that are approved by SimonsVoss.

Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized knowledge.
Only trained personnel may install and commission the product.

Modifications or further technical developments cannot be excluded
and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction manual. Other
languages (drafting in the contract language) are translations of the
original instructions.
26 / 136
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other pur-

poses.
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL
EN