Colocación Y Recambio De Los Accesorios De Trabajo - Bamix Classic EO120 Vollständige Bedienungsanleitung

Recorte
Patilla de arrastre
Insertar y retirar verticalmente
Fijación
Colocación y recambio de los accesorios de trabajo
Si observa de cerca los accesorios de trabajo, descubrirá un re-
corte en los mismos (figura 1).
Al final del eje de accionamiento del bamix
cubierta de protección, encontrará la así llamada patilla de ar-
rastre (figura 2).
Inserte ahora el accesorio de trabajo deseado en el extremo del
eje, de manera que la patilla de arrastre entre exactamente en el
Putting on and exchanging the attachments
recorte. Al colocar el accesorio de trabajo preste atención para
insertarlo verticalmente y recto en el eje (figura 3/4).
Push the attachment as straight as possible on to the st
a way that the drive pin on the stub fits exactly into the s
in the socket of the attachment. The attachment is desig
Si desea recambiar el accesorio de trabajo, sencillamente sá-
make this process easy. The attachment is removed by s
quelo hacia abajo. Si en algún momento resultara difícil sacarlo
pulling it off from the stub.
hacia abajo, ponga el bamix
telo brevemente. Después de ello, desconectar de nuevo el en-
Careful: For safety's sake, when you exchange the a
chufe de la red eléctrica y sacar el accesorio de trabajo haciendo
palanca con un objeto apropiado (p.ej. con un destornillador).
always pull out the plug.
Puede suceder que los accesorios de trabajo ya no sienten tan
It can happen that the attachments in time no longer fit
firmemente en el eje. En este caso, oprima sencillamente un
on the shaft. In this case simply press the spring blades
poco hacia adentro la lengüeta elástica.
together with a pair of pliers.
Por motivos de seguridad, al recambiar el accesorio
de trabajo hay que desconectar siempre el enchufe
de la red eléctrica. No tocar jamás los accesorios de
Receptacles
trabajo en movimiento.
You can work in any receptacle, even directly in a pan o
stove. Use small receptacles for small amounts and larg
, en el centro de la
®
en agua jabonosa caliente y conéc-
®
61