Breiterer Rand
2
Anbringung des Ölabstreifers an den Pumpenkörper.
2
Positionierung der Referenzzentrierstifte und der Dichtung.
1
1
3.9.3
ZUSAMMENBAUEN DER
PUMPENEINHEIT
Den Sitz des Ölabstreifers auf dem Pumpenkör-
per1 einfetten, den Ölabstreifer 2 so positionie-
ren, dass der stärkere Rand zur Außenseite des
Pumpenkörpers zeigt. Mit dem Einsetzen der
Ölabdichtung fortfahren, wobei die sehr lang-
sam in den Sitz eingeführt wird, um sie nicht zu
beschädigen. Der Rand des Ölabstreifers muss
sich auf gleicher Höhe wie der Pumpenkörper
(Außenseite) befinden.
3.9.4
ZUSAMMENBAU DER
KUPPLUNgSABDECKUNg
UND PUMPENEINHEIT
Eine neue Dichtung 1 zwischen die rechte Gehäu-
sehälfte und den inneren Deckel der Kupplung ein-
setzen und dabei die beiden Bezugsstifte 2 verwen-
den, um sie in Position zu halten.
Den inneren Kupplungsdeckel mit der rechten Ge-
häusehälfte verbinden und die Welle des Pumpen-
laufrads drehen, bis die Welle in das Primärgetriebe
greift.
3
77