Etac R82 Multi Frame Bedienungsanleitung Seite 87

Поздравляем Вас с приобретением Вашего нового изделия от R82 — компании, поставляющей по всему миру технические
приспособления и устройства для детей и взрослых со специфическими потребностями. Чтобы в полной мере воспользоваться
преимуществами данного изделия, рекомендуется прочитать данное руководство и сохранить его для получения справочной
информации в будущем.
Предназначение
Изделие представляет собой
систем посадки, предназначенный для детей и взрослых с
ограниченными возможностями.
Предназначение
Изделие используется вместе с системой посадки (например,
модульной системой посадки, такой как R82 x:panda или
R82 Panda Futura). Оно может использоваться детьми и
взрослыми с ограниченными возможностями, которые не могут
поддерживать сидячее положение и перемещаться (в пределах
комнаты или между комнатами / на открытом воздухе) без
вспомогательного оборудования. Данное изделие рассчитано
на лиц с определенными функциональными способностями и
антропометрическими характеристиками. Состояние здоровья
или возраст не имеют принципиального значения.
Пользователем является лицо, сидящее на сиденье, которое
используется вместе с вертикализатором-опорой. Лицом,
осуществляющим уход, является лицо, которое управляет
вертикализатором. Никогда не оставляйте пользователя в данном
изделии без присмотра. Со стороны лица, осуществляющего
уход, должен быть обеспечен постоянный контроль. В течение
дня пользователь будет многократно покидать вертикализатор,
чтобы полежать, постоять или посидеть на каком-либо другом
вспомогательном оборудовании или на обычной мебели.
Изделие пригодно для транспортировки детей и взрослых весом
от 43 кг до указанного максимального веса пользователя,
допустимого для транспортировки.
Противопоказания
Известные противопоказания отсутствуют
Меры предосторожности
Меры предосторожности неизвестны
Области применения
Изделие предназначено для использования как в помещении,
так и на улице
Инструменты
• Прилагаемые инструменты: 4, 5 и 6 мм
шестигранный ключ
• 13 мм гаечный ключ
Декларация соответствия
Это изделие соответствует
устройствах медицинского
переоборудовании изделия, использовании его в сочетании с
изделием другого изготовителя или при использовании запасных
частей и принадлежностей, отличных от оригинальных деталей
R82, маркировка знаком CE должна быть удалена. Кроме того,
это изделие соответствует следующим требованиям:
• EN 12183
Маркировка CE должна быть удалена в случае, если:
• Изделие модернизируется
• Изделие используется не по назначению и
несообразно с декларацией о соответствии
нормативным требованиям
• Не используются оригинальные запчасти и
комплектующие R82
В случае когда данное устройство используется совместно с
другими изделиями, изделия должны использоваться только по
целевому назначению и не должны модифицироваться таким
образом, чтобы нарушалось их соответствие применимым
требованиям. Лицо или компания, осуществляющие совместное
использование изделий, обязаны обеспечить соответствие
применимым требованиям.
etac.com
РОССИЯ
вертикализатор-опору для
требованиям Регламента об
назначения (2017/745). При
Примеры применимых требований:
• Выравнивание веса пользователя/общей массы
сиденья и основания, разрешение на перевозку
обоих изделий транспортными средствами
(ISO16840-4 для сиденья и ISO7176-19 для
основания)
• Безопасность материалов (биосовместимость,
воспламеняемость), механическая безопасность
(устойчивость, риск защемления, межкомпонентные
соединения), электрическая безопасность
Утилизация
По достижении данным изделием окончания срока службы его
необходимо разобрать на детали в зависимости от материала,
из которого они изготовлены, для того, чтобы впоследствии эти
детали можно было переработать или правильно утилизировать.
Если необходимо, пожалуйста, обратитесь к дилеру в Вашем
регионе для получения точного описания всех материалов.
Пожалуйста, обратитесь в региональные органы власти, чтобы
узнать об экологически безопасных способах повторной
переработки материалов.
Аксессуары и запчасти
Изделия компании R82 могут поставляться с различными
аксессуарами, соответствующими
пользователей. Заказ запчастей может осуществляться по
запросу. Найдите специальные аксессуары на нашем веб-
сайте и свяжитесь с дилером в Вашем регионе для получения
дополнительной информации.
Гарантия R82
R82 предлагает 2-летнюю гарантию, которая распространяется
на дефекты изготовления и
гарантию, которая распространяется на случаи повреждения
металлической рамы вследствие дефектов сварки. В случае
несоблюдения покупателем его обязательств по обслуживанию
и/или ежедневному уходу в соответствии с инструкциями
и интервалами, предусмотренными
указанными в данном руководстве, гарантия будет отменена.
Для получения дополнительной информации см. главную
страницу веб-сайта компании etac, раздел «Материалы для
скачивания».
При нормальной эксплуатации и выполнении технического
обслуживания и ухода в соответствии с инструкциями
производителя (при условии наглядно зафиксированных данных)
срок службы данного изделия составляет 8 лет. Изделие может
быть передано другому лицу в течение всего срока службы.
Гарантия действительна только в той стране, где изделие было
приобретено, и если возможна идентификация изделия по
его серийному номеру. Гарантия не распространяется на
случайные повреждения, в том числе повреждения вследствие
ненадлежащего или небрежного использования. Гарантия не
распространяется на расходные материалы (например, шины
и обивку), подверженные естественному износу и требующие
периодической замены.
Гарантия аннулируется и становится недействительной в случае,
если не используются оригинальные запчасти/аксессуары,
или если данное изделие обслуживается, ремонтируется
или модифицируется не в соответствии с предписаниями и
интервалами, установленными поставщиком и/или указанными
в User Guide. установленными поставщиком и/или указанными
в инструкциях по использованию. Компания R82 сохраняет
за собой право осмотра изделия, по которому предъявляется
требование об исполнении гарантии, и соответствующей
документации, прежде чем согласиться с обоснованностью
претензий по гарантии и принять решение о необходимости
замены или ремонта дефектного изделия. Покупатель обязан
вернуть изделие, по которому предъявляется требование об
исполнении гарантии, по адресу покупки данного изделия.
Гарантия предоставляется компанией R82 или, впоследствии,
компанией-дилером, распространяющей продукцию R82.
Предпродажная информация
• www.etac.com
87
определенным нуждам
материалов, и 5-летнюю
поставщиком и/или
RU