Kärcher CNS 36-35 Battery Betriebsanleitung Seite 44

●
PRUDENZA
facciale e otoprotettori, guanti solidi e robusti e una pro-
tezione per la testa quando si utilizza l'apparecchio. In-
dossare una maschera facciale in caso di lavori
●
polverosi. Quando si lavora con l'apparecchio, indos-
sare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe di sicurezza e
guanti della propria misura. Non usare l'apparecchio
scalzi. Non indossare gioielli, sandali o pantaloni corti.
●
Rischio di lesioni causate dall'impigliamento di indu-
menti larghi, capelli o gioielli nelle parti mobili dell'appa-
recchio. Tenere gli indumenti e i gioielli a distanza dalle
parti mobili della macchina. Tenere i capelli lunghi rac-
●
colti. Le cuffie di protezione possono limitare la capa-
cità di udire i segnali di avvertimento, prestare quindi
attenzione ai possibili pericoli nelle vicinanze dell'area
●
di lavoro. Utilizzare esclusivamente accessori e ri-
cambi autorizzati dal produttore. Accessori e ricambi
originali garantiscono un funzionamento sicuro e privo
di disturbi dell'apparecchio.
Avvertenze di sicurezza per seghe a catena
 Quando la sega è in azione tenere tutte le parti
del corpo lontane dalla catena della sega. Prima
di avviare la sega assicurarsi che la catena della
sega non possa arrivare a toccare niente. Lavo-
rando con una sega a catena vi è il serio pericolo
che in un attimo di distrazione la catena della sega
possa far presa su un indumento oppure su parti del
corpo.
 Tenere la sega a catena sempre afferrando con
la mano destra l'impugnatura posteriore e con la
mano sinistra l'impugnatura anteriore. Tenendo
la sega a catena in posizione operativa invertita si
aumenta il rischio di lesioni e pertanto non deve es-
sere utilizzata.
 Afferrare l'utensile elettrico sulle superfici isola-
te dell'impugnatura in quanto la sega a catena
può venire a contatto con il proprio cavo. Il con-
tatto della sega a catena con un cavo sotto tensione
può mettere sotto tensione parti metalliche dell'ap-
parecchio, causando una scossa elettrica all'opera-
tore.
 Portare occhiali e cuffie di protezione. Si consi-
glia di utilizzare ulteriori equipaggiamenti di pro-
tezione per la testa, le mani, le gambe ed i piedi.
Tramite indumenti di protezione adatti si riduce il ri-
schio di incidenti dovuti a materiale di scarto scara-
ventato in aria o a contatti accidentali con la catena
della sega.
 Non lavorare mai con la sega a catena su un al-
bero. Utilizzando impropriamente una sega a cate-
na su un albero si vengono a creare seri rischi di
lesioni.
 Assicurarsi sempre una posizione operativa si-
cura ed utilizzare la sega a catena esclusiva-
mente su una base che sia ben solida, sicura e
piana. Una base scivolosa oppure una superficie
d'appoggio instabile, come in caso di utilizzo di una
scala, possono provocare una perdita dell'equilibrio
oppure del controllo sulla sega a catena.
 Durante il taglio di un ramo che si trova sotto
sollecitazione, calcolare sempre la possibilità
che possa scattare all'indietro. Liberando la ten-
sione delle fibre del legno è possibile che il ramo te-
so possa colpire l'operatore e/o fargli perdere il
controllo sulla sega a catena.
 Prestare particolare attenzione durante il taglio
di legname nel sottobosco e alberi giovani. Il ma-
Indossare maschere a pieno
Autogoods "130"
teriale sottile potrebbe restare impigliato nella cate-
na della sega e colpire l'operatore facendogli
perdere l'equilibrio.
 Afferrare la sega a catena nell'impugnatura infe-
riore mentre è spenta, mantenendola a distanza
dal corpo. Per il trasporto o la conservazione
della sega a catena, applicare sempre la coper-
tura di protezione. Maneggiando con cautela la se-
ga a catena si riduce la probabilità di un contatto
accidentale con la catena della sega in funzione.
 Attenersi alle istruzioni relative alla lubrificazio-
ne, alla tensione della catena ed alla sostituzio-
ne degli accessori. Una catena che non sia tesa
oppure lubrificata correttamente può rompersi oppu-
re aumentare il rischio di un contraccolpo.
 Mantenere le impugnature asciutte, pulite e
completamente libere da olio e da materiale
grasso. Impugnature sporche di grasso e olio sono
scivolose e possono causare la perdita del controllo.
 Tagliare esclusivamente il legname. Non utiliz-
zare la sega a catena per lavori per i quali la stes-
sa non è esplicitamente prevista. Esempio: Non
utilizzare la sega a catena per tagliare plastica,
muratura o materiali da costruzione che non si-
ano di legno. L'impiego della sega a catena per la-
vori non consentiti può causare situazioni molto
pericolose.
Possibili cause ed accorgimenti per impedire
Un contraccolpo si può verificare quando la punta del bi-
nario di guida tocca un oggetto oppure quando il legna-
me si piega e la catena della sega resta bloccata nel
taglio.
Toccando la punta del binario di guida si può, in alcuni
casi, provocare una reazione improvvisa all'indietro nel
corso della quale il binario di guida viene sollevato e
scaraventato in direzione dell'operatore.
Il blocco della catena della sega sul bordo superiore del
binario di guida può far ribaltare violentemente la guida
in direzione dell'operatore.
Ognuna di queste reazioni può comportare la perdita di
controllo sulla sega ed il pericolo concreto di serie lesio-
ni. Non fare mai affidamento esclusivamente sui dispo-
sitivi di sicurezza di cui dispone la sega a catena.
Lavorando con una sega a catena si devono adottare
diverse precauzioni, in modo da poter operare con sicu-
rezza ed evitare di creare situazioni pericolose.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non ap-
propriato oppure non corretto dell'utensile elettrico.
Possibile evitarlo solo attraverso misure di sicurezza
adeguate, come descritto di seguito:
 Tenere la sega saldamente con entrambe le ma-
ni e con i pollici e le dita che afferrano le impu-
gnature della sega a catena. Portare il proprio
corpo e le braccia in una posizione che permetta
di resistere bene ad ogni forza di contraccolpo.
Adottando misure adatte l'operatore è in grado di
controllare pienamente le forze di contraccolpo che
si possono sviluppare. Mai lasciare la sega a catena
in modo incontrollato.
 Evitare una posizione anomala del corpo e non
eseguire tagli oltre l'altezza della spalla. Questo
accorgimento consente di evitare che si possa toc-
care involontariamente la punta del binario di guida
rendendo possibile un miglior controllo della sega a
catena quando si presentano situazioni inaspettate.
Italiano
un contraccolpo
43