Helix-B&D-Test - Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung

Die verschiedenen Programmschritte sind
durch die Anzeige von stStb = Start Stabili-
sierung bzw. stTst = Start Testphase ge-
kennzeichnet.
Nach ca. 23 Minuten ist der Vakuumtest be-
endet und im Display erscheint "VAKUUM
OK" sowie der gemessene Druckanstieg
(diff = Differenz Beginn / Ende) während der
Testzeit von z. B. 0,1 kPa.
!
VAKUUM OK
Differenz: 0.1
kPa

98
Öffnen Sie die Tür mit der "Öffnen" Taste.

Im Display erscheint das Hauptmenü. Der
Dampf-Klein-Sterilisator ist nun für weitere
Anwendungen betriebsbereit.
Sollten Undichtigkeiten (größer 1,3 kPa in-
nerhalb von 10 Minuten) während der Test-
zeit erkannt werden, bricht das Programm
automatisch ab. Im Display erscheint "VA-
KUUM NICHT OK". Der Fehlercode "F9041"
und der Fehler im Klartext: "Prozessfehler"
werden ebenfalls im Display angezeigt.
X
VAKUUM NICHT OK
Fehlercode: F9040
Prozessabbruch
Dampf absaugen
kPa

98
Bestätigen Sie mit der "OK" Taste.

Das Display wechselt in das "Hauptmenü".

10:08
°C
25.3
10:08
°C
25.3
Anwendungstechnik
Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie gegebe-

nenfalls Restflüssigkeiten und prüfen Sie,
ob sich eventuell Fremdkörper auf der Tür-
dichtung befinden.
Reinigen Sie gegebenenfalls die Türdich-

tung und die Dichtfläche. Verschließen Sie
die Tür und starten Sie das Programm er-
neut.
Sollte der Test erneut nicht bestanden
werden, wenden Sie sich bitte an den
Miele Kundendienst.
Dokumentieren Sie jeden Testlauf des
Dampf-Klein-Sterilisators, z. B. mit einer
Software zur Prozessdokumentation (Se-
gosoft Miele Edition) oder einem Protokoll-
drucker.
Helix-B&D-Test
Dieses Programm dient der Prüfung einer
effizienten Dampfdurchdringung bzw. Prü-
fung der Geräteleistung, um sicherzustel-
len, dass Hohlkörper und auch poröse Ma-
terialien sicher sterilisiert werden. Der He-
lix-B&D-Test muss täglich durchgeführt
werden (Bitte beachten Sie die Hersteller-
angaben der verschiedenen Tests). Wird
dieser Test bestanden, ist davon auszuge-
hen, dass alle Parameter des Verfahrens
richtig sind und die technische Grundlage
für eine sichere Sterilisation gegeben ist.
Werden Kritisch B Instrumente sterilisiert,
sollte nach Empfehlung des Robert-Koch-
Institutes zur Prüfung und Dokumentation
des Ergebnisses ein Prozessindikator mit
PCD, z. B. Helix-Test, mitgeführt werden.
Öffnen Sie die Tür des Druckbehälters.

Legen Sie einen entsprechenden Prüfkör-

per auf das unterste Tray in der Sterilisati-
onskammer.
Positionieren Sie den Test mittig auf die-

sem Tray. Die übrigen Trays des Trayhal-
ters bleiben leer. Legen Sie keine weiteren
Sterilisiergüter in die Sterilisationskammer.
31