Manueller Programmabbruch - Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung

Betrieb
– Es dürfen keine Kondensatreste auf den
Verpackungen bzw. Gütern zu sehen sein.
– Es müssen alle Sterilgüter auf den Trays
liegen. Güter, die auf dem Behälterboden
liegen, sind als "nicht steril" anzusehen.
Diese müssen erneut verpackt und sterili-
siert werden.
– Falls der Protokolldrucker oder die Soft-
ware zur Prozessdokumentation verwen-
det werden, prüfen Sie anhand des Aus-
drucks bzw. der Darstellung der Software,
ob die relevanten Prozessparameter/ Pro-
zesskurven eingehalten wurden.
– Falls keine Fehler feststellbar sind, erfolgt
eine dokumentierte Freigabe entspre-
chend dem QM-System des Betreibers.
Wird nach Programmende im Display die
Information "Prozess nicht OK" angezeigt,
so ist der Sterilisator zu überprüfen. Eine
Ausnahme ist der Fehlercode F9040. Die-
ser Fehlercode steht für einen manuellen
Abbruch.
Sterilgüter in beschädigten oder nassen
Verpackungen müssen neu verpackt und
nochmals sterilisiert werden. Nichtver-
packte Sterilgüter gelten nach der Sterili-
sation als nicht steril.
Instrumente, die steril zur Anwendung kom-
men, müssen verpackt sterilisiert werden.
Sollte im Display "Prozess nicht OK" er-

scheinen, bestätigen Sie mit der "OK"
Taste, öffnen Sie anschließend die Tür des
Druckbehälters und entnehmen Sie die
Güter.
Kennzeichnen Sie in diesem Fall umge-
hend alle Güter als "Nicht Steril".
Verpacken und sterilisieren Sie diese Gü-

ter erneut.
Bevor Sie den Sterilisator erneut beladen,
prüfen Sie anhand des Vakuumtests und
des Helix-B&D-Tests die einwandfreie Funk-
tion des Gerätes.
44
Dokumentieren Sie das Ergebnis jeder
Charge, z. B. mit einer Software zur Char-
gendokumentation (Segosoft Miele Edition)
oder einem Protokolldrucker.

Manueller Programmabbruch

Ein manueller Programmabbruch eines lau-
fenden Prozesses ist jederzeit durch
Drücken der Programmabbruchtaste mög-
lich.
Bei Programmabbruch unter Druck wird ei-
ne Abbruchroutine gestartet. Sie sehen fol-
gende Meldung:
!
Tür gesperrt.
Kammer nicht auf
Atmosphärendruck
kPa

98
Die Abbruchroutine stellt sicher, dass die
Kammer Atmosphärendruck hat, bevor
sie geöffnet werden kann. Dies dient Ihrer
Sicherheit.
Ist die Abbruchroutine durchgeführt, sehen
Sie die Meldung "PROZESS NICHT OK", da
der Sterilisationszyklus nicht komplett
durchlaufen wurde:
X
PROZESS NICHT OK
Fehlercode: F9040
Prozessabbruch
Dampf absaugen
kPa

98
Bestätigen Sie die Meldung mit der "OK"

Taste zur Rückkehr in das Hauptmenü.
OK
10:08
°C
25.3
10:08
°C
25.3