Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Dampfreiniger (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie den Dampfreiniger nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie den Dampfreiniger nur an eine ordnungsgemäß...
Seite 10
Sicherheit - Betreiben Sie den Dampfreiniger nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. - Verwenden Sie ausschließlich spritzwassergeschützte Verlängerungsleitungen mit einem Querschnitt von mindestens 3 mm². - Tauchen Sie weder den Dampfreiniger noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
Seite 11
Sicherheit erzeugt Dampfdruck, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt. - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Dampfreiniger mit Wasser befüllen, reinigen oder Zubehörteile wechseln. - Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Dampfreiniger nicht mehr benutzen oder Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 12
Sicherheit Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Der Dampfreiniger darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Dampfreiniger spielen. - Halten Sie Kinder vom Dampfreiniger und der Anschlussleitung fern, solange er eingeschaltet ist oder sich abkühlt.
Seite 13
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. - Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör und vom Hersteller freigegebene Originalersatzteile. - Lassen Sie die verwendeten Zubehörteile erst abkühlen, bevor Sie diese abnehmen. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, wenn offensichtliche Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist.
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfreiniger kann zu Beschädigungen des Dampfreinigers oder zu Sachschäden führen. - Prüfen Sie erst an einer unauffälligen Stelle, ob das zu reinigende Material für die Reinigung mit einem Dampfreiniger geeignet ist, z. B.: •...
Sicherheit Dampfreiniger. Der Dampfreiniger kann sonst beschädigt werden. - Geben Sie den Dampfreiniger oder die Einzelteile keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. - Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Dampfreinigers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
Bedienung Bedienung Befüllen des Wassertanks HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen oder Sachschäden führen. - Füllen Sie keine Zusätze oder Reinigungsmittel in das Gerät ein. 1. Enfernen Sie den Deckel des Wassertanks durch Herausziehen. 2. Füllen Sie den Wassertank mit Hilfe des Trichters und des Messbechers bis zur Markierung "MAX"...
Bedienung Zubehör anbringen 1. Drücken und halten Sie die Entriegelungsvorrichtung an der Oberseite der Pistole 2. Schieben Sie das gewünschte Zubehörteil (siehe Kapitel Zubehör) bis zum Einrasten auf die Pistole. Das Zubehörteil ist angebracht. Dampfreinigen Verwendung der Zubehörteile WARNUNG! Verwendung der Zubehörteile Verbrühungsgefahr! Es kann im Gerät zur Ansammlung von heißem Wasser kommen, das aus der Dampfdüse tropft oder sprüht.
Bedienung Entleeren Sie zu Beginn des Dampfreinigens oder nach Pausen von mehreren Minuten das Restwasser, indem Sie den Dampfstrahl in einen Behälter richten. Dampfstrahl aktivieren und deaktivieren - Drücken Sie die Dampftaste Der Dampfstrahl ist aktiviert. - Lassen Sie die Dampftaste los. Der Dampfstrahl ist deaktiviert.
Zubehör Zubehör Zubehör entnehmen 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 2. Heben Sie den Gerätekörper Zubehörfach herunter. 3. Entnehmen Sie das benötigte Zubehör (siehe Kapitel Zubehör auswählen) aus dem Zubehörfach . Das Zubehör ist entnommen. Zubehör auswählen und montieren Verbinden Sie die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile, wenn nicht anders angegeben, mit dem Adapter mit Düse Rundbürsten Die Rundbürste...
Zubehör 1. Verbinden Sie die Gewebebürste mit dem Adapter mit Düse 2. Verbinden Sie den Adapter im Bedarfsfall mit den Verlängerungsrohren 3. Spannen Sie das Gewebetuch über die Gewebebürste. Die Gewebebürste ist für die Anbringung an der Pistole vorbereitet. Scheibenabzieher Der Scheibenabzieher ist zum Reinigen von z.B.
Zubehör 4. Platzieren Sie die Fußbodenbürste in der Mitte des Bodenputztuches. 5. Drücken und halten Sie die Klammern auf der Fußbodenbürste. 6. Führen Sie die jeweiligen Seiten des Bodenputztuches unter die Klammern. 7. Lassen Sie die Klammern los. Die Fußbodenbürste ist für die Anbringung an der Pistole vorbereitet.
Zubehör Zubehörfach schließen 1. Führen Sie die Noppen des Gerätekörpes in die Öffnungen an der Vorderseite des Zubehörfaches ein. 2. Drücken Sie die Rückseite des Gerätekörpers nach unten, bis dieser einrastet. Das Zubehörfach ist geschlossen. Gerät entleeren WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Das Gerät ist nach dem Gebrauch sehr heiß. - Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es entleeren.
Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Feuchtigkeit im Gerät kann zu Kurzschluss und Stromschlag führen. - Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
Reinigung Boiler reinigen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie bei der Reinigung des Boilers keinen Entkalker, Essig oder Duftstoffe. Diese können das Gerät schädigen und zur sofortigen Ungültigkeit der Garantie führen. - Reinigen Sie den Boiler ausschließlich mit klarem Wasser. Reinigen Sie den Boiler regelmäßig (mindestenst einmal monatlich), um eventuelle Ablagerungen zu beseitigen.
Lagerung Lagerung Alle Teile müssen vor der Lagerung vollkommen trocken sein. - Entleeren Sie das Gerät (siehe Kapitel Gerät entleeren). - Demontieren Sie das Zubehör (siehe Kapitel Zubehör demontieren). - Verstauen Sie das Zubehör im Zubehörfach (siehe Abb. B); hängen Sie die Fußbodenbürste mittels des montierten Adapters für...
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht mit Verbinden Sie den der Steckdose verbunden. Netzstecker mit einer Steckdose. Der Wassertank ist leer. Füllen Sie Wasser in den Ggf. ist die Pumpe überhitzt. Wassertank (siehe Kapitel Nachfüllen des Wassertanks).
Es tritt Wasser aus den Die Dichtungen sind Ersetzen Sie die betroffene Verbindungsteilen aus. ermüdet. Dichtung durch eine passende (siehe Lieferumfang). Technische Daten Modell: 4147 Artikelnummer: 708402 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung: 1500 W Schutzart: IPX4 Tankinhalt: 1,1 l...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.