easy home GT-HDG-01-CH Bedienungsanleitung
Hand-dampfreiniger
Verwandte Anleitungen für easy home GT-HDG-01-CH
Inhaltszusammenfassung für easy home GT-HDG-01-CH
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso CLEANING HAND-DAMPFREINIGER Deutsch ..02 Français ..22 NETTOYEUR VAPEUR À MAIN | Italiano ..42 PULITORE A VAPORE PORTATILE...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang... -
Seite 3: Geräteteile
Geräteteile Geräteteile Tankverschluss Dampftaste Sicherheitsschalter Netzkabel mit Netzstecker Tank Kontrollleuchten Punktstrahldüse Dampfschlauch Bodendüse Fensterreiniger Winkeldüse Spanntuch für Bodendüse Rundbürste Einfüllbecher Einfülltrichter Schwenkbare Düse Weiterer Lieferumfang: - Bedienungsanleitung - Garantiekarte Vor und während des Gebrauchs darauf achten, dass verwendete Zubehörteile fest miteinander verbunden sind. Durch unkontrolliert austretenden Dampf kann es zu Verbrühungen kommen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............... 2 Geräteteile ................3 Allgemeines .................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....5 Zeichenerklärung ..............5 Sicherheit ................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........6 Sicherheitshinweise ..............6 Reinigen mit Dampf - das sollten Sie wissen ....10 Anwendungsbereiche ............11 Inbetriebnahme ..............12 Auspacken und prüfen ............ -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hand-Dampfreiniger (im Folgenden nur „Dampfreiniger“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Dampfreiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Verbrühungsgefahr durch austretenden heißen Dampf. Schützen Sie Ihre Hände und andere Hautpartien vor dem heißen Dampf. IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Dampfreiniger löst Schmutz und Verunreinigungen mit Wasserdampf. Er kann für eine Vielzahl unterschiedlicher Oberflächen und Materialien eingesetzt werden, sehen Sie hierzu auch den Abschnitt„Anwendungsbereiche”. - Seite 7 Sicherheit Netzanschlussleitung und Netzstecker jedoch niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. − Achten Sie darauf, dass Sie trockene Hände haben und betreiben Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit. −...
- Seite 8 Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es angeschlossen ist. − Die Flüssigkeit und/oder der Dampf dürfen nicht auf Geräte gerichtet werden, die elektrische Bauteile enthalten, wie z.
- Seite 9 Sicherheit dem heißen Dampf, indem Sie z. B. Ihre Unterarme bedecken. Richten Sie den heißen Dampf niemals auf Menschen und Tiere. − Der Tankverschluss darf während des Gebrauchs nicht geöffnet oder entfernt werden. Verbrühungsgefahr! − Kontrollieren Sie während des Gebrauchs wiederholt, ob alle Zubehörteile sicher befestigt sind und fest sitzen.
-
Seite 10: Reinigen Mit Dampf - Das Sollten Sie Wissen
Reinigen mit Dampf - das sollten Sie wissen − Achten Sie darauf, dass die Geräte-Öffnungen und Düsen frei sind. Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die Öffnungen. − Betreiben Sie den Dampfreiniger nicht ohne Wasser. − Benutzen Sie kein Zubehör eines anderen Herstellers. Benutzen Sie den Dampfreiniger ausschließlich so, wie es in der Anleitung beschrieben ist. -
Seite 11: Anwendungsbereiche
Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen einige der vielen Anwendungs- und Gebrauchsmöglichkeiten des Dampfreinigers. Anwendung Detail Hinweis Wände Fliesen, abwaschbare Tapeten, Vorsicht bei Vertäfelungen, Holz Versiegelungen. Böden Fliesen, Steinböden, Laminat, Vorsicht bei Naturstein. Linoleum, PVC Chrom, Keramik, Armaturen, Duschkabinen Emaille und -wände, WC, Spülbecken, Badewanne, Marmor, Spülbecken,... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bei den nachfolgenden Oberflächen bzw. Materialien sollten Sie vorsichtig sein. Überschneidungen mit Materialien in der vorstehend genannten Tabelle sind dabei möglich. Material/Oberfläche Mögliche Auswirkungen Leder kann bleichen Lackiertes Holz kann bleichen Unlackiertes Holz kann aufquellen Kunststoff (allgemein) kann anlaufen Kunststoff (weich) kann sich verformen Glas/Spiegel... -
Seite 13: Gebrauch
Gebrauch HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen. − Betreiben Sie den Dampfreiniger nur mit Wasser. Fügen Sie dem Wasser weder Alkohol, Essig, Entkalkungsmittel, Reinigungsmittel noch sonst irgendwelche Zusätze bei. Bei hartem Wasser (Informationen hierzu erhalten Sie beim zuständigen Wasserversorger) empfehlen wir, destilliertes Wasser zu verwenden. -
Seite 14: Zubehör Auswählen
Gebrauch Zubehör auswählen Fensterreiniger Der Fensterreiniger ist geeignet für größere Glasflächen, Spiegel und Fensterscheiben inklusive Fensterrahmen. • Wenn Sie Scheiben, Spiegel etc. mit dem Fensterreiniger säubern, dampfen Sie die Oberfläche von oben nach unten an und ziehen Sie sie gleichzeitig mit der Gummilippe trocken. •... - Seite 15 Gebrauch • Beim Gebrauch der Punktstrahldüse wird der Schmutz nach dem Andampfen mit einem separaten Tuch aufgenommen. • Eine Hand führt den Dampfreiniger, die andere wischt mit einem Tuch nach. • Arbeiten Sie von oben nach unten. Bei starker Verschmutzung stecken Sie ggf. die Rundbürste auf die Punktstrahldüse.
-
Seite 16: Reinigen Mit Dampf
Gebrauch Zubehör zusammenstecken Das Zubehör wird durch einfaches Zusammenstecken und Verdrehen miteinander verbunden. − Schieben Sie das Zubehörteil vollständig auf die Düse und drehen Sie es bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Beachten Sie auch die auf Ge- rät und Zubehör angebrachten Markierungen. Reinigen mit Dampf VORSICHT! Verletzungsgefahr! -
Seite 17: Wasser Nachfüllen
Gebrauch 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Die linke Kontrollleuchte leuchtet orange und das Gerät heizt auf. Sobald ausreichend Dampf produziert wurde, erlischt die linke Kontrollleuchte und die rechte Kontrollleuchte leuchtet grün. Das Gerät ist einsatzbereit. 2. Schieben Sie den Sicherheitsschalter Seite. -
Seite 18: Nach Dem Gebrauch
Reinigen 4. Legen Sie ein Tuch auf den Tankverschluss, da der Verschluss bei längerer Gebrauchsdauer ggf. noch heiß ist. Außerdem kann beim Öffnen noch eine kleine Menge Dampf aus der Tanköffnung strömen. 5. Drücken Sie den Verschluss herunter und drehen ihn dann gegen den Uhrzeigersinn ab. -
Seite 19: Gehäuse Und Aufsätze Abwischen
Fehlersuche Gehäuse und Aufsätze abwischen − Gehäuse und Aufsätze reinigen Sie mit einem mit etwas Wasser leicht angefeuch- teten weichen Tuch. Spanntuch waschen − Das Spanntuch können Sie bei 60 °C in der Waschmaschine waschen. Aufbewahren • Leeren Sie den Tank und reinigen Sie das Gerät •... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: GT-HDG-01-CH Stromversorgung: 220-240 V, 50-60 Hz Leistung: 900-1050 W Schutzklasse: Fassungsvermögen Wassertank: ca. 250 ml Aufheizzeit: ca. 3-5 Minuten Dampfdruck: ca. 3 bar Spritzwasserschutz: IPX4 Artikelnummer: 821863 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. -
Seite 21: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Fensterreiniger entsorgen Entsorgen Sie den Fensterreiniger entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Wenn Sie das Gerät entsorgen, stellen Sie die gleichzeitige Entsorgung des Ladegeräts sicher. -
Seite 22: Contenu Du Colis
Contenu du colis Contenu du colis... - Seite 64 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE 821863 ASSISTENZA POST-VENDITA Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANNI GARANZIA 03/2023 GT-HDG-01-CH...