Verwandte Anleitungen für easy home 4133
Inhaltszusammenfassung für easy home 4133
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Hand-Dampfreiniger Nettoyeur Vapeur portable | Pulitore a vapore Deutsch ..06 Français ..27 Italiano ..47 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Sicherheit ..................7 Symbolerklärung ................7 Sicherheitshinweise ................8 Allgemeines ................14 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........14 Schnellstart-Anleitung ..............16 Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen .........18 Kessel befüllen ................18 Zubehörteile ................19 Zubehörteile anbringen ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Sicherheitsverschluss Dampftaste Griff Kessel Netzkabel Netz-Kontrollleuchte Flexibler Schlauch Gerade Düse Rundbürste Bogendüse Stoffüberzug Trichter Messbecher Glasreiniger Textilbürste Dampfdüse Sicherheitssperre... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Symbolerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Dampfreiniger oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge ha- ben kann. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Schutzmaßnahmen eingehalten werden, ein- schließlich der folgenden Hinweise. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. WERFEN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT WEG. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder falsche Bedienung kann einen Stromschlag verursachen. - Seite 9 Sicherheit − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: • bevor Sie Wasser in den Dampfreiniger füllen, • bevor Sie den Dampfreiniger reinigen, • wenn ein Fehler auftritt, • bei einem Gewitter, • wenn Sie den Dampfreiniger nicht länger benutzen. WARNUNG! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten...
- Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der unsachgemäße Umgang mit dem Dampfreiniger kann zu Ver- letzungen durch heißen Dampf führen. − Wenn Sie die Dampftaste drücken, bevor der Kessel Betriebstemperatur erreicht hat, kann Wasser anstelle von Dampf aus der Düse austreten. − Lassen Sie den Dampfreiniger nicht unbeaufsichtigt, während er am Stromnetz angeschlossen ist.
- Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Wenn Sie den Kessel während des Gebrauchs öffnen, kann heißer Wasserdampf austreten. − Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss des Kessels nicht während der Verwendung. − Der Dampfreiniger ist nach jedem Gebrauch sehr heiß. Der Sicherheitsverschluss kann nur entfernt werden, wenn der Dampfdruck im Kessel weniger als 0,35 bar (ca.
- Seite 12 Sicherheit − Setzen Sie den Dampfreiniger nicht Regen, direktem Sonnen- licht, Staub, extremen Temperaturen usw. aus. − Positionieren Sie den Dampfreiniger nicht auf oder in der Nähe von Wärmequellen. − Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über scharfen Kanten liegt und keine heißen Ober flächen berührt. −...
- Seite 13 Sicherheit − Verwenden Sie keinen Glasreiniger, wenn die zu reinigende Oberfläche kalt ist. Durch die wärmebedingte Bewegung kann die Glasoberfläche brechen. Erwärmen Sie in der kalten Jahreszeit mit besonders niedrigen Temperaturen die Glasoberfläche mit Dampfstößen aus einem Abstand von ca. 40 cm. −...
-
Seite 14: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hand-Dampfreiniger. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Hand-Dampfreiniger im Folgenden nur „Dampfreiniger“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie den Dampfreiniger einsetzen. -
Seite 16: Schnellstart-Anleitung
Schnellstart-Anleitung Dampfreiniger verwenden: 1. Sicherheitsverschluss ent- fernen • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Dampfreinigers NICHT an eine Steck- dose angeschlossen ist. • Schrauben Sie den Sicherheitsver - schluss auf, und entfernen Sie ihn. 2. Wasser einfüllen • Befüllen Sie den Dampfreiniger mithilfe des Messbechers und des Trichters Wasser. -
Seite 17: Dampftaste Entriegeln
Schnellstart-Anleitung 5. Anschluss an eine Strom- quelle • Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt. • Die Netz-Kontrollleuchte leuchtet auf. • Warten Sie ca. 3 bis 4 Minuten, bis Dampf erzeugt wird. 6. Dampftaste entriegeln • Schieben Sie die Sicherheitssperre vorderen Ende des Dampfreinigers, um die Dampftaste zu entriegeln. -
Seite 18: Dampfreiniger Und Lieferumfang Prüfen
Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen 1. Packen Sie den Dampfreiniger aus der Verpackung aus. 2. Entfernen Sie alle Folien und Verpackungsteile. 3. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Zubehörteile vorhanden sind (siehe Abb. A). 4. Prüfen Sie, ob der Dampfreiniger oder Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Dampfreiniger nicht. -
Seite 19: Zubehörteile
Zubehörteile 3. Lassen Sie den Dampfreiniger einige Minuten lang abkühlen. 4. Lösen Sie den Sicherheitsverschluss langsam etwas, und warten Sie ein paar Sekunden. Jetzt können Sie den Sicherheitsverschluss langsam lösen. 5. Schrauben Sie den Sicherheitsverschluss auf und entfernen Sie ihn (siehe Schritt 1 in Abb. -
Seite 20: Zubehörteile Anbringen
Zubehörteile anbringen Zubehörteile anbringen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Dampfreiniger ist während und nach dem Gebrauch sehr heiß. Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfreiniger kann zu Ver- letzungen führen. − Lassen Sie den Dampfreiniger abkühlen, bevor Sie die Zubehörteile entfernen oder wechseln. Gerade Düse 1. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung − Der Glasreiniger kann zur Reinigung von glatten Oberflächen auf die Textilbürste gesteckt werden (siehe Abb. F). Bedienung 1. Füllen Sie den Kessel mit Wasser (siehe Kapitel „Kessel befüllen“). 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Die Netz-Kontrollleuchte leuchtet auf. -
Seite 22: Kessel Während Der Verwendung Auffüllen
Kessel während der Verwendung auffüllen Kessel während der Verwendung auffüllen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßem Umgang besteht Stromschlaggefahr. − Schrauben Sie den Sicherheitsverschluss nur dann ab, wenn Sie sicher sind, dass der Dampfreiniger von der Steckdose ge- trennt wurde. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn der Dampfdruck im Kessel zu hoch ist, kann der Sicherheitsver- schluss nicht gelöst oder entfernt werden. -
Seite 23: Kessel Nach Der Verwendung Leeren
Kessel nach der Verwendung leeren Kessel nach der Verwendung leeren VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Dampfreiniger ist nach jedem Gebrauch sehr heiß. Der Sicherheitsverschluss kann nur entfernt werden, wenn der Dampfdruck im Kessel weniger als 0,35 bar beträgt. − Lassen Sie den Dampfreiniger nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie den Kessel leeren. -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßem Umgang besteht Stromschlaggefahr. − Trennen Sie immer das Netzkabel von der Steckdose, bevor Sie den Dampfreiniger reinigen. − Tauchen Sie den Dampfreiniger, das Netzkabel oder den Netz- stecker nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfreiniger kann zu Ver-... -
Seite 25: Aufbewahrung
− Halten Sie den Dampfreiniger von Kindern fern. Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte ange- führten Adresse angefordert werden. Technische Daten Produktbeschreibung: Hand-Dampfreiniger Modell: 4133 Produktcode: 93855 Eingangsspannung: 220-240 V, 50/60 Hz Stromversorgung: 900 W Schutzklasse: I (das Gerät muss geerdet werden) Schutzklasse für Berührungs-... -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Dampfreiniger einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 67 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: ARIETE DEUSCHLAND GMBH KÖNIGSALLEE 61 40215 DÜSSELDORF GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 93855 044 804 99 99 info@frgservices.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 4133 02/2017 ANNI GARANZIA...