easy home 4131 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für easy home 4131
Inhaltszusammenfassung für easy home 4131
- Seite 1 Bedienungs- anleitung HAND-DAMPFREINIGER VERTRIEBEN DURCH: ARIETE DEUTSCHLAND GMBH KÖNIGSALLEE 61 40215 DÜSSELDORF GERMANY KUNDENDIENST 99568 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. JAHRE MODELL: GARANTIE 4131 02/2020 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Übersicht...
- Seite 3 Übersicht 15 11...
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht... -
Seite 5: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Sicherheitsverschluss Sicherungsschalter Dampftaste Einfüllöffnung Kontrollleuchte Kessel Dampfdüse Flexibler Schlauch Gerade Düse Rundbürste Winkeldüse Trichter Messbecher Stoffüberzug Textilbürste Glasreiniger Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Dampfreiniger oder auf der Verpackung verwendet. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn WARNUNG! sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Der Stoffüberzug ist bis 60 °C maschinenwaschbar. Der Stoffüberzug kann bei niedriger Temperatur im Trommeltrockner getrocknet werden. - Seite 7 Sicherheit Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Schutzmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden Hinweise. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. WERFEN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT WEG. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie den Dampfreiniger nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Seite 8 Sicherheit - Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Dampfreiniger befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. - Betreiben Sie den Dampfreiniger nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. - Verwenden Sie ausschließlich spritzwassergeschützte Verlängerungsleitungen mit einem Querschnitt von mindestens 3 mm².
- Seite 9 Sicherheit - Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Dampfreiniger hineinstecken. - Lassen Sie den Dampfreiniger niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Arbeitsunterbrechungen stets den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät heizt und erzeugt Dampfdruck, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt.
- Seite 10 Sicherheit oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 11 Sicherheit - Berühren Sie die heißen Teile des Dampfreinigers während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin. - Beachten Sie, dass aus dem Dampfreiniger auch nach dem Abschalten heißer Dampf entweichen kann. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch mit dem Dampfreiniger kann zu...
- Seite 12 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dampfreiniger kann zu Beschädigungen des Dampfreinigers oder zu Sachschäden führen. - Prüfen Sie erst an einer unauffälligen Stelle, ob das zu reinigende Material für die Reinigung mit einem Dampfreiniger geeignet ist, z. B.: •...
- Seite 13 Sicherheit Dampfreiniger. Der Dampfreiniger kann sonst beschädigt werden. - Geben Sie den Dampfreiniger oder die Einzelteile keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. - Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Dampfreinigers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................4 Lieferumfang/Geräteteile..................6 Sicherheit.........................5 Zeichenerklärung......................5 Sicherheitshinweise......................6 Allgemeines......................24 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................. 24 Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen.............25 Bedienung......................25 Wasser einfüllen/nachfüllen..................25 Dampfreiniger in Betrieb nehmen................27 Sicherung ver- und entriegeln..................28 Verwendung der Zubehörteile................28 Flexiblen Schlauch verwenden.................. -
Seite 15: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. - Seite 16 Sicherheit Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Dampfreiniger oder auf der Verpackung verwendet. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn WARNUNG! sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden.
- Seite 17 Sicherheit Schutzklasse I WARNUNG: Vor Benutzung des Dampfreinigers die Anweisungen lesen. Sicherheitshinweise WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Schutzmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden Hinweise. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. WERFEN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT WEG. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung...
- Seite 18 Sicherheit - Wenn das Netzkabel des Dampfreinigers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
- Seite 19 Sicherheit - Verwenden Sie den Dampfreiniger nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nicht im Außenbereich oder im Regen. - Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht in Schwimmbecken, die Wasser enthalten. - Lagern Sie den Dampfreiniger nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
- Seite 20 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
- Seite 21 Sicherheit WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Dampfreiniger aus. Teile des Dampfreinigers werden heiß. - Nehmen Sie niemals den Sicherheitsverschluss ab, solange Sie den Dampfreiniger verwenden. - Der Sicherheitsverschluss kann nur entfernt werden, wenn der Dampfdruck im Kessel weniger als 0,3 bar (ca. 4,5 Psi) beträgt.
- Seite 22 Sicherheit - Richten Sie niemals den Dampfstrahl auf Menschen oder Tiere. Heißer Dampf kann erhebliche Verletzungen bewirken. Achten Sie auf Ihre Umgebung. - Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf sich selbst oder andere Personen, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. - Neigen Sie den Dampfreiniger während des Gebrauchs nie mehr als 45°...
- Seite 23 Sicherheit - Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. - Setzen Sie den Dampfreiniger niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. - Füllen Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser in den Dampfreiniger. - Füllen Sie keine Kalkentferner, Duftstoffe, Alkohole oder Reinigungsmittel in den Kessel, da diese den Dampfreiniger beschädigen können.
-
Seite 24: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hand-Dampfreiniger (im Folgenden nur „Dampfreiniger“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Dampfreiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Dampfreiniger führen. -
Seite 25: Dampfreiniger Und Lieferumfang Prüfen
Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen Dampfreiniger und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Dampfreiniger schnell beschädigt werden. - Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. Nehmen Sie den Dampfreiniger aus der Verpackung. 2. - Seite 26 Bedienung 2. Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss Der Sicherheitsverschluss lässt sich nicht öffnen, solange der Kessel noch unter Druck steht. 3. Füllen Sie über die Einfüllöffnung den Kessel mit Wasser. Nehmen Sie hierzu den mitgelieferten Messbecher und den Trichter zur Hilfe. Achten Sie darauf, dass Sie ca.
-
Seite 27: Dampfreiniger In Betrieb Nehmen
Bedienung Dampfreiniger in Betrieb nehmen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch mit dem Dampfreiniger kann zu Verletzungen führen. - Drücken Sie die Dampftaste erst dann, wenn die Kontrollleuchte erloschen ist. Ansonsten kann es im Dampfreiniger zur Ansammlung von heißem Wasser kommen, das aus der Dampfdüse tropft oder sprüht. Es besteht Verbrühungsgefahr. -
Seite 28: Sicherung Ver- Und Entriegeln
Verwendung der Zubehörteile Verwendung der Zubehörteile Bedienung Wenn während des Betriebs Wasser aus der Dampfdüse tropft oder der austretende Dampf nachlässt, lassen Sie die Dampftaste los. Der Dampfreiniger muss erst wieder aufheizen. Währenddessen schaltet sich die Kontrollleuchte ein und wieder aus. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte wieder erlischt. -
Seite 29: Flexiblen Schlauch Verwenden
Verwendung der Zubehörteile WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch des Dampfreinigers kann zu Verletzungen führen. - Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie einen Aufsatz aufsetzen/abnehmen. - Warten Sie, bis sich der Dampfreiniger abgekühlt hat, bevor Sie einen Aufsatz aufsetzen/abnehmen. - Warten Sie, bis jeglicher Dampf abgelassen ist, bevor Sie einen Aufsatz aufsetzen/abnehmen. -
Seite 30: Winkeldüse Und Rundbürste Verwenden
Verwendung der Zubehörteile 2. Drehen Sie die Textilbürste in Pfeilrichtung, bis sie mit der Dampfdüse verriegelt ist. Die Textilbürste bleibt in dieser Position blockiert. Zur Benutzung der Textilbürste wird ein Stoffüberzug mitgeliefert. Dieser kann bei der Reinigung empfindlicher Oberflächen, wie z. B. Sofas und Sessel, benutzt werden. -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. - Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Dampfreiniger reinigen und warten. - Tauchen Sie den Dampfreiniger niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 32: Aufbewahrung
Reinigung und Wartung 4. Der abnehmbare Stoffüberzug kann bei stärkeren Verschmutzungen gemäß den Reinigungssymbolen auf dem Etikett gereinigt werden: • Der Stoffüberzug ist bis 60 °C maschinenwaschbar. • Der Stoffüberzug kann bei niedriger Temperatur im Trommeltrockner getrocknet werden. • Der Stoffüberzug darf nicht gebügelt werden. Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. -
Seite 33: Technische Daten
Minuten. Die Dampftaste lässt sich Die Sicherung ist verriegelt. Entriegeln Sie die Sicherung nicht drücken. (siehe Kapitel „Sicherung ver- und entriegeln“). Technische Daten Modell: 4131 Artikelnummer: 99568 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung: 900–1 050 W Schutzklasse: Schutzart: IPX4 Kesselkapazität:... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Technische Daten Abmessungen (B × T × H): 285 × 145 × 225 mm Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.