Pulsar Recon 750 Gebrauchsanleitung Seite 10

16 17 14
PLAY REC
MODE
18 15 13 12
B
2010/02/12 12:24:03
REC
VGA
SD 00:12:03
A
D
Pour éteindre l'enregistreur, retenez la touche on/off (12) pendant 4-5
sec. L'indicateur bleu LED (14) à droite de la touche (12) s'éteindra.
Notez s'il vous plaît que si vous éteignez l'unité, l'enregistreur
sera arrêté. Toutes les données non sauvées seront perdues!
Menu "Réglages"
Allumez l'appareil, allumez l'enregistreur. Pour accéder au menu
"Réglages", mettez le coupleur (13) en position "play". Ensuite
retenez la touche "mode" (15) pendant 2 sec. L'écran affichera le
menu.
RÉSOLUTION
MOUVEMENT
DATE/HEURE
Réglages
FORMAT
PHOTO/VIDEO
LANGUE
SD
16
Allumez l'appareil en appuyant la
touche "ON" (2). Réglez l'appareil
conformément aux recomman-
dations du chapitre "Exploitation
de l'appareil".
Mettez le coupleur de modes (13)
en position "rec".
Retenez la touche on/off (12)
pendant 4-5 sec, pour mettre en
marche l'enregistreur. Vous verrez
s'allumer l'indicateur bleu LED
(14) à droite de la touche (12).
L'écran affiche le temps d'enregis-
trement restant (A), la date et
l'heure actuelles (В), la résolution
du spot (VGA ou QVGA) (С), le
pictogramme de la carte SD (D)
(voir fig.).
Pour commencer l'enregist-
rement, appuyez la touche "ОK"
(10). Vous verrez l'indication de
l'enregistrement "REC" dans le
coin haut gauche.
Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez la touche "ОK" (10).
L'indication de l'enregistrement
"REC" disparaitra.
Pour naviguer dans les points du
menu "Réglages", utilisez les
t o u c h e s ( 1 6 ) , ( 1 7 ) , p o u r
sélectionner un point, appuyez
"OK" (10). Pour revenir au point
précédent, appuyez "mode" (15)
pendant 1 sec. Pour quitter le
menu, retenez la touche "mode"
(15) pendant 2 sec.
Le menu "Réglages" comprend les points suivants:
Résolution.
Il y a deux résolutions du spot (photo) - 680x480 (VGA) ou 320x240
(QVGA).
Détection du mouvement.
Cette fonction allume automatiquement l'enregistrement en cas de
détection d'un objet ambulant dans le champ de vision de l'appareil.
Pour plus d'information, consultez le chapitre FONCTION DE LA
DETECTION DU MOUVEMENT
Date/heure.
Réglage de la date et heure. Sélectionnez à l'aide la touche "OK"
(10) le paramètre de la date (année/jour/mois) ou de l'heure
(heure/minute/seconde). Réglez les valeurs appropriées à l'aide des
touches (16) (diminution du paramètre) et (17) (augmentation du
paramètre).
Impression de la date - pour affichez les informations date et heure
dans le spot (photo), sélectionnez "Ecran" - "Oui".
Format.
Pour formater la carte mémoire SD, sélectionnez "Oui".
Attention! Avant de commencer à formater, sauvegardez toutes les
données importantes sur un autre support. Le fabricant ne tient pas la
responsabilité pour la perte de données de l'utilisateur.
Photo/Video.
Le choix entre l'enregistrement vidéo ou le prise de photos.
Langue.
Sélection de la langue interface.
Dix langues possibles:
anglais, chinois, tchèque, allemand, espagnol, français, italien,
japonais, russe, suédois.
Mode "Prise de photos"
Allumez l'appareil en appuyant la touche "ON" (2). Réglez l'appareil
conformément aux recommandations du chapitre "Exploitation de
l'appareil".
Mettez le coupleur (13) en position "play".
Retenez la touche on/off (12) pendant 4-5 sec, pour allumer
l'enregistreur. L'indicateur bleu LED (14) s'allumera à droite de la
touche (12).
Retenez la touche "mode" (15) pour entrer dans le menu principal.
Sélectionnez le point "Photo/Video" - "Photo".
Mettez le coupleur (13) en position "rec".
Retenez la touche "OK" (10) pour faire une photo au moment de la
prise de photo l'image s'arrêtera pour une seconde.
Pour éteindre l'enregistreur, retenez la touche on/off (12) pendant 4-
5 sec. L'indicateur bleu LED (14) s'éteindra à droite de la touche (12).
17