H.264 4kanal/ 8 kanal/ 16 kanal dvr mit vga (56 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1093/054
Seite 1
Mod. 1093 DS1093-031B 4 KANAL VIDEO HYBRID DVR H.264 Typ 1093/054 8 KANAL VIDEO HYBRID DVR H.264 Typ 1093/055 16 CHANNEL VIDEO HYBRID DVR H.264 Typ 1093/056 BEDIENUNGSANLEITUNG...
INHALTSVERZEICHNIS Übersicht ..............................5 Produktbeschreibung ........................5 1.1.1 Allgemeine Merkmale........................... 5 Öffnen der Verpackung........................ 7 1.2.1 Verpackungsinhalt..........................7 Warnungen ..........................7 1.3.1 Stromversorgung..........................7 1.3.2 Sicherheitshinweise..........................7 1.3.3 Vorsichtsmassnahmen bei der Aufstellung ..................7 1.3.4 Reinigung des Gerätes......................... 8 1.3.5 Festplatte .............................
Seite 3
6.5.1 Einstellen der Festplatten-Redundanz ....................31 Wiedergabe einer Aufzeichnung......................33 Erklärung der Wiederagbe-Schnittstelle ..................33 Wiedergabe von Suchergebnissen.................... 34 Wiedergabe der Live Vorschau ....................35 Wiedwergabe der System-Logdatei................... 36 Wiedergabe Einzelbild-nach-Einzelbild ..................36 Verwenden des digitalen Zooms ....................36 Datensicherung aufgezeichneter Dateien..................38 Exportieren von Dateien ......................
Seite 4
16.3 Kanal Konfiguration........................98 16.4 Kanalkonfiguration von DVR der Hybrid Serie................99 Spezifikationen (PAL Format) ......................101 Maximale Aufnahmezeit mit 500GB Festplatte................103 18.1 Typ 1093/054 - 1093/055 - 1093/056 ..................103 Anhang ..............................108 Häufig gestellte Fragen........................109 DS1093-031B...
ÜBERSICHT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Digital Video Rekorder (DVR) der HYBRID Serie entschieden haben. Damit Sie ihn optimal nutzen können, lesen Sie bitte dieses Handbuch für die Aufstellung, die Einstellungen und den Betrieb sorgfältig durch.
Seite 6
HYBRID DVR unterstützt 4-Kanal synchrone Wiedergabe, 16- Kanal synchrone Wiedergabe wird ebenfalls nach Ressourcenverteilung unterstützt. • Datensicherung: Unterstützt Datensicherung mit USB-Geräten. Unterstützt SATA CD/DVD-R/W Datensicherung. Unterstützt Datensicherung pro Datei oder pro Zeit. Unterstützt Datensicherung bei Gerätewartung und Verwaltung. Unterstützt Videoclips-Datensicherung bei der Wiedergabe. •...
ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie in diesen Fällen nicht das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt.
Wenn eine Reparatur erforderlich ist, ist es ratsam alle wichtigen Daten zu sichern bevor das Gerät zum Servicecenter gebracht wird. URMET Domus S.p.A. ist nicht für den Verlust von gespeicherten Daten haftbar. Das hinzufügen einer Festplatte muss durch qualifiziertes technisches Fachpersonal oder durch den technischen Helpdesk erfolgen.
BETRIEB IHRES DVR Es gibt zahlreiche Wege zum Navigieren und Betreiben Ihres DVR. Sie können die Tastatur an der Gerätevorderseite, die IR (Infrarot-) Fernbedienung, eine Maus und die Soft-Tastatur verwenden. BENUTZUNG DER TASTATUR AN DER GERÄTEVORDERSEITE Ihr DVR ist mit einem integrierten Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts ausgestattet, wie in Abbildung 4 gezeigt Abbildung 1.
markiert werden müssen, dient sie zum markieren der Dialogbox. Im Modus PTZ-Kamerasteuerung öffnet die EDIT/IRIS+ Taste die Blende der Kamera. Im Wiedergabemodus kann sie zum Erstellen von Videoclips für die Datensicherung dienen. MENU/WIPER-Taste: Durch Drücken der MENU/WIPER-Taste kommen Sie zurück zum Hauptmenü •...
GERÄTERÜCKSEITE Abbildung 2. Rückansicht Symbol Beschreibung VIDEO IN BNC-Buchsen für analogen Video-Eingang. AUDIO IN BNC-Buchsen für analogen Audio-Eingang. VIDEO SPOT OUT BNC-Buchsen für den Monitor. Wenn VGA angeschlossen ist, ist das nur die Schnittstelle für den Video-Ausgang. Wenn VGA nicht angeschlossen ist, ist das die Schnittstelle für den Video-Ausgang, Wiedergabe und Anzeige der PTZ- Kamera-Regler.
IR FERNBEDIENUNG Ihr DVR kann ebenfalls mit der IR-Fernbedienung bedient werden, siehe Abbildung 3. Die Batterien (2x AAA) müssen vorher eingesetzt werden. Abbildung 3. IR Fernbedienung Die Tasten auf der Fernbedienung ähneln stark denjenigen am Gerät. Entsprechend der Abbildung 5 sind das: EINSCHALTEN: Die gleiche Taste wie die NETZ-Taste am Gerät.
Wenn die Status-Anzeige am Gerät sich auf blau ändert, funktioniert die Fernbedienung ordnungsgemäß. Wenn die Status-Anzeige sich nicht auf blau ändert und immer noch keine Reaktion erfolgt, prüfen Sie bitte Folgendes: Batterien sind richtig eingesetzt und die Polarität ist nicht vertauscht. Batterien sind frisch und nicht entladen.
NUTZUNG DER USB-MAUS 1 - Linke Taste 2 - Scroll-Rad 3 - Rechte Taste Abbildung 4: Maus und Steuertasten (Beispielbild) Eine normale 3-Tasten (Links/Rechts/Scrollrad) USB-Maus kann bei diesem DVR ebenfalls benutzt werden. Dazu müssen Sie: Die USB-Maus an einen der USB-Ports am Gerät des DVR anschließen. Die Maus sollte automatisch erkannt werden.
VERWENDUNG DER SOFT-TASTATUR Wenn eine Maus zur Bedienung des DVR benutzt wird, kann man durch Klicken auf ein Texteingabefeld die Tastatur auf dem Bildschirm erscheinen lassen, wie in Abbildung 6 gezeigt. Abbildung 5. Soft-Tastatur Die Tasten der Soft-Tastatur haben folgende Funktionen: Kleinschreibung: Zur Eingabe von Kleinbuchstaben.
GENERELLE EINSTELLUNGEN Das richtige Starten und Herunterfahren ist für die Lebensdauer Ihres DVR entscheidend. EINSCHALTEN Starten des DVR: Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Es wird DRINGEND empfohlen, dass eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) für das Gerät verwendet wird. Die Netzanzeige-LED am Gerät sollte rot leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät ans Netz angeschlossen ist.
NEUSTART UND SPERRUNG DES DVR Wenn Sie im Menü Herunterfahren (Abbildung 1) sind, können Sie den DVR ebenfalls wieder hochfahren oder sperren. Das Sperren des DVR bringt Sie zurück zum Live Vorschaumodus, der einen Benutzernamen und ein Passwort erfordert, um ihn zu verlassen. Durch Klicken auf Neustart fährt der DVR wieder hoch. Zum Neustart oder Sperren des DVR: Gehen Sie in das Menü...
Seite 19
Gehen Sie zum Eingabefeld Passwortverwaltung. Geben Sie das Administrator-Passwort im Eingabefeld Admin Passwort ein. Die Werkseinstellung des Passworts ist 12345. Zum Ändern des Administrator-Passworts klicken Sie auf Neues Admin Passwort. Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen es in den vorgegebenen Feldern. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 20
Abbildung 6. Ablaufprogramm Einstellungen Klicken Sie auf Bearbeiten. Danach öffnet sich das Fenster Aufzeichnungs-Einstellungen, gezeigt in Abbildung 7. Klicken Sie sowohl auf Zeitplan aktivieren und auf Gesamte Woche. Damit wird der Aufzeichnungs- Zeitplan aktiviert, und es werden kontinuierlich Aufzeichnungen an allen Tagen der Woche gemacht. Abbildung 7.
Zum Konfigurieren der Netzwerk Einstellungen, klicken Sie auf Eingabe. Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard Gateway ein. Klicken Sie auf OK, um zurück zum Einrichtungsassistenten zu kommen. Wenn alle Einstellungen wie gewünscht gemacht wurden, klicken Sie auf Erledigt und verlassen den Einrichtungsassistenten.
BETRACHTEN EINER LIVE VORSCHAU Der Live Vorschaumodus für laufende Aufnahmen wird automatisch gestartet, nachdem der DVR hochgefahren ist. Er liegt ganz oben in der Menühierarchie und somit können Sie durch mehrfaches Betätigen der ESC-Taste (abhängig davon, in welchem Menü Sie sich gerade befinden) in den Live Vorschaumodus gelangen. SYMBOLE FÜR DIE LIVE VORSCHAU Es gibt mehrere Symbole für die Anzeige im Live Vorschaumodus, um verschiedene Kameraaufnahmen zu betrachten.
VERWENDEN DER MAUS IN DER LIVE VORSCHAU Viele Merkmale der Live Vorschau können schnell durch rechten Mausklick erreicht werden (gezeigt in Abbildung 2). Diese Merkmale beinhalten: • Einzel-Kamera: Umschaltung zum Vollbild der ausgewählten Kamera. Die Kamera kann in einem Dialogfenster ausgewählt werden. •...
GEBRAUCH DES NEBENMONITORS Bestimmte Merkmale der Live Vorschau stehen auch am Nebenmonitor zur Verfügung. Diese Merkmale beinhalten: • Einzel-Kamera: Umschaltung auf Vollbildanzeige der ausgewählten Kamera. Die Kamera kann in einem Dialogfenster ausgewählt werden. • Multi-Kamera: Umschaltung zwischen verschiedenen Anzeigearten. Die Anzeigearten können in einem Dialogfenster ausgewählt werden.
KONFIGURIEREN DER ANZEIGEN FÜR DIE LIVE VORSCHAU Die Live Vorschau kann nach Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Diese Einstellungen können im Menü Anzeige Einstellungen vorgenommen werden. Abbildung 4. Anzeige-Einstellungen Für den Zugang zum Menü Anzeige-Einstellungen: Klicken Sie auf MENÜ. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen. Klicken Sie auf das Symbol Anzeige.
EINSTELLUNG DER KAMERAANORDNUNG Einstellung der Kamera-Anordnung ermöglicht eine logische Positionierung der Kameras für die wirksamere Überwachung der individuellen Abschnitte. Abbildung 5. Einstellen der Kamera Anordnung Einstellung der Kamera Anordnung: Gehen Sie in das Menü Anzeige-Einstellungen, gezeigt in Abbildung 6 (Menü > Einstellungen > Anzeige).
AUFZEICHNUNGSEINSTELLUNGEN Es gibt mehrere Arten der Einrichtung Ihres DVR für Aufzeichnungen. Sie beinhalten Einstellung eines Zeitplans für Aufzeichnungen, Auslösen einer Aufzeichnung durch Bewegungsmelder und/oder einen Sensor-Alarm und manuelles Starten der Aufzeichnung. INITIALISIERUNG DER AUFZEICHNUNGSEINSTELLUNGEN Vor der Einstellung Ihres DVR für Aufzeichnungen sollten zunächst bestimmte Einstellungen konfiguriert werden. Die Schritte zur Konfigurierung dieser Einstellungen sind: Wenn Sie noch keine Festplatte initialisiert haben, entweder per Einrichtungsassistent oder per HDD- Verwaltung, müssen Sie, bevor Sie fortfahren:...
Abbildung 2. Weitere Aufzeichnungseinstellungen Eingabe der fortgeschrittenen Aufzeichnungs-Einstellungen: • Vor-Aufzeichnung: Setzt die Zeit in Sekunden für die Vor-Aufzeichnung bevor die tatsächliche Aufzeichnung beginnt. • Nach-Aufzeichnung: Setzt die Zeit in Sekunden für die Nach-Aufzeichnung nachdem die tatsächliche Aufzeichnung geendet hat. • Aufzeichnungs-Auslaufzeit: Setzt die Auslaufzeit in Tagen für das aufgenommene Video. Aufzeichnungen nach Auslaufen der Zeit würden gelöscht.
Klicken Sie auf Edit. Klicken und markieren Sie Aktivierung Ablaufprogramm. Wählen Sie den Tag, an dem die Aufnahme stattfinden soll oder wählen Sie Ganze Woche. Wählen Sie Aufzeichnung am ganzen Tag und klicken auf Ganzer Tag oder auf verschiede Zeiten. Bis zu acht Zeiten können festgelegt werden.
Abbildung 6. Menü Videosuche Suchen Sie nach der gewünschten Aufzeichnung durch Eingabe der Suchparameter. Suchparameter sind Kamera #, Video/Dateityp und Start-/Endzeit. Klicken Sie auf Suche. Eine Liste von Aufzeichnungen (ähnlich wie in Abbildung 7), passend zu den Suchparametern, wird angezeigt. Wählen Sie die Datei, die Sie sperren/freigeben möchten.
Abbildung 8. Menü Festplattenverwaltung Wählen Sie die Allgemein. Wählen Sie die Festplatte aus, die auf Nur Lesen gesetzt werden soll. Klicken Sie auf Eigenschaften. Damit gelangen Sie zum Menü Eigenschaften-Einstellungen, gezeigt in Abbildung 9. Abbildung 9. Menü Festplatten-Eigenschaften Setzen Sie die Festplatte auf Nur Lesen. Klicken Sie auf OK.
Seite 32
Klicken Sie auf Eigenschaften. Damit gelangen Sie in das Menü Eigenschaften-Einstellungen. Setzen Sie den Festplattenstatus auf Redundanz, gezeigt in Abbildung 11. Prüfen Sie, ob mindestens eine andere Festplatte auf R/W (Lesen/Schreiben) gesetzt ist. Klicken Sie auf OK zum Abspeichern der Einstellungen und kehren zum vorherigen Menü zurück. Abbildung 11.
WIEDERGABE EINER AUFZEICHNUNG Sie müssen zuerst nach Aufzeichnungen suchen, um sie wiederzugeben. Es gibt mehrere Arten der Suche nach Aufzeichnungen, einschließlich Suchen per Zeit, per Kanal, per Dateityp und per Logdatei. ERKLÄRUNG DER WIEDERAGBE-SCHNITTSTELLE Es gibt verschiedene Einstellungen für die Wiedergabe, die die Betrachtung der Aufzeichnungen effizienter machen. Eine Bildschirmdarstellung wird in Abbildung 1 gezeigt.
WIEDERGABE VON SUCHERGEBNISSEN Zur Wiedergabe von Dateien nach einer Videosuche: Gehen Sie in das Menü Videosuche durch Klicken auf > Videosuche. Setzen Sie die Suchparameter durch Auswahl der zu suchenden Kamera, Video/Dateityp und der Start/Ende-Zeit (wie in Abbildung 3 gezeigt). Abbildung 3.
WIEDERGABE DER LIVE VORSCHAU Sie können auch eine Wiedergabe eines Kanals sofort wiedergeben, während Sie eine Live Vorschau betrachten. Die Wiedergabe zeigt die Aufzeichnungen der letzten 5 Minuten. Sofort-Wiedergabe eines Kanals in der Live Vorschau: • Mit der Maus: Mit der echten Maustaste klicken Sie auf den gewünschten Kanal und wählen Wiedergabe. Die Aufzeichnungen des ausgewählten Kanals beginnen mit der Wiedergabe.
WIEDWERGABE DER SYSTEM-LOGDATEI Sie können auch Aufzeichnungen aus der System-Logdatei wiedergeben. Wiedergabe von Videos aus der System-Logdatei: Gehen Sie in das Menü Logdateisuche durch Klicken auf > Wartung >Logdateisuche (gezeigt in Abbildung 6). Abbildung 6. Menü Logdateisuche Setzen Sie Haupttyp auf Information. Setzen Sie Nebentyp auf Starten der Aufzeichnung oder Ende der Aufzeichnung.
Seite 37
Abbildung 7. Auswahl digitaler Zoombereich DS1093-031B...
DATENSICHERUNG AUFGEZEICHNETER DATEIEN Aufgezeichnete Dateien können auf verschiedenen Geräten gesichert werden, wie z.B. USB-Sticks, USB-Festplattenlaufwerken (HDD) oder auf DVD. EXPORTIEREN VON DATEIEN Export von aufgezeichneten Dateien: Gehen Sie in das Menü Export Video (gezeigt in Abbildung 1) und klicken auf > Video Export. Abbildung 1.
Seite 39
Abbildung 3. Menü Export Wählen Sie das zu exportierende Gerät im Dialogfenster (USB-Stick, USB-Festplatte, DVD-Brenner). Wenn das Datensicherungsgerät nicht erkannt wird: • Klicken Sie auf Aktualisieren. • Schließen Sie das Gerät erneut an. • Prüfen Sie die Kompatibilität. Klicken Sie auf Start, um den Datensicherungsvorgang zu starten, gezeigt in Abbildung 4. Abbildung 4.
EXPORTIEREN VON VIDEO-CLIPS Sie können auch Videoclips direkt während der Wiedergabe exportieren. Maximal 30 Clips können für jeden Kanal ausgewählt werden. Export von Videoclips während der Wiedergabe: • Mit der Maus: Gehen Sie in das Menü Wiedergabe-Schnittstelle (siehe Wiedergabe einer Aufzeichnung). Mit der Clip Start/Stop-Taste gelangen Sie in das Wiedergabe-Kontrollfeld, wählen Sie Start und Ende des Videoclips während der Wiedergabe.
Seite 41
• Neuen Ordner erstellen: Im Exportgerät einen neuen Ordner erstellen. • Löschen: Löschen einer Datei oder Ordners des Exportgerätes. • Wiedergabe: Wiedergabe der ausgewählten Videodatei von einem Exportgerät. • Formatieren: Formatieren des Exportgerätes. • Entfernen: Dateien von einer wiederbeschreibbaren CD/DVD entfernen. DS1093-031B...
KONFIGURATION DER ALARME EINRICHTEN DER BEWEGUNGSERKENNUNG Richtig eingestellte Bewegungsmeldungen erhöhen die Anzahl von Tagen, an denen Ihr DVR Aufzeichnungen durchführen kann. Es werden nur Aufzeichnungen relevanter Ereignisse gemacht, als alles aufzuzeichnen, wodurch die Suche nach einem Ereignis leichter wird. Einrichten des Bewegungserkennung: Gehen Sie auf Kamera-Verwaltung/Einstellungen: •...
Seite 43
Abbildung 3. Bereich Bewegungserkennung Durch Klicken auf die rechte Maustaste oder drücken der Taste MENÜ stellen Sie die Bewegungsmelder- Empfindlichkeit ein, gezeigt in Abbildung 4. Je größer der Wert für die Empfindlichkeit ist, desto größer ist die Empfindlichkeit. Abbildung 4. Empfindlichkeits-Einstellungen der Bewegungserkennung Durch Klicken auf OK kehren Sie in das Menü...
Seite 44
Sie können jetzt einen Zeitplan hinzufügen, um die Aufzeichnung zu starten, wenn eine Bewegung entdeckt wird (siehe Zeitplan für eine Aufzeichnung). DS1093-031B...
EINRICHTEN DER ALARMEINGÄNGE Aufzeichnungen können auch von einem externen Sensor ausgelöst werden. Einrichten des Sensoralarms: Gehen Sie in das Menü Alarmeinstellungen, gezeigt in Abbildung 6. Abbildung 6. Menü Alarmeinstellungen Wählen Sie die Alarm Eingang # und klicken auf Setzen. Damit öffnet sich das Menü Alarmeinstellungen, gezeigt in Abbildung 7.
Seite 46
Abbildung 8. Menü Kamera ausgelöst Klicken Sie auf OK, um die Einrichtung abzuschließen. Sie können jetzt einen Zeitplan hinzufügen, um die Aufzeichnung zu starten, wenn ein Alarm ausgelöst wird (siehe Zeitplan für eine Aufzeichnung). Alarmausgänge können auch im Menü Alarm Verwaltung konfiguriert werden. Einrichten des Alarmausgangs: Wählen Sie Alarmausgang.
Wählen Sie den Ausgang, den Sie konfigurieren möchten und klicken auf Einstellen. Damit gelangen Sie auf die Seite Alarm Einstellungen für die ausgewählten Kanäle (Abbildung 10). Abbildung 10. Alarm-Einstellungen Konfigurieren Sie die Einstellungen für den ausgewählten Ausgang. Wählen Sie OK zum Abspeichern und Verlassen. Hinweis: Wenn die Option Halten als Manueller Stopp ausgewählt wurde, stoppt der Alarm nur, wenn Sie ihn manuell stoppen (siehe Manuelles Auslösen der Alarme).
ERKENNUNG EINES VERLUSTES DES VIDEOSIGNALS Ihr DVR kann so eingerichtet werden, dass er einen Videoverlust erkennt und eine Aktion auslöst. Einrichten der Entdeckung eines Videoverlustes: Gehen Sie in das Menü Kamera-Verwaltung/Einstellungen (Abbildung 12) durch Klicken auf Menü > Einstellungen > Kamera. Abbildung 12.
Seite 49
Abbildung 14. Menü Ausnahmen Verarbeiten Wählen Sie Ablaufprogramm. Geben Sie den Zeitplan ein, wann Sie die Erfassung des Videoverlusts aktivieren möchten. Das Ablaufprogramm kann für die ganze Woche oder für irgendeinen Tag der Woche eingerichtet werden, mit bis zu 8 Zeiten pro Tag. Klicken Sie auf Anwenden zum Beenden.
ENTDECKEN EINER MANIPULATION DES VIDEOS Manipulationen eines Videos (d.h. Bewegen der Kamera zu einer anderen Position) können auch erkannt werden und zum Auslösen einer Aktion Ihres DVR eingerichtet werden. Einrichten der Entdeckung einer Manipulation eines Videos: Gehen Sie in das Menü Kamera-Verwaltung/Einstellungen (Abbildung 15) durch Klicken auf Menü > Einstellungen >...
Abbildung 17. Einrichten des Bereichs der Manipulationserfassung Geben Sie die Entdeckungsempfindlichkeit ein. Je höher der Wert ist, desto größer ist die Empfindlichkeit. Klicken Sie auf OK und kehren in das Menü Kamera Einstellungen/Verwaltung zurück. Klicken Sie auf Verarbeiten, um in das Menü Ausnahmen Verarbeiten zu gelangen, gezeigt in Abbildung 18.
Seite 52
Einstellung der Ausnahmen: Geben Sie in das Menü Ausnahmen durch Klicken auf Menü > Ausnahmen. Wählen Sie den zu konfigurierenden Ausfall unter Ausfallart. Wählen Sie die Auslöseoptionen aus, wie in Abbildung 19 gezeigt. Die Auslöseoptionen werden im nächsten Abschnitt weiter erläutert (siehe Erklärung der Auslöseoptionen der Ausnahmen). Abbildung 19.
9.6.1 ERKLÄRUNG DER AUSLÖSEOPTIONEN DER AUSNAHMEN Wenn Sie Einstellungen für Ausnahmen machen, wie z.B. Bewegungsmelder und Sensoralarme, können Sie Auslöseoptionen auswählen, um Sie bei diesen Ausnahmen zu alarmieren. Auslöseoptionen, die Sie wählen können: • Es erscheint ein Dialogfenster auf dem Monitor: Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird der lokale Monitor (VGA oder BNC Monitor) ein Bild unter dem Live Vorschaumodus anzeigen.
10 KONFIGURIEREN DER NETZWERK-EINSTELLUNGEN Die Netzwerk Einstellungen müssen konfiguriert werden, bevor Sie Ihren DVR über das Netzwerk verwenden können. 10.1 KONFIGURATION DER GRUNDEINSTELLUNGEN Konfigurieren der Grundeinstellungen für das Netzwerk: Gehen Sie in das Menü Netzwerk-Einstellungen, gezeigt in Abbildung 1, durch klicken auf > Einstellungen >...
10.2 KONFIGURIEREN DER PPPOE EINSTELLUNGEN Ihr DVR ermöglicht ebenfalls einen Zugang Point-to-Point Protokoll über Ethernet (PPPoE). Einrichten des PPPoE Zugangs: Gehen Sie in das Menü Netzwerk Einstellungen und klicken auf > Einstellungen > Netzwerk. Wählen Sie Allgemein, wie in Abbildung 3 gezeigt. Abbildung 3.
Klicken Sie auf Einstellen neben PPPoE, um in das Menü PPPoE-Einstellungen zu gelangen, gezeigt in Abbildung 5. Abbildung 5. PPPoE-Einstellungen Markieren Sie die PPPoE Dialogbox, um das Merkmal zu aktivieren. Geben sie Benutzername, Passwort und Passwort wiederholen für den PPPoE-Zugang ein. PPPoE Zuteilungen bekommen Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator.
• DynDNS: Geben Sie die Server-Adresse für DynDNS ein (d.h. members.dyndns.org) (Abbildung 7). Unter dem DVR Domainnamen geben Sie die Domain ein, die Sie auf der Internetseite von DynDNS erhalten. Schließlich geben Sie Benutzername und Passwort ein, die im DynDNS Netzwerk registriert sind.
10.5 KONFIGURATION EINES FERNALARM-HOST Mit dem Einrichten eines Fernalarm-Hosts sendet der DVR ein Signal an den Host, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Der Fernalarm-Host muss über eine Netzwerk-Videoüberwachungs-Software verfügen. Einrichten des Fernalarm-Hosts: Gehen Sie in das Menü Netzwerk Einstellungen durch Klicken auf Menü> Einstellungen > Netzwerk. Wählen Sie Fortgeschritten.
10.7 KONFIGURIEREN DES SERVERS UND DES HTTP PORTS Wenn Sie Server und HTTP-Ports anders als die Werkseinstellungen einstellen möchten, können Sie das im Menü Netzwerk-Einstellungen vornehmen. Die Werkseinstellung für den Serverport ist 8000, während die Werkseinstellung für den HTTP-Port 80 ist. Änderung der Werkseinstellung der Ports: Gehen Sie in das Menü...
10.8 KONFIGURIEREN DER E-MAIL EINSTELLUNGEN Konfigurieren der E-Mail Einstellungen: Gehen Sie in das Menü Netzwerk Einstellungen durch Klicken auf Menü > Einstellungen > Netzwerk. Wählen Sie Fortgeschritten. Klicken Sie auf die Box neben E-Mail, um in das Menü E-Mail zu gelangen. Das E-Mail-Menü wird in Abbildung 12 gezeigt.
11 PTZ-KAMERASTEUERUNG 11.1 NAVIGIEREN DURCH DIE PTZ-KAMERA-MENÜS Man kann entweder mit der Maus durch PTZ-Kamera-Menüs navigieren oder am Gerät oder mit der Fernbedienung. Zum schnellen Zugang zu bestimmten PTZ-Kamera-Einstellungen klicken Sie die rechte Maustaste in einem Bild, während Sie im PTZ-Kamera-Bedienungsmodus sind und gelangen so in das Menü PTZ-Kamera-Einstellungen. Dieses Menü...
11.2 KONFIGURIEREN DER PTZ-EINSTELLUNGEN Die Einstellungen für eine PTZ-Kamera müssen konfiguriert werden. Bevor Sie fortfahren, prüfen Sie, ob die PTZ- Kamera und RS-485 des DVR ordnungsgemäß angeschlossen sind. Konfigurieren der PTZ-Kamera-Einstellungen: Gehen Sie in das Menü PTZ- Einstellungen durch Klicken auf Menü > Einstellungen > PTZ-Kamera. Das Menü...
11.3.2 ANPASSUNG DER VOREINSTELLUNGEN Die Voreinstellungen können mit einem Tastendruck für die Bewegung der PTZ-Kamera auf einen gewünschten Voreinstellungsort eingerichtet werden. Um Voreinstellungen einzurichten und zu Nutzen: Gehen Sie in der PTZ-Kamera-Bedienungs-Schnittstelle, gezeigt in Abbildung 3, durch Klicken auf PTZ- Kamera im Mausmenü...
Seite 64
Abbildung 5. Menü Tourverwaltung Im Menü Tourverwaltung können Sie: • Die Tour konfigurieren: Wählen Sie eine Tournummer für die Einstellung. Wählen Sie eine gültig Voreinstellungen (siehe Anpassung der Voreinstellungen) und klicken auf Einstellungen, um in das Menü Tourkonfiguration zu gelangen. Eine Sequenz sollte mindestens 2 gültige Voreinstellungen enthalten.
Abbildung 6. Menü Tourverwaltung 11.3.4 ANPASSUNG DER MUSTER Durch Aufzeichnung der PTZ-Kamera-Bewegung können Muster eingerichtet werden. Einrichten und Gebrauch der PTZ-Kamera-Muster: Klicken Sie in der PTZ-Kamera-Bedienungs-Schnittstelle, gezeigt in Abbildung 3, auf PTZ-Kamera im Maus-Menü oder die PTZ-Kamera-Taste am Gerät. Wählen Sie Muster, um in das Menü Musterverwaltung zu gelangen, gezeigt in Abbildung 8. Abbildung 8.
12 KAMERAVERWALTUNG 12.1 KONFIGURIEREN DER IP-KAMERAS Je nach Modell Ihres DVR können IP-Kameras in Verbindung mit normalen Analogkameras eingerichtet und eigesetzt werden. IP-Kameras werden in den HYBRID DVR Serien der DVRs, aber nicht von anderen DVR-Serien unterstützt. Wenn ein 4/8/16 Kanal HYBRID DVR Gerät eingesetzt wird, werden neben der Unterstützung der Standard 4/8/16 Analogkameras 4/8/8 4CIF IP-Kameras oder 2/4/4 HD720p IP-Kameras unterstützt.
Seite 67
Abbildung 2. Menü Aktivierte Kameras Wählen Sie Hinzufügen, um in das Menü IP-Kanal-Einstellungen zu gelangen, gezeigt in Abbildung 3. Abbildung 3. Menü IP-Kanal-Einstellungen Wählen Sie das IP-Gerät aus der Liste aus. Die in der Liste gefundenen Geräte sind diejenigen, die durch SADP unterstützt werden und vom DVR gefunden worden sind.
Seite 68
Einstellung der IP-Kamera-Kompression: Gehen Sie in das Menü Aufzeichnungs-Einstellungen, gezeigt in Abbildung 5, durch Klicken auf Menü > Einstellungen > Aufzeichnung. Abbildung 5. Menü Aufzeichnungs-Einstellungen Wählen Sie Allgemein. Wählen Sie die IP-Kamera, die Sie als nächste konfigurieren möchten unter Kamera aus. Stellen Sie die IP-Kamera-Kompressions-Einstellungen ein.
12.2 KONFIGURIEREN DER OSD-EINSTELLUNGEN Einstellungen für Anzeige auf dem Bildschirm (OSD) können im Menü Kameraverwaltung konfiguriert werden. OSD wird in jeder Anzeige während des Live Vorschaumodus angezeigt und enthält sowohl Zeit und Datum, als auch den Kameranamen. Konfigurieren der OSD-Einstellungen: Gehen Sie in das Menü...
Markieren Sie die Dialogbox Privatzone, um das Merkmal zu aktivieren. Klicken Sie auf Bereichs-Einstellungen, um in das Menü Bereichs-Einstellungen zu gelangen. Richten Sie die Privatzone ein, wie in Abbildung 9 gezeigt. Bis zu 4 Bereiche können eingerichtet werden. Abbildung 9. Einstellung der Privatzone Wählen Sie OK zum Abspeichern und Verlassen der Privatzone.
13 VERWALTUNG DER FESTPLATTEN 13.1 INITIALISIEREN DER FESTPLATTEN Ein neu installiertes Festplattenlaufwerk (HDD) muss zunächst einmal initialisiert werden, bevor es in Verbindung mit Ihrem DVR benutzt werden kann. Die Initialisierung der Festplatte löscht alle Daten auf der Festplatte. Initialisieren einer Festplatte: Gehen Sie in das Menü...
Hinweis: In der Werkseinstellung gehören alle Festplatten zur Gruppe 1. 13.3 EINSTELLUNG DES FESTPLATTENSTATUS Sie können das Verhalten der Festplatte durch Änderung des Status ändern. Der Status einer Festplatte kann auf Redundanz, Nur-Lesen oder Lesen/Schreiben (R/W) gesetzt werden. 13.3.1 EINSTELLUNG DER FESTPLATTE AUF NUR LESEN Eine Festplatte kann auf Nur Lesen gesetzt werden, um das Überschreiben wichtiger Aufzeichnungen zu verhindern, wenn die Festplatte voll wird.
13.4 PRÜFEN DES FESTPLATTENSTATUS Sie können den Status jeder installierten Festplatte auf Ihrem DVR jederzeit überprüfen. Prüfung des Status einer Festplatte: Gehen Sie in das Menü Festplattenverwaltung durch Klicken auf Menü > Festplatte. Der Status der Festplatte ist in der Spalte Status aufgelistet. Wenn der Status als Normal oder Winterschlaf angezeigt wird, ist die Festplatte betriebsbereit.
Eine detaillierte Auflistung der SMART Informationen erscheint, wie in Abbildung 6 gezeigt. Abbildung 6. SMART Information 13.5 KONFIGURIEREN DER FESTPLATTENALARME Festplattenalarm kann auf Auslösen gesetzt werden, wenn eine Festplatte nicht initialisiert wurde oder in einem anormalen Status ist. Einstellungen des Festplattenalarms: Gehen Sie in das Menü...
14 DVR VERWALTUNG 14.1 KONFIGURIEREN DER ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen wie z.B. die Systemsprache können im Menü Allgemeine Einstellungen Ihres DVR konfiguriert werden. Konfigurieren der Allgemeinen Einstellungen: Gehen Sie in das Menü Allgemeine Einstellungen, gezeigt in Abbildung 1, durch Klicken auf Menü > Einstellungen >...
Abbildung 2. Menü Weitere Einstellungen Konfigurieren der Einstellungen: • Gerätename: Name für den DVR. • Gerätenummer.: Gerätenummer für den DVR. • CVBS Ausgangshelligkeit: Helligkeit des Videoausgangs. • Transparenz: Menütransparenz. • Betriebs-Auszeit: Setzen Sie die Auszeit für Menü-Inaktivität. Zum Beispiel, wenn die Auszeit z.B. auf 5 Minuten gesetzt wurde, gelangen Sie nach 5 Minuten der Inaktivität des Menüs Allgemeine Einstellungen zurück zum Menü...
Seite 77
Abbildung 4. Menü Benutzer Einstellungen Wählen Sie Hinzufügen, um in das Menü Benutzer Hinzufügen, gezeigt in Abbildung 5, zu gelangen. Abbildung 5. Menü Benutzer Hinzufügen Geben Sie die Daten des neuen Benutzers ein, einschließlich Benutzername, Passwort, Level und Benutzer MAC. Der Level ist der Benutzerlevel und teilt sich in zwei Stufen auf.
Seite 78
Konfigurieren Sie die Rechte für lokale Einstellungen unter Lokale Zugriffsberechtigung. Die lokalen Einstellungen sind: • Lokale Logdateisuche: Suche und Ansicht der Logs des DVR. • Lokale Konfiguration: Konfigurieren und Setzen der Parameter auf Werkseinstellung. Geben Sie Einstellungen in den DVR ein oder exportieren Sie Einstellungen vom DVR. •...
Abbildung 8. Menü Kanalrechte • Fernbedienung Live Betrachtung: Wählen und betrachten Sie das Live Video über das Netzwerk. • Lokale Manuelle Aufzeichnung: Starten und stoppen Sie lokal die manuelle Aufzeichnung auf jedem Kanal. • Fernstart Aufzeichnung: Fernstart und Stopp manueller Aufzeichnungen auf jedem Kanal. •...
Abbildung 10. Menü Import/Export von Konfigurationen Klicken Sie auf Export, um eine Konfigurationsdatei zum USB-Gerät zu exportieren. Das USB-Gerät muss zu diesem Zeitpunkt an das DVR angeschlossen sein. Zum Importieren einer Konfigurationsdatei wählen Sie die Datei auf dem USB-Gerät aus und klicken auf Importieren.
Abbildung 12. FTP Firmware Update Eingabe der FTP-Server-Adresse. Wählen Sie Upgrade, um mit dem Aktualisierungsvorgang zu beginnen. Nachdem die Systemfirmware aktualisiert worden ist, starten Sie den DVR neu. Hinweis: Wenn der DVR nicht aktualisiert werden kann, sprechen Sie mit Ihrem System-Lieferanten, um Hilfe zu bekommen.
1093/054 XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Abbildung 14. Systemdaten 14.8 BETRACHTUNG DER SYSTEM-LOGDATEI Viele Ereignisse Ihres DVR werden in den System-Logdateien verzeichnet. Zugang zu den System-Logdateien und Suche nach diesen Ereignissen: Gehen Sie in das Menü Logdateisuche, gezeigt in Abbildung 15, durch Klicken auf Menü > Wartung >Logdateisuche.
Seite 83
Abbildung 16. Ergebnisse der Logdateisuche Zur Ansicht detaillierter Informationen über eine bestimmte Logdatei-Eingabe wählen Sie Eingabe und klicken auf Details. Falls zutreffend, können Sie auch das dazugehörige Video der ausgewählten Logdatei-Eingabe durch Klicken auf Abspielen betrachten. Logdateien können auch zu einem USB-Gerät exportiert werden. Zum Exportieren einer Logdatei schließen Sie ein USB-Gerät an den DVR an, wählen die Logdatei, die exportiert werden soll und klicken auf Export.
15 URMET WEB SERVER 15.1 EINLEITUNG Web Server erfordert ActiveX Steuerung kompatibel zum Browser. Bei dem ersten Zugriff auf das Gerät, das V2.3 Web Server für IE Browser enthält wird ein OCX Paket heruntergeladen und auf Ihrem PC/Laptop registriert. Die kompatible Auflösung des Displays kann sein 1024x768, 1152x864, 1280x768, etc. ...
15.3.2 START/STOP VORSCHAU Wählen Sie das Icon um die gewünschte Kamera zu sehen, das Icon wird angezeigt wenn das Video erfolgreich geladen wurde, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung. Klicken Sie erneut auf das Icon können Sie die Vorschau der entsprechenden Kamera stoppen. Zudem können Sie klicken um zur nächsten Seite oder um zur letzten Seite zu gelangen.
15.4 AUFNAHME UND EINZELBILDERFASSUNG In der Live Vorschau, kann der Benutzer manuelle Aufnahme oder Einzelbilderfassung starten falls erforderlich. Hinweis: wenn Sie die Videowiedergabe stoppen, stoppt ebenfalls die Aufnahme. Um den Speicherpfad für Aufnahmen und Einzelbild auszuwählen, müssen Sie zur Konfig Seite navigieren, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: 15.4.1 MANUELLE AUFNAHME...
15.5 GESPRÄCHE Der Bi-Direktionale Gesprächsweg kann zwischen Anwender und dem Endgerät eingestellt werden. Klicken Sie das Icon, das sich neben der Kameraliste befindet um ein Gespräch zu starten, das Icon wird angezeigt und wechselt zu , Klicken Sie dieses Icon erneut um das Gespräch zu stoppen. Anmerkung: Die Audiovorschau schließt automatisch, wenn ein Gespräch einmal eingerichtet wurde.
15.8 WIEDERGABE Tasten Beschreibung Tasten Beschreibung Wiedergabe Stop Langsamer Schneller Einzelrahmen Einzelbilderfassung Videoclip Audio Ein 15.9 ARCHIV SUCHE Um das auf der HDD gespeicherte Archiv zu durchsuchen: Wählen Sie zuerst die gewünschte Kamera. Wählen Sie das Datum auf dem Kalender, klicken Sie oder um das Jahr zu wechseln während klick auf oder...
15.9.2 EINZELBILD ERFASSUNG Gehen Sie auf die Konfigurationsseite und stellen Sie den Speicherpfad für heruntergeladene Dateien und Einzelbilder ein: Während der Wiedergabe kann der Benutzer klicken um einen Einzelbild zu erfassen, zusätzlicher klick auf startet das Speichern eines Videoclips und das Fenster Speicherpfad erscheint, das Icon wird angezeigt und wechselt zu , klicken Sie dieses Icon erneut zum stoppen.
15.10 LOG SUCHE Klicken Sie den Reiter Log um in das Logsuche Interface zu gelangen: Funktionsreiter Log Display Liste Suchleiste Anmerkung: stellen Sie sicher das eine HDD installiert ist und dass das Gerät funktionstüchtig arbeitet. Um Geräte-Log Informationen zu suchen: Navigieren Sie zuerst zu Log Suche Seite, wählen Sie den Log Type aus und dann geben Sie den bestimmten Zeitabschnitt in die Felder ein, klicken Sie sie erhalten die Suchergebnisse.
15.11 LOKALE KONFIGURATION Mit Klick auf den Konfig Reiter erscheint die folgende Seite: Konfiguration Parameter Beschreibung Protokol Typ Wählen Sie ein Protokol zum Streamen Die Größe der Die max. Größe jeder manuellen Dateikompremierung Aufnahmedatei Wählen Sie Hauptstream oder Substream Stream Typ für Netzvorschau Wählen Sie passende Einstellungen für Netzwerk Übertragung...
Seite 94
Manuelles hinzufügen einer IP Kamera Wählen Sie zunächst eine Kanal Nr. um das auf der rechten Seite abgebildete IP Kamera Konfigurationsmenü freizugeben. Geben Sie die IP Adresse, Port, Benutzernamen und Passwort ein, klicken Sie „Ändern“ um das Hinzufügen einer IP Kamera, die in dem IP Kamera Informationsbereich aufgelistet wird, zu beenden.
16 URMET NVM PLUS GERÄTE KONFIGURATION Installieren Sie die Urmet NVM PLUS Client Software auf Ihrem PC. Für detaillierte Informationen zur Installtion finden Sie in der Bedienungsanleitung. Nach der Installation starten Sie die Urmet NVM PLUS Client Software. Vor einer Bedienung, muss der Benutzer das Gerät hinzufügen und konfigurieren. Klicken Sie um in den Konfigurationsmodus zu gelangen, und klicken Sie dann zum Verwalten der Geräte.
Geben Sie einen Namen in das leere Namensfeld ein; wenn keine höhere Ebenen hinzugefügt sind, können Sie in dem Feld „Ebene Breichname“ keine Eingabe vornehmen. Nachdem ein Bereich hinzugefügt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bereichsname und es öffnet sich ein Untermenü, siehe Abbildung.
Seite 97
Die Abbildung zur “Rekorder hinzufügen” Eingabe: Optionen Beschreibung Geräte Name Benutzerdefiniert IP-Eingabe Normale IP, Private Domain, Normale Domain Geräte IP IP Adresse des Gerätes Port Geräteport (Standart: 8000) Benutzername Benutzername des Gerätes (Standart: admin) Passwort Passwort des Gerätes (Standart: 12345) Kanal Nr.
Klicken Sie OK zum abschließen von Gerät hinzufügen. Rechts-Klick Menü verfügbar, Doppelklick Knoten kann Geräteparameter ändern. Wenn das Gerät nicht online oder anschließbar ist, sind einige Optionen nicht verfügbar. Hinweis: Bis zu 50 Geräte können hier mit der Urmet NVM PLUS Standart Edition hinzugefügt werden. 16.3 KANAL KONFIGURATION Klicken Sie “Kanalname laden”...
16.4 KANALKONFIGURATION VON DVR DER HYBRID SERIE DVR der Hybrid Serie unterstützen die Vorschau und die Aufnahme von IP Kameras, IP Dome und DVS. Wenn der DVR der Hybrid Serie zur Urmet NVM PLUS Software hinzugefügt wird, können sowohl IP Kanäle hinzugefügt und verwaltet werden wie auch analoge Kanäle freigegeben und gesperrt.
Seite 100
Doppelklick ausgewählten Kanäle um die Parameter zu ändern. Klicken “Löschen” ausgewählten Kanäle zu löschen. Hiernach können Sie die Kanalnummer entsprechend hinzugefügten Kanäle ändern. Doppelklick Gerätename Geräteinformationen zu ändern. Hinweis: DVR Sch. 1093/056 unterstützt das hinzufügen von bis zu 16 analoge Kanäle und 8-ch IP Kameras. Bitte sehen Sie in die Bedienungsanleitung der Hybrid Serie für mehr Details.
17 SPEZIFIKATIONEN (PAL FORMAT) Spezifikationen Begriff 1093/055 1093/056 1093/054 Triplex digitaler Video Rekorder mit Netzwerk Produkt Typ Komprimierungsalgorith H.264 PAL (kompatibel mit Schwarz/Weiß Kameras) Video Standart H 15625 Hz / V 50 Hz 704 x 576 Auflösung Vorschaubild UXGA HD720p, “4CIF”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF”, “QCIF”...
Seite 102
1 RJ45 10M/100/1000M Ethernet selbstanpassendes Interface Kommunikations 1 RS485 für PTZ Interface 6 SATA unterstützt bis zu 6 Festplatten * (ohne DVD Brenner) Interface 6 SATA unterstützt bis zu 4 Festplatten * (mit DVD Brenner) SATA Festplatte 2 Interface 2.0 (Für Sicherung auf USB Stick, USB Festplatte, USB CD-RW und DVD-RW) USB Interface DVD Brenner Netzwerk, CD/DVD, USB, e-SATA...
18 MAXIMALE AUFNAHMEZEIT MIT 500GB FESTPLATTE 18.1 TYP 1093/054 - 1093/055 - 1093/056 Die folgenden Auflösungsoptionen können auf dem Urmet Hybrid ausgewählt werden: “UXGA”, “HD720p“, “SVGA”, “4CIF”, “VGA”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF” and “QCIF” auf IP Einzelkanal “4CIF”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF” and “QCIF” auf analogem Einzelkanal WICHTIGER HINWEIS •...
Seite 104
2CIF AUFLÖSUNG (704x288) Viel Bewegung Wenig Bewegung Einstellbare Variabeln Ergebnisse Einstellbare Variabeln Ergebnisse Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) 1024 1085 1240 1240...
Seite 105
VGA AUFLÖSUNG (640x480) Viel Bewegung Wenig Bewegung Einstellbare Variabeln Ergebnisse Einstellbare Variabeln Ergebnisse Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) 2048 1536 1536 1280...
Seite 106
SVGA AUFLÖSUNG (800x600) Viel Bewegung Wenig Bewegung Einstellbare Variabeln Ergebnisse Einstellbare Variabeln Ergebnisse Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) 2048 1536 1536 1280...
Seite 107
UXGA AUFLÖSUNG (1600x1200) Viel Bewegung Wenig Bewegung Einstellbare Variabeln Ergebnisse Einstellbare Variabeln Ergebnisse Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit Bitrate Bildrate HD Zeit HD Zeit (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) (in Kbps) (in fps) (Stunden) (in Tagen) 4096 3584 3584 3072...
19 ANHANG • Dual Stream: Dual Stream ist eine Technik, die zur lokalen Aufzeichnung hochauflösender Videos angewandt wird, während Daten mit geringerer Auflösung über das Netzwerk übertragen werden. Die zwei Datenflüsse werden vom DVR erzeugt, wobei der Main-stream eine maximale Auflösung von 4CIF und der Sub-stream eine maximale Auflösung von CIF hat.
20 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN • Warum gibt mein DVR nach dem Hochfahren einen Piepton ab? Es gibt ein paar Gründe für den Warnton des DVR nach dem Hochfahren. 1. Keine Festplatte vorhanden im DVR. 2. Die Festplatte ist nicht initialisiert worden. 3.
Seite 112
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1093-031B Made in China to URMET Domus specification SEDE FILIALI URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TORINO (ITALY) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Telef.