Dometic B2100 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Operation, Maintenance and Installation manual
Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Mise en route , entretien et installation
Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación
Manual de instruções de uso, manutenção e instalação
Handbok för användning, underhåll och installation
Käyttö-, huolto- ja asennusohje
Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning
Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic B2100
Inhaltszusammenfassung für Dometic B2100
- Seite 1 Operation, Maintenance and Installation manual Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione Bedienungs- und Wartungsanleitung Mise en route , entretien et installation Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación Manual de instruções de uso, manutenção e instalação Handbok för användning, underhåll och installation Käyttö-, huolto- ja asennusohje Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning...
- Seite 2 Med Dometic kan du føle deg hjemme overalt. Takk for at du bestemte deg for å kjøpe et produkt fra Dometic. Alle våre produkter er utviklet spesielt for ditt kjøretøy og lever fullt opp til alle NEDERLANDS krav om bekvemmelighet i din fritid - basert på...
- Seite 3 Die Abbildungen, Beschreibungen, Hinweise und technischen Daten in dem vorliegenden Handbuch sind unverbindlich und ohne Gewähr. Die Fa. DOMETIC behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung alle Änderungen vorzunehmen, die sie im Interesse der Ver- besserung des Produkts und seiner Sicherheit für angebracht hält, ohne sich zur jedesmaligen Anpassung dieses Handbuchs zu verpfl...
- Seite 4 Die Herstellergarantie ist im Fall von Brüchen bzw. abweichendem Betrieb der Anlage ausdrücklich ausge- schlossen, die von einer falschen Montage Ursache und/oder abhängig sind. Dem Verbraucher wird das Recht anerkannt, das Gerät selbst zu montieren. Dabei können Sie sich an die bestimmten von Dometic aber nicht eingestellten Einzelhändler wenden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Handbok för drift, underhåll och 3.1. Störungen, Ursachen, Abhilfen......18 installation 3.2. Außerplanmäßige Wartung......18 Luftkonditionering 3.3. Stillegung und Entsorgung......18 Käyttö-, huolto- ja asennusohje Ilmastointilaite Schaltplan B2100 ..........19 Ersatzteilliste B2100.........20 Brukerveiledning og manual til vedlikehold og installasjon Airconditioner Brugervejledning og manual til vedligeholdelse og installation Airconditioner... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Inneren des Fahrzeugs bewirkt. Warmluft - Funktionsweise Die Raumluft wird durch das Gebläse ( e ) über den Elektrowiderstand ( f ) geleitet, dabei erwärmt und wieder in den Raum geblasen. Hersteller Konformitätszeichen Modell/Fabriknummer Baujahr Technische Daten B2100 Bedienungsanleitung... - Seite 7 Allgemeine Hinweise Kondensator (b) Kompressor (a) ausgeblasene Heiz-Widerstand (e) Warmluft Verdampfer (d) Gebläse (c) ausgeblasene Warmluft in den Innenraum geleitete behandelte Luft Ablauf Kondenswasser Zustrom von Raumluft Bedienungsanleitung B2100...
-
Seite 8: Benutzung Der Klimaanlage
Wasser in das Innere der Klimaanlage spritzen; • alle leicht brennbaren Materialien aus der Nähe der Klimaanlage en- tfernen. Richtungseinstellung des Luftstroms Die beiden Umlenker auf die gewünschte Position ausrichten. Während des Betriebs niemals beide Öffnungen schlieBen. B2100 Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Beschreibung Der Kontrollen
Tasten + und - . Durch Drücken der Taste “MODE & SET”, um zwischen den möglichen Betriebsarten (Kühlung manuell, Heizung manuell, Lüftung, automatisch) zu wechseln, und danach kann innerhalb von 2 sekunden dei betriebsart bestaetigt werdin. Bedienungsanleitung B2100... - Seite 10 Wenn am Display E1 und E2 erscheinen, bedeutet dies, dass eine Funktionsstörung der Temperatursonden vorliegt. • Wenn am Display das Symbol für EIN erscheint und das Symbol der Schaltuhr blinkt, wartet das System gerade 2 Minuten nach dem letzten Einschalten des Kompressors ab. B2100 Bedienungsanleitung...
-
Seite 11: Technische Daten
Allgemeine Hinweise 1.6. Technische Daten B2100 min 30 max 70 ß ü ü r ü ü ä t t i Bedienungsanleitung B2100... -
Seite 12: Pfl Ege
Reinigung: Regelmäßig mit einem feuchten Lappen den Staub entfernen. Falls nötig, ein Kontrolle: Regelmäßig überprüfen, ob schonendes Putzmittel verwenden. Kein Dieselöl, Benzin oder Lösungsmittel verwenden. die Ablaufl öcher für das Kondenswas- ser verstopft sind. Filterreinigung: Regelmäßig den Filter mit einer Waschmittellösung spülen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen lassen. B2100 Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Installationshinweise
2.1. Verpackung, Auspacken und Transport Beim Anheben die Klimaanlage auf eventuelle Beschädigungen Die direkt auf der Verpackung stehenden Hinweise beachten. Überprüfen. Zum Anheben nicht die hinteren Lüftungsschlitze verwenden. Die Klimaanlage unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen an den Installationsort transportieren. Bedienungsanleitung B2100... -
Seite 14: Vorbereiten Einer Öffnung Im Dach
Fahrzeug auszuhalten. Dieser hat eventuell bereits Stellen vorgesehen, wo die Öffnung ohne Gefahr der Schwächung des Aufbaus bzw. des Durchtrennen von Stromkabeln abgebracht werden kann. Die Klimaanlage soll nach Möglichkeit eben installiert werden. Maximale Neigung 10° B2100 Bedienungsanleitung... - Seite 15 Das Fahrzeug von allen Energiequellen tren- nen. Bereits vorhandene Dachluken 1) Den Lukendeckel abmontieren. 2) Die Oberfl äche um die Öffnung reinigen und Klebstoffreste entfernen. 3) Vorhandene Schraubenlöcher und even- tuel-le Eintiefungen mit Silikon oder Dicht- maße schließen. Bedienungsanleitung B2100...
- Seite 16 2 Installationshinweise Neue Lüftungsöffnung Lage und Größe der Öffnung mit Hilfe der in der Verpackung enthaltenen vorgedruckten Kartonschablone aufzeichnen. Die Ecken ausbohren. Durch Verbinden der vorgebohrten Löcher ausschneiden. Falls nötig, einen Verstärkungsrahmen aus Holzleisten einsetzen. Durchgangöffnung für Stromkabel bohren B2100 Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Befestigung Der Klimaanlage
Den Lüfterkanal montieren. Die beiden Längsseiten der Mündung so bie- Das angegebene Anzugsmoment einhal- gen, dass sie am Kanal anliegen, und den Teil ten. Niemals das Anzugsmoment über- der beiden kurzen Seiten, der über die Ka- schreiten! nalwand hinausragt, abschneiden. Bedienungsanleitung B2100... - Seite 18 Den Lüfter mit den 4 mitgelieferten Paragraph 2.4 gezeigt. dabei darauf achten, dass sich die Ble- Gewindeschneidschrauben am Kanal chränder des Kanals außerhalb der bei- und am Dach befestigen. den Wände des Plastiklüfters befi nden. Die beiden Luftstrom-Umlenker montie- ren. B2100 Bedienungsanleitung...
-
Seite 19: Elektroanschluß
ü r ü r Die Kabel an die Klimaanlage anschließen. Die Anlage an einen Stromkreis anschließen, der in der Lage ist, die erforderliche Energie zu liefern (siehe technische Daten), und eine Erdung besitzt. Bedienungsanleitung B2100... -
Seite 20: Fehlersuche, Wartung, Entsorgung
Für die Entsorgung und Wiederverwendung die nationalen Be- Einsatz eine außerplanmäßige Reinigung durch Ihren Händler/ stimmungen beachten. Wir bitten Sie, sich an die Umweltschutz- Werkstätte durchf hren zu lassen; insbesondere: behörden oder an autorisierte Stellen zu wenden. Wärmetauscherbatterie; Ablaufl öcher Kondenswasser. B2100 Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Schaltplan B2100
Schaltplan B2100 Benennung Hauptschalter Display-Modul Relais-Modul Kondensator Kondensator Kondensator Thermoschutz Widerstand Kondensatorlüfter Kühlerlüfter Kompressor 4-poliger Stecker 4-poliger Stecker 3-poliger Stecker 6-poliger Stecker 3-poliger Stecker 10-poliger Stecker Temperaturfühler Verdampfer Sicherung 8-poliger Stecker 2-poliger Stecker 12-poliger Stecker EMC Filter Temperaturfühler Kondensator Kondensator... -
Seite 22: Ersatzteilliste B2100
Ersatzteilliste B2100 B2100... - Seite 23 Ersatzteilliste B2100 Benennung Benennung Benennung Verdampfer isolation Schraube Kondensator Kondensator Schraube Kompressor Kondensator Inserts Ventilator Kondensator Mutter Ventilator Kondensator Schraube Plenum Kondensator Schraube Relais-Modul Thermostat Schraube Schalttafel Filter Kit Schraube Widerstand Rohr Feder Rohr Velcro Dichtung EMC Filter rivets two stage Gehäuseunterteil...