Conservare Queste Istruzioni - Makita DVR340 Betriebsanleitung

ITALIANO
(Istruzioni originali)
1 Parte cava coperchio cartuccia
batteria
2 Coperchio cartuccia batteria
DATI TECNICI
Modello
Vibrazioni al minuto (min
Ampiezza vibrazioni
Testa vibrante (diametro x lunghezza)
Lunghezza gruppo albero flessibile
Lunghezza totale
Peso netto
Tensione nominale
• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i
dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• I dati tecnici e la cartuccia batteria potrebbero differire
da paese a paese.
• Peso, con batteria, secondo la Procedura EPTA 01/
2003
Utilizzo previsto
Questo utensile è progettato per la rimozione delle bolle
dal cemento durante la colata del cemento.
Avvertimenti generali per la sicurezza dell'utensile
elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti per
la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza
degli avvertimenti e delle istruzioni può causare scosse
elettriche, incendio e/o gravi incidenti.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
riferimenti futuri.
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA PER IL
VIBRATORE DEL CEMENTO A BATTERIA
1. Tenere sempre le mani e il viso lontani dalla
testa vibrante
dell'utensile.
2. Spegnere immediatamente l'utensile se si sente
un rumore anormale o se lo si fa cadere o sbat-
tere contro qualcosa.
3. Ispezionare con cura l'utensile controllando che
non ci siano rotture, crepe o deformazioni se lo
si è fatto cadere o sbattere accidentalmente con-
tro qualcosa.
4. Non trasportare l'utensile con il dito sull'interrut-
tore.
5. Non metter giù l'utensile e accenderlo. La testa
vibrante potrebbe spostarsi in giro senza con-
trollo e causare un incidente.
6. Fare attenzione che acqua o cemento bagnato
non entrino nell'utensile. Non lasciar cadere
l'utensile nel cemento bagnato.
14
3 Parte rossa
4 Tasto
5 Cartuccia batteria
DVR340
–1
) 12.500
800 mm
1.083 mm
3,1 kg
durante il funzionamento
Visione generale
DVR440
12.500
25 mm x 221 mm
1.200 mm
1.483 mm
3,6 kg
C.c. 14,4 V
7. Inserire con cura la testa vibrante tra i telai di
ferro/acciaio o la barre di rinforzo, in modo da
evitare ogni contatto tra di loro.
8. Non schiacciare o torcere il tubo flessibile.
9. Non piegare eccessivamente il tubo flessibile.
10. Usare un panno bagnato per togliere con cura
ogni traccia di cemento dall'utensile dopo l'uso.
ENE055-1
Fare particolarmente attenzione a pulire comple-
tamente le aperture di ventilazione, l'area
dell'interruttore, le aperture del coperchio, ecc.
11. Non usare l'utensile sotto la pioggia. Non pulire
GEA010-1 l'utensile con acqua.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

AVVERTIMENTO:
NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo
con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostitui-
sca la stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L'utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza di questo manuale di istruzioni
potrebbero causare lesioni serie.
GEB082-1
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
PER LA CARTUCCIA DELLA BATTERIA
1. Prima di usare la cartuccia della batteria, leggere
tutte le istruzioni e le avvertenze sul (1) carica-
batteria, sulla (2) batteria e sul (3) prodotto che
utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Se il tempo di utilizzo è diventato molto corto,
smettere immediatamente di usare l'utensile.
Può risultare un rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e addirittura un'esplosione.
4. Se l'elettrolita va negli occhi, risciacquarli con
acqua pulita e rivolgersi immediatamente ad un
medico. Può risultare la perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
(1) Non toccare i terminali con qualche metallo
conduttivo.
(2) Evitare di conservare la cartuccia della batte-
ria in un contenitore con altri oggetti metallici
come i chiodi, le monete, ecc.
6 Coperchio
7 Leva interruttore
8 Pendenza
DVR350 DVR450
13.000 13.000
1,0 mm
800 mm 1.200 mm
1.083 mm 1.483 mm
3,0 kg 3,5 kg
C.c. 18 V
DVR850
12.500
2.400 mm
2.683 mm
5,2 kg
ENC007-6