REMS Power-Press SE Betriebsanleitung Seite 73

swe
3.1., är detta okritiskt. Men om huvudmaskinen stängs av redan innan press-
ningen är klar (presstänger, pressringar var inte stängda), får man inte arbeta
vidare, och huvudmaskinen måste omedelbart kontrolleras/repareras av en
auktoriserad REMS kundverkstad.
REMS Power-Press och REMS Akku-Press avslutar pressningen automatiskt,
avger då en akustisk signal (knackning).
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, ACC, REMS Akku-Press ACC, C, REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press
XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC och Power-Press XL ACC avslutar
pressningen automatiskt, avger då en akustisk signal (knackning) och löper
automatiskt tillbaka (tvångsstyrt förlopp).
OBS OBS
En felfri pressning kan endast uppnås om presstången, press tången Mini,
pressringen, pressegmenter är helt sluten. Med presstången, presstång
Mini (Fig. 1), pressring (PR-3B) (Fig. 20), pressringen 45° (PR-2B) (Fig. 21)
syns efter genomförd pressning att pressbackarna (10) vid "A" är helt
slutna. Med presstången (4G) (Fig. 17), presstången (S) (Fig. 18) syns
efter genomförd pressning att pressbackarna (10) både vid "A" och på
den motsatta sidan "B" är helt slutna. Med pressringen (PR-3S) (Fig. 19),
pressringen XL (PR-3S) syns efter genomförd pressning att både pres-
segmenten (21) vid "A" och på den motsatta sidan "B" är helt slutna. Om
det syns en tydlig grad på presshylsan när presstången, press tången
Mini, pressringen, resp. pressegmentet sluts kan pressningen vara felaktig
eller otät (se 5. Störningar).
3.1.3. Arbetssäkerhet 3.1.3. Arbetssäk 3.1.3. Arbetssäkerhet
För att uppfylla kraven på arbetsskydd är drivmaskinerna utrustade med en
säkerhetsstömbrytare (8) som kan stänga motor och drivmekanismen omedel-
bart om ett faromoment uppstår. Verktyget kan ställas om till tillbakagång
oberoende av vilket läge drivmekanismen står i.
3.2. Axialpressar (fi g. 12, 13)
Beakta axialpressarnas olika arbetsområden Aktuell försäljningsdokumentation
gäller, se även www.rems.de → Nedladdning → Produktkataloger, -prospekt.
Tänk på att presshuvudena (14) sätts in i pressmaskinen så att pressningen i
bästa fall genomförs i ett slag. I en del fall är detta inte möjligt, då måste man
för- och färdigpressa. För att göra det måste man före den andra pressningen
sätta i ett presshuvud eller båda presshuvudena med 180° vridning så att det
uppstår ett mindre avstånd mellan dem.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (Fig. 22 V 22 V (Fig.
Lägg i den förmonterade tryckhylskopplingen i presshuvudena (14). Håll driv-
maskinen i maskingreppet (6) och i handtaget (9) och låt säkerhetsstömbrytaren
(8) vara nedtryckt ända tills tryckhylsan ligger an mot tryckhylskopplingens
fl äns. Då avges en akustiskt signal (knackning). REMS Ax-Press 30: Efter utförd
pressning kopplas drivmaskinen automatisk om till bakåtdrift (tvångsstyrning).
Detta indikeras genom en akustisk signal (knackande). REMS Ax-Press 40: Tryck
på återställningsknappen (13) tills presshuvudena (14) är helt inkörda igen.
Om det efter att presshuvudena har slutits uppstår ett tydligt glapp mellan
tryckhylsan och tryckhylsförbindarens ansats kan pressningen bli felaktig eller
otät (se 5. Störningar). Läs igenom och följ inbyggnads- och monteringsanvis-
ningarna från tillverkaren av tryckhylssystemet som ska skapas.
OBSERVERA OBSERVERA
Klämningsrisk! Håll händerna borta från det område där presshuvudena
(14) rör sig!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 12)
Lägg i en förmonterad tryckhylsförbindelse i presshuvudena (14). Eventuellt
måste man hos REMS Ax-Press 25 L ACC uppnå det smalare avståndet hos
presshuvudena genom att det yttre presshuvudet fl yttas till den mittre press-
huvudpositionen. Håll huvudmaskinen antingen med en hand på brytarhand-
taget (9) eller med båda händerna på hushandtaget (6) och brytarhandtaget
(9). Håll säkerhetsstömbrytaren (8) intryckt ända tills tryckhylsan ligger an vid
tryckhylsförbindarens ansats. Huvudmaskinen kopplar då automatiskt till till-
bakaspolning (tvångsförlopp).
Om det efter att presshuvudena har slutits uppstår ett tydligt glapp mellan
tryckhylsan och tryckhylsförbindarens ansats kan pressningen bli felaktig eller
otät (se 5. Störningar). Läs igenom och följ inbyggnads- och monteringsanvis-
ningarna från tillverkaren av tryckhylssystemet som ska skapas.
Till tryckhylssystem IV behövs olika presshuvuden för en rörstorlek. Läs igenom
och följ inbyggnads- och monteringsanvisningarna från tillverkaren av tryckhyls-
systemet som ska skapas.
OBSERVERA OBSERVERA
Klämningsrisk! Håll händerna borta från det område där presshuvudena
(14) rör sig!
3.3. Expandera
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning Cu (Fig. 10)
För in expanderhuvudet i röret ända till anslaget och tryck expanderhuvudet/
huvudmaskinen mot röret. Sätt på huvudmaskinen. Om huvudet är öppet kopplar
huvudmaskinen automatiskt till tillbakagång och expanderhuvudet stängs åter.
Läs och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar från tillverkaren/
leverantören av det aktuella systemet.
13) 13 13)
3.3.2. REMS Ak 3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning P (Fig. 10) 3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning P (Fig. 10)
Skjut tryckhylsan över röret, för in expanderhuvudet i röret ända till anslaget
och tryck expanderhuvudet/huvudmaskinen mot röret. Sätt på huvudmaskinen
(8). Tänk på att avståndet måste vara tillräckligt stort mellan tryckhylsan och
expanderhuvudet under expanderingen eftersom expanderkäftarna (17) annars
kan böjas eller gå av. Håll säkerhetsbrytaren (8) intryckt ända tills röret har kan böjas eller gå av. Håll säkerhetsbrytaren (8) intryckt ända tills röret har kan böjas eller
utvidgats. Det visas med hjälp av en hörbar signal (knackning). Utvidga even-
tuellt fl era gånger. Röret måste då vridas något. Läs och beakta inbyggnads- och
monteringsanvisningar från tillverkaren/leverantören av det aktuella systemet.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (Fig. 10, 11)
Läs och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar från tillverkaren/
leverantörer av det aktuella systemet. Skjut på en ring med passande storlek
på röret. För in expanderhuvudet i röret och tryck expanderhuvudet/drivmaskinen
mot röret. Slå på drivmaskinen (8). Om expanderhuvudet är öppet, kopplar
drivmaskinen automatiskt om till tillbakagång och expanderhuvudet stängs
igen. För REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC håll säkerhetsstömbrytaren (8) intryckt
igen och skjut på expanderhuvudet/drivmaskinen ytterligare. Röret måste då
vridas något. Upprepa expanderingsprocessen tills expanderbackarna (17) är
inskjutna i röret till stopp. På REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC ska man efter
varje expanderingsprocedur släppa säkerhetsströmbrytaren (8), vänta tills
utvidgningsdornet har körts tillbaka helt och hållet, vrida röret, och sedan på
nytt trycka in säkerhetsströmbrytaren (8). Utvidgningsproceduren måste upprepas
ända tills utvidgningskäftarna (17) har skjutits in i röret ända till anslaget. Läs
och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar från tillverkaren/leverantören
av det aktuella systemet.
3.4. Maskintillståndskontroll med djupurladdningsskydd för batteriet
Alla REMS batteridrivna pressar är fr.om 2011-01-01 utrustade med en elekt-
ronisk maskintillståndskontroll i form av en laddningstillståndsindikator (23)
med en tvåfärgad grön/röd lysdiod. Strömlampan lyser grön när batteriet är
fulladdat eller fortfarande är tillräckligt laddat. Strömlampan lyser röd när
batteriet måste laddas. Om detta tillstånd förekommer under pressningen och
pressningen inte slutförs helt måste pressningen slutföras med ett laddat batteri
Li-Ion. Om huvudmaskinen inte används slocknar strömlampan efter ca 2
timmar men tänds igen när den används på nytt.
3.5. Stegvis laddningstillståndsindikator (26) för batterierna li-Ion med 21,6 V
Den stegvisa laddningstillståndsindikator visar laddningstillståndet hos det
uppladdningsbara batteriet med hjälp av 4 lysdioder. Efter en tryckning på
knappen med batterisymbolen lyser minst en lysdiod under några sekunder.
Ju fl era lysdioder som lyser grönt, desto högre är batteriets laddningstillstånd.
Om en lysdiod blinkar rött måste batteriet laddas upp.
3.6. Presstryckövervakning , REMS Akku-Press 22 V ACC (Fig. 4)
På REMS Akku-Press 22 V ACC övervakas presstrycket under pressningen. Efter
att pressningen färdigställts lyser lysdioden på presstryckindikeringen (28) vitt,
om presstrycket låg inom de angivna värdena, om den lyser rött var presstrycket
lägre än det angivna värdet, om den lyser rött och huvudmaskinen stängs av
var presstrycket större än det angivna värdet. Tryck på återställningsknappen
(13) tills pressrullarna körs in helt. Om presstrycket låg utanför de angivna
värdena kan en ny pressning startas, lysdioden på presstryckindikeringen lyser
då återigen vitt under pressningen. Efter en väntetid på ca 2 minuter slocknar
lysdioden, men den tänds igen när huvudmaskinen slås på igen. Om lysdioden
på presstryckindikeringen lyser rött, rekommenderas att huvudmaskinen kontrol-
leras/repareras av en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad.
OBS OBS
Om presstrycket ligger inom de angivna värdena och lysdioden på presstryck-
indikeringen (28) lyser vitt, kan man inte alltid utgå ifrån att presstången,
pressringen, pressegmenten var slutna efter utförd pressning. Den fullständiga
förslutningen måste observeras vid varje enskild pressning, 3.1.
3.7. Spänningsförsörjning (tillbehör art. nr. 571535, 571565, 571567, 571578)
Spänningsförsörjningar är avsedda för nätdrift av batteridrivna verktyg, istället
för det uppladdningsbara batteriet. Den avsedda användningen fi nns angiven
i användningsöversikten (Fig. 22). Spänningsförsörjningarna är utrustade med
ett överström- och temperaturskydd. Drifttillståndet visas med en lysdiod. En
lysande lysdiod visar driftberedskap. Om lysdioden släcks eller om den blinkar
visar detta en överström resp. en otillåten temperatur. Det är inte möjligt att
använda huvudmaskinen under denna tid. Efter en kort väntetid lyser lysdioden
grönt igen och arbetet kan fortsättas.
OBS OBS
Spänningsförsörjningarna är inte avsedda för utomhusbruk.
4. Underhåll/kontroll
Oaktat det nedan nämnda underhållet rekommenderas att REMS huvudmaskiner,
tillsammans med alla verktyg (t.ex. presstänger, presstänger mini, pressringar
med mellantång, mellantång mini, presshuvuden, expanderhuvuden) och tillbehör
(t.ex. uppladdningsbara batterier, snabbladdare, spänningsförsörjning) minst
en gång om året lämnas in till en auktoriserad REMS avtalsverkstad för inspek-
tion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I Tyskland ska en sådan
upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE 0701-0702 utföras och
är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversi-
cherung - Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift 3 "Elektrisk utrustning
och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk drivutrustning. Därutöver
ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och föreskrifter
som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
22 V 22 V ACC håll säkerhetsstömbrytaren (8) intryckt
swe
73