Mantenimiento - REMS Power-Press SE Betriebsanleitung

spa
ATENCIÓN ATENCIÓN
¡Peligro de aplastamiento! ¡No inserte la mano en la zona de las cunas/
portacunas (14) en movimiento!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 12)
Colocar la unión con el accesorio de casquillo de prensar montada previamente
en las cunas/portacunas (14). Eventualmente, en el modelo REMS Ax-Press
25 L ACC, la menor distancia de las cunas/portacunas se deberá alcanzar,
desplazando la cuna/portacuna exterior hasta la posición central de la misma.
Sujetar la máquina accionadora bien con una mano por el mango-interruptor
(9) o con ambas manos por el mango de la carcasa (6) y el mango-interruptor
(9). Mantener pulsado el interruptor de seguridad (8) hasta que el casquillo
corredizo apoye en el collar del conector del casquillo corredizo. La máquina
accionadora conecta entonces automáticamente el accionamiento de retroceso
(retroceso automático).
Si una vez cerradas las cunas/portacunas existe una separación clara entre
el casquillo corredizo y el borde del conector, la operación de prensado puede
resultar defectuosa o no estanca (ver 5. Averías). Leer y tener en cuenta las
instrucciones de montaje del fabricante/distribuidor del sistema de casquillo
de prensar a utilizar.
En el sistema de casquillo corredizo IV se requieren diferentes cunas/portacunas
para un mismo tamaño de tubo. Leer y tener en cuenta las instrucciones de
montaje del fabricante/distribuidor del sistema de casquillo de prensar a utilizar.
ATENCIÓN ATENCIÓN
¡Peligro de aplastamiento! ¡No inserte la mano en la zona de las cunas/
portacunas (14) en movimiento!
3.3. Expandidor de tubos
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC dispositivo expandidor Cu (fi g. 10)
Introducir el cabezal de expandir en el tubo hasta el tope y presionar el cabezal
de expandir / máquina de accionamiento contra el tubo. Conectar la máquina
de accionamiento. Cuando el cabezal de expandir está abierto, la máquina
accionadora activa el retroceso automáticamente y el cabezal de expandir se
vuelve a cerrar. Lea y observe las instrucciones de montaje del fabricante/
distribuidor del sistema empleado.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC con dispositivo expandidor P (fi g. 10)
Introducir el casquillo corredizo en el tubo, insertar el cabezal de expandir en
el tubo hasta el tope y presionar el cabezal de expandir / máquina de accio-
namiento contra el tubo. Conectar la máquina de accionamiento (8). Durante
la operación de expansión, asegúrese de que el casquillo corredizo disponga
de espacio sufi ciente con respecto al cabezal de expandir, ya que de lo contrario
las mordazas de expandir (17) podrían doblarse o partirse. Mantener pulsado
el interruptor de seguridad (8) hasta que se haya expandido el tubo, lo cual
quedará indicado también mediante una señal sonora (chasquido). Realizar
varias expansiones eventualmente. Gire ligeramente el tubo. Lea y siga las
instrucciones de montaje del fabricante/distribuidor del sistema empleado.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC con dispositivo expandidor P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 10, 11)
Leer y observar las instrucciones de montaje del fabricante/distribuidor del
sistema empleado. Coloque el anillo del tamaño correspondiente en el tubo.
Inserte el cabezal de expandir en el tubo y presione el cabezal de expandir/la
máquina accionadora contra el tubo. Conecte la máquina accionadora (8). Una
vez abierto el cabezal de expandir, la máquina accionadora cambia automáti-
camente al retroceso y el cabezal de expandir se vuelve a cerrar. En la máquina
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC mantenga el interruptor de seguridad (8)
pulsado y siga empujando el cabezal de expandir/la máquina accionadora.
Gire ligeramente el tubo. Repita el proceso de expansión hasta que las mordazas
de expandir (17) se hayan insertado en el tubo de forma que hagan tope. En
la REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC se debe soltar el interruptor pulsador
de seguridad (8) después de cada expansión, esperar hasta que el cabezal
de expansión retroceda completamente, girar el tubo y, a continuación, pulsar
nuevamente el interruptor de seguridad. Repetir el proceso de expansión hasta
que las mordazas expansoras (17) se encuentren introducidas en el tubo hasta
el tope. Lea y siga las instrucciones de montaje del fabricante/distribuidor del
sistema utilizado.
3.4. Control del estado de carga con protección contra descarga total del
acumulador
Todas las prensadoras REMS por acumulador a partir de 2011-01-01 están
dotadas de un control de estado de carga electrónico con indicador del estado
de carga (23) a través de un piloto LED verde/rojo. El LED se ilumina en verde
si el acumulador se encuentra plenamente o sufi cientemente cargado. El LED
se ilumina en rojo para indicar que el acumulador debe ser cargado. Si esto
ocurre durante una operación de prensado, quedando ésta incompleta, se deberá
completar dicha operación con un cargador Li-Ion cargado. Cuando no se utiliza
la máquina accionadora, el LED se apaga al cabo de aprox. 2 horas, volviendo
a iluminarse en cuanto se conecta nuevamente la máquina accionadora.
3.5. Indicación escalonada del estado de carga (26) del acumulador Li-Ion con
21,6 V
La indicación escalonada del estado de carga indica el estado de carga del
acumulador mediante 4 LEDs. Al pulsar el símbolo de batería se ilumina al
menos un LED durante unos segundos. Cuantos más LEDs se encienden,
mayor es el estado de carga del acumulador. Si el LED parpadea en rojo, habrá
que recargar el acumulador.
3.6. Seguimiento de la presión de prensado, REMS Akku-Press 22 V ACC (fi g. 4)
En la REMS Akku-Press 22 V ACC se controla la presión de prensado mientras se
realiza el trabajo. Una vez fi nalizado el proceso de prensado, el LED del indicador
de presión de prensado (28) se enciende en blanco si la presión se ha mantenido
dentro del rango permitido; la luz se enciende en rojo si la presión de prensado
ha sido inferior a las especifi caciones; cuando la presión de prensado es superior
a las especifi caciones, la luz se enciende en rojo y la máquina accionadora se
desconecta. Pulse el botón de reinicio (13) hasta que los rodillos prensores
se hayan retraído completamente. Si la presión de prensado estaba fuera del
rango permitido se puede iniciar un nuevo proceso de prensado; la luz LED del
indicador de presión volverá a mostrarse en blanco durante el prensado. Pasado
un tiempo de unos 2 minutos la luz LED se apaga y volverá a encenderse en
la próxima conexión de la máquina accionadora. Si la luz LED del indicador de
presión se enciende en rojo se aconseja llevar la máquina accionadora a un
servicio autorizado de REMS para su revisión/reparación.
AVISO AVISO
Si la presión de prensado se mantiene dentro de las especifi caciones y el LED
del indicador de prensado (28) se enciende en blanco no hay que dar por
hecho que la tenaza, el anillo y los segmentos de prensar estuvieran cerrados
al fi nal del proceso de prensado. Se debe comprobar el cierre completo en
cada proceso de prensado, consulte el apartado 3.1.
3.7. Fuente de alimentación (accesorio art. nr. 571535, 571565, 571567, 571578)
Alimentación de tensión para el funcionamiento de las herramientas por
acumulador a través de la red en lugar del acumulador. Para utilizar la fuente
de alimentación conforme al uso previsto ha de tener en cuenta el sinóptico
de uso (fi g. 22). Las fuentes de alimentación están equipadas con protección
10) 10
contra exceso de corriente y temperatura. El estado de servicio se muestra a
través de una luz LED. Cuando la luz LED está encendida la máquina está
lista para el funcionamiento. La luz LED se apagará o parpadeará para indicar
que hay sobrecorriente o una temperatura no permitida. No se podrá utilizar
la máquina accionadora en ese momento. Pasado un tiempo de espera la luz
LED volverá a encenderse y se podrá proseguir el trabajo.
AVISO AVISO
10) 10 Las fuentes de alimentación no se adecuan para su uso al aire libre.

4. Mantenimiento

Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
las máquinas accionadoras REMS junto con todas las herramientas (por ej.,
tenazas, tenazas mini, anillos de prensar con tenazas adaptadoras, tenazas
adaptadoras mini, cunas/portacunas, cabezales de expandir) y todos los
accesorios (por ej., acumulador, cargador rápido, fuente de alimentación) al
menos una vez al año a un taller REMS concertado para su inspección y
comprobación de repetición de aparatos eléctricos. En Alemania se debe
efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos conforme a la norma
DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del reglamento alemán
de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material eléctrico", para
material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán observar y cumplir
las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos vigentes en cada
caso en el lugar de trabajo.
4.1. Inspección/reparación
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o reparación, desenchufe
la clavija de red o saque el acumulador! Estos trabajos únicamente deben
ser realizados por personal técnico cualifi cado.
El engranaje de la máquina accionadora REMS Power-Press SE es libre de
mantenimiento. Cuenta con un engrase permanente y no requiere, por tanto,
lubricación adicional. El motor REMS Power-Press SE, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC y REMS Power-Ex-
Press P-CEF ACC tiene escobillas de carbón. Éstas están sometidas a desgaste, Press P-CEF ACC tiene escobillas de carbón. Éstas están sometidas a desgaste,
teniendo que controlarse y renovarse de vez en cuando. Utilice únicamente
escobillas de carbón originales REMS. La máquina accionadora REMS Power- escobillas de carbón originales REMS. La máquina accionadora REMS Power- escobillas de carbón originales REMS. La máquina accionadora REMS Power-
Press SE posee un acoplamiento de resbalamiento de seguridad. Éste se Press SE posee un acoplamiento de resbalamiento de seguridad. Éste se
desgasta con el tiempo y necesita comprobarse o sustituirse periódicamente.
Utilizar exclusivamente acoplamientos de resbalamiento de seguridad originales
REMS. En las máquinas accionadoras operadas mediante acumulador, las
escobillas de carbón desgastan los motores CC. Éstas no pueden ser reno-
vadas, se debe sustituir el motor CC. En todas las máquinas accionadoras
electrohidráulicas se desgastan los anillos obturadores (juntas tóricas). Éstos
deben comprobarse o sustituirse periódicamente. En caso de que la fuerza de
apriete sea insufi ciente o se produzca una pérdida de aceite, la máquina
accionadora se debe comprobar y, en su caso, reparar a un taller de postventa
autorizado por REMS.
AVISO AVISO
Las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar, tenazas
adaptadoras, cunas/portacunas y cabezales de expandir defectuosos o
desgastados no se pueden reparar.
debe comprobar y, en su caso, reparar debe comprobar y, en su caso, reparar a un taller de postventa
spa
y REMS Power-Ex- y REMS Power-Ex-
53