Allgemeine Informationen; Umfang Des Handbuchs; Haftungsausschluss - Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG CBMM Betriebsanleitung

1 Allgemeine Informationen

1.1 Umfang des Handbuchs

Bewahren Sie diese Anleitung immer in der Nähe des Betriebsorts des Produkts oder direkt an dem
Produkt auf.
Diese Anleitung muss ungeachtet der Region weltweit vor der Installation, dem Betrieb,
dem Gebrauch oder der Wartung des Geräts gelesen werden.
Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle in der Betriebsanleitung
angegebenen Sicherheitsbedingungen erfüllt sind.
Die Nichtbeachtung der in der Betriebsanleitung enthaltenen Informationen wird als Missbrauch
betrachtet. Personenschäden, Produktschäden, Betriebsverzögerungen oder Produktausfälle,
die durch Missbrauch verursacht wurden, sind nicht durch die Flowserve-Garantie abgedeckt.
Die folgenden Benutzerinformationen beziehen sich auf die dichtungslosen Kreiselpumpen Durco MARK 3
ISO MAG der Typen CBME (Blockausführung) und CBMM (Langkupplungsausführung) einschließlich
optionaler Funktionen:

Freistromfilter oder externe Zirkulation
 Sekundärrkontrolle

Heizmänteln
 Wärmesperre (nur CBME)
Diese Betriebsanleitung dient dazu, Sie mit dem Produkt und seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch
vertraut zu machen. Es ist wichtig, das Produkt in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung zu
betreiben, um die Zuverlässigkeit im Betrieb zu gewährleisten und Risiken zu vermeiden. Die vorliegende
Betriebsanleitung kann lokale Vorschriften nicht berücksichtigen. Achten Sie darauf, dass diese
Vorschriften grundsätzlich und auch von den Personen, die das Produkt installieren, eingehalten werden.
Koordinieren Sie Reparaturaktivitäten immer mit dem Betriebspersonal und beachten Sie alle
Werkssicherheitsanforderungen
Gesundheitsvorschriften. Ergänzende Benutzeranleitungen, die sich aus den vertraglichen Anforderungen
an die Buy-Out-Ausrüstung ergeben, wie Antrieb, Instrumente, Steuerungen, Unterantriebe, Dichtungen,
Dichtungssysteme, Montagekomponente usw., werden einzeln geliefert.

1.2 Haftungsausschluss

Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen gelten als vollständig und zuverlässig. Dennoch
sollten trotz aller Bemühungen der Flowserve Corporation, eine umfassende Anleitung bereitzustellen,
in jedem Fall die anerkannten Regeln der Technik und Sicherheit angewendet werden. Bitte wenden
Sie sich an einen qualifizierten Ingenieur.
Flowserve stellt Produkte nach geltenden internationalen Qualitätsmanagementsystemnormen her, die
durch externe Qualitätssicherungsorganisationen geprüft und zertifiziert werden. Originalteile und Zubehör
wurden entwickelt, getestet und in die Produkte eingebunden, um ihre Qualität und Leistungsfähigkeit im
Einsatz dauerhaft sicherzustellen. Da Flowserve von anderen Lieferanten beschaffte Teile und Zubehörteile
nicht testen kann, kann die falsche Einbindung solcher Teile und Zubehörteile die Leistung und
Sicherheitseigenschaften der Produkte beeinträchtigen. Der Verzicht auf die richtige Auswahl, Installation
und Nutzung autorisierter Flowserve-Teile und Zubehörprodukte gilt als Falschanwendung. Schäden oder
Ausfälle durch Falschanwendung sind nicht durch die Flowserve-Garantie abgedeckt. Darüber hinaus
kann jede Modifikation von Flowserve-Produkten oder das Entfernen von Originalkomponenten die
Sicherheit dieser Produkte im Einsatz beeinträchtigen.
CBMM/CBME Betriebsanleitung – OIM_ISOMAG – DE – 00
HINWEIS
sowie die geltenden
Seite 4 von 73
gesetzlichen Sicherheits- und