Sicherheitsvorrichtungen; Gegen Wiedereinschalten Sichern; Produktbeschreibung; Allgemeine Produktbeschreibung - Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG CBMM Betriebsanleitung

2.11 Sicherheitsvorrichtungen

Sichern Sie die Pumpeneinheit auf der Bedienerseite mit Sicherungsautomaten.

2.12 Gegen Wiedereinschalten sichern

Verwenden Sie das Hinweisschild „Laufende Arbeit" oder befolgen Sie die Anleitungen des Bedieners.
Ein Hinweisschild am aktuellen Arbeitsplatz reicht nicht aus, da viele Systeme von anderen Orten aus
gesteuert werden können. Wenn möglich, verriegeln Sie die Position von Schaltern, schalten Sie
Komponenten und Trennschalter aus.

3 Produktbeschreibung

3.1 Allgemeine Produktbeschreibung

Bei den Pumpen der Durco Mark 3 ISO MAG-Reihe handelt es sich um dichtungslose einstufige
Zentrifugalpumpen für chemische Prozesse mit Magnetantrieb gemäß ISO 2858, ISO 5199 und ISO 15783.
Sie bieten eine zuverlässige, leckagefreie Leistung für alle Anwendungsarten. Eine Magnetantriebskupplung
überträgt das Drehmoment des Motors auf die pumpenberührte Welle. Bei der CBME-Ausführung befindet
sich der Außenmagnet der Magnetantriebskupplung auf dem Motorwellenende (3). Die CBMM-
Konstruktion hat einen Lagerträger mit einer Antriebswelle (2), die mit dem Außenmagneten verbunden ist,
und zur Übertragung des Drehmoments von der Motorwelle auf die Welle am Antriebsende wird eine
Kupplung verwendet. Die Energieübertragung erfolgt durch Magnetfelder am Innenmagneten, der mit der
Pumpenwelle verbunden ist, die in zwei von der Förderflüssigkeit geschmierten Gleitlagern gelagert ist.
Zwischen Außen- und Innenmagnet sorgt ein Spalttopf für eine hermetische Abdichtung zwischen den
pumpenberührten Bereichen und der Atmosphäre.
Abbildung 1: 3D-Ansicht der Spirale mit Spalttopf (1), der CBMM-Antriebsseite (2) und der CBME-

3.2 Umfang der Lieferung

MARK 3 ISO MAG-Pumpen können entweder nur als Pumpe oder montiert als Pumpeneinheit mit Motor,
Grundplatte und Zusatzgeräten geliefert werden. Die Pumpen benötigen mindestens die Kombination mit
einem Antrieb (z. B. 3-Phasen-Asynchronmotor), um ordnungsgemäß zu funktionieren.
CBMM/CBME Betriebsanleitung – OIM_ISOMAG – DE – 00
1
2
Antriebsseite (3)
Seite 17 von 73
3