Maxi-Cosi TobiFix Handbuch Seite 11

POMEMBNO:
Za popoln seznam avtomobilov obiščite stran
www.maxicosi.com/car-fitting-list Za ta otroški avto
sedež so lahko odobreni tudi položaji sedežev v
drugih vozilih. Če ste v dvomih, se posvetujte s
proizvajalcem ali prodajalcem otroškega avto sedeža.
HU
FIGYELEM:
Az ülést az autó hátsó ülésén kell elhelyezni, vagy
kivételesen az első ülésen, az adott országban
érvényes előírások szerint (Franciaországban: a
91-1321 du 27-12-1991 sz. rendelettel összhangban).
Ha a Maxi-Cosi TOBIFIX ülést az első ülésen
használja, a légzsáknak az adott ülésnél
kikapcsolhatónak kell lennie, vagy az utasülést
teljesen hátra kell tolni (olvassa el az autó
kézikönyvét).
Jelen gyermekbiztonsági eszköz féluniverzális
használatúnak minősül, és a következő járművekbe
szerelhető be:
Volkswagen Golf 7
FONTOS:
A járművek teljes listája ügyében látogassa meg a
www.maxicosi.com/car-fitting-list webhelyet.
Seat Más járművek is alkalmas lehet, hogy a
gyermekbiztonsági rendszer beszerelésére. Ha
kétségei vannak, forduljon a gyermekbiztonsági
rendszer gyártója vagy a kiskereskedő.
CS/CZ
POZOR:
Je třeba autosedačku umístit na zadní sedadlo nebo
výjimečně na přední sedadlo v souladu s platnými
právními předpisy země, ve které je používána (ve
Francii: v souladu s podmínkami uvedenými v
nařízení č. 91-1321 du 27-12-1991).
Tento zádržný systém pro děti je určen pro
„Polouniverzální" použití a je vhodný k připevnění na
sedadla následujících vozidel:
Volkswagen Golf 7
DŮLEŽITÉ:
Úplný seznam vozidel naleznete na webu
www.maxicosi.com/car-fitting-list Sedadla v ostatních
vozidlech mohou být také vhodná pro sedačku. V
případě pochybností konzultujte s prodejcem nebo
výrobcem.
SK
POZOR:
Sedačka musí byť umiestnená na zadnom sedadle
vozidla alebo výnimočne na prednom sedadle v
súlade s platnou legislatívou krajiny, kde ju
používate (vo Francúzsku: v súlade s podmienkami
stanovenými v nariadení n°91-1321 du 27-12-1991).
Ak používate Maxi-Cosi TOBIFIX na prednom
sedadle, musí byť možné deaktivovať airbag tohto
sedadla alebo posunúť sedadlo spolujazdca čo
najviac dozadu (pozrite si prosím manuál k vášmu
autu).
Tento detský zadržiavací systém je klasifikovaný na
„polouniverzálne" použitie a je vhodný na
zabezpečenie polohy sedačky v nasledujúcich
vozidlách:
Volkswagen Golf 7
DÔLEŽITÉ:
Úplný zoznam automobilov nájdete na
www.maxicosi.com/car-fitting-list Sedadlá v iných
vozidlách môžu byť tiež vhodná pre sedačku. V
prípade pochybností konzultujte s predajcom alebo
výrobcom.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Απενεργοποιήστε τον αερόσακο όταν χρησιμοποιείτε
το Maxi-Cosi TOBIFIX AirProtect στο μπροστινό
κάθισμα. Σε περίπτωση που ο αερόσακος δεν
μπορεί να απενεργοποιηθεί, τοποθετήστε το
κάθισμα όσο πιο πίσω γίνεται.
Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει στην
κατηγορία ''ημι-γενικής'' χρήσης και είναι κατάλληλο
για προσαρμογή στα καθίσματα των ακόλουθων
αυτοκινήτων:
Volkswagen Golf 7
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων,
παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.maxicosi.com/car-fitting-list Θέσεις καθισμάτων
σε άλλα αυτοκίνητα ίσως μπορούν επίσης να
δεχτούν αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιού. Σε
περίπτωση αμφιβολίας,συμβουλευτείτε είτε τον
κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης είτε τον
έμπορο λιανικής.
11