JUKI DLU-5490N Betriebsanleitung Seite 30

ANTES DE FUNCIONAR .............................................................1
1. ESPECIFICACIONES ............................................................3
2. INSTALACION .......................................................................4
3. MODO DE INSTALAR LA CUBIERTA DE
LA CORREA Y LA DEVANADORA .......................................5
4. MODO DE BOBINAR EL HILO DE BOBINA ........................5
5. AJUSTE DE LA ALTURA DEL ELEVADOR DE LA RODILLA ...6
6. INSTALACION DEL PEDESTAL DEL HILO .........................6
7. LUBRICACION ......................................................................7
8. AJUSTE DE LA CANTIDAD DE ACEITE (SALPIQUES DE ACEITE) ...8
9. COLOCACION DE LA AGUJA ............................................12
10. COLOCACION DE LA BOBINA EN EL PORTABOBINAS ...13
11. ADJUSTE DEL LARGO DE LA PUNTADA .........................13
12. PRESION DEL PIE PRENSATELAS ...................................13
13. ENHEBRADO DE LA MAQUINA .........................................14
14. TENSION DEL HILO ............................................................15
15. RESORTE RECOGEDOR DEL HILO ..................................16
16. AJUSTE DEL RECORRIDO DEL RECOGEDOR DEL HILO...17
17. AJUSTE DE LA POSICION DE DETENCION
DE LA AGUJA (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ....................17
18. PRESION DEL PEDAL Y RECORRIDO
DEL PEDAL (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ........................19
MISURE DI SICUREZZA DA ADOTTARE PRIMA
DELLA MESSA IN FUNZIONE ....................................................1
1. CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................................3
2. INSTALLAZIONE ...................................................................4
3. POSIZIONAIMENTO DEL COPRICINGHIA
E DELL'AVVOLGIBOBINA ....................................................5
4. AVVOLGIMENTO DEL FILO DELLA BOBINA .....................5
5. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA LEVA A GINOCCHIO ...6
6. MONTAGGIO DEL PORTAFILO ............................................6
7. LUBRIFICAZIONE .................................................................7
8. REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI OLIO (SPRUZZI DI OLIO) ...8
9. POSIZIONAMENTO AGO ....................................................12
10. INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA CAPSULA ..........13
11. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO ..........13
12. REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE
DEL PIEDINO PREMISTOFFA ............................................13
13. DIAGRAMMA DI INFILATURA ............................................14
14. REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO ..................15
15. MOLLA CHIUSURA PUNTO ...............................................16
16. REGOLAZIONE DELLA CORSA DEL GUIDAFILO ...........17
17. REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI
STOP DELL'AGO (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ...............17
18. REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL PEDALE E
DELLA CORSA DEL PEDALE (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ...19
INDICE
19. AJUSTE DEL PEDAL (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .........19
20. OPERACION DEL PEDAL (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ...20
21. MECANISMO DEL RETROCESO DE UN TOQUE
(DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .............................................21
22. CONTRACUCHILLO (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ..........22
23. RETIRAHILOS (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) ....................22
24. RELACION ENTRE LA AGUJA Y EL GANCHO .................25
25. ELEVADOR MANUAL .........................................................25
26. AJUSTE DEL SONCRONISMO DEL ARRASTRE
DE LAS TELAS ....................................................................26
27. INCLINACION DE LOS DIENTES DE ARRASTRE ............27
28. ALTURA DE LOS DIENTES DE ARRASTRE .....................27
29. AJUSTE DE LA CANTIDAD ARRASTRE SUPERIOR
(DLU-5490N, DLU-5490N-7) ...............................................28
30. CORRECCION DE DESLIZAMIENTOS DE LAS TELAS
(DLU-5490N, DLU-5490N-7)................................................29
31. AJUSTE DE LA PRESION DEL PIE MOVIL .......................30
32. DISPOPSITIVO DE FRUNCIDO PRACIAL PF-6
(DLU-5490N,DLU-5490N-7).................................................31
33. CORRECCION DE LA POSICION
LONGITUDINAL DEL PIE MOVIL .......................................36
34. REEMPLAZO DE CALIBRES ..............................................38
INDICE
19. REGOLAZIONE DEL PEDALE
(DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .............................................19
20. FUNZIONAMENTO DEL PEDALE
(DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .............................................20
21. PULSANTE INVERSIONE TRASPORTO
(DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .............................................21
22. CONTRO-LAMA (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .................22
23. SCARTAFILO (DLU-5490N-7,DLU-5494N-7) .....................22
24. RELAZIONE FASE AGO / CROCHET ................................25
25. LEVA ALZA PIEDINO MANUALE .......................................25
26. REGOLAZIONE DELLA SINCRONIZZAZIONE
DEL TRASPORTO ...............................................................26
27. INCLINAZIONE DELLA GRIFFA DI TRAS PORTO ............27
28. ALTEZZA DELLA GRIFFA DI TRASPORTO ......................27
29. REGOLAZIONE DELLA QUANTITA DI TRASPORTO
SUPERIORE (DLU-5490N, DLU-5490N-7) .........................28
30. CORREZIONE DELLO SLITAMENTO
DI STOFFA (DLU-5490N, DLU-5490N-7) ............................29
31. REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DELLA PINZA ........30
32. DISPOSITIVO DI INCRESPATURA PARZIALE PF-6
(DLU-5490N, DLU-5490N-7)................................................31
33. CORREZIONE DELLA POSIZIONE
LONGITUDINALE DELLA PINZA .......................................36
34. SOSTITUZIONE DELLE PARTI DI CALIBRO .....................38
xxviii