Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI DP-2100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. DP-2100
  6. Betriebsanleitung
JUKI DP-2100 Betriebsanleitung

JUKI DP-2100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DP-2100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
* „CompactFlash(TM)" ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI DP-2100

Inhaltszusammenfassung für JUKI DP-2100

  • Seite 1 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG * „CompactFlash(TM)“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. SPEZIFIKATIONEN ................. 1 1-1 Spezifikationen des Maschinenkopfs ..............1 1-2 Spezifikationen des Schaltkastens ...............1 2. KONFIGURATION ..................2 2-1 Nähmaschinen-Haupteinheit ..................2 2-2 Bedienungstafel ......................3 3. INSTALLATION ..................4 3-1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung ............4 3-2 Montieren der Pedale am Ständer .................5 3-3 Montieren der Tischplatte ..................6 3-4 Anschließen des Netzkabels .................7 3-5 Installieren der Nähmaschinen-Haupteinheit ............7...
  • Seite 3 5-7 Erzeugen eines Musters <Mustererzeugung> ...........28 5-8 Löschen eines Musters <Musterlöschung> ............29 6. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (HALBAUtoMAtISCHE ANWENDUNGEN) ......... 31 6-1 Korrigieren eines Musters ..................31 (1) Ändern der Nadelfadenspannung des angegebenen Schritts <Fadenspannungskompensationseinstellung> ................31 (2) Ändern der Teilung des angegeben Schritts <Teilungskompensationseinstellung> ......32 (3) Vergrößern/Verkleinern des Kräuselbetrags aller Schritte <Kräuselbetrag-Vergrößerung/Verkleinerung>...
  • Seite 4 (5) Vergrößern/Verklenern des Kräuselbetrags unmttelbar nach der Schrttumschaltung <Kräuselbetragkompensatonsenstellung> ..................71 (6) Hnzufügen enes Schrtts <Schrtthnzufügung> ................72 (7) Löschen enes Schrtts <Schrttlöschung> ..................74 (8) Ändern der Herren-/Damenbekledungsklassfkaton <Wahl von Herren-/Damenbekledung> ........76 (9) Ändern der Größe <Größenänderung> ...................77 (10) Enstellen des Stufenversatzwertes <Stufenwert-Enstellung> ............78 (11) Ändern der Programm-Startposton <Startpostonsänderung>...
  • Seite 5 14-2 Liste der Speicherschalterdaten ..............112 14-3 Erlaüterung der Fadenspannungskompensation .......... 118 (1) Erläuterung der manuellen Spannungskompensaton (Zahlenwert) ..........118 (2) Erläuterung der manuellen Spannungskompensaton (Stufe) ............120 (3) Erläuterung der automatschen Fadenspannungskompensaton ..........123 14-4 Erläuterung der Kräuselglättungsfunktion ............. 125 (1) Erläuterung des Verlaufs der Kräuselglättungsfunkton ..............125 (2) Enstellen der Kräuselglättungsfunkton ..................126 14-5 Erläuterung der Grössenklasse ...............
  • Seite 6 23-1 Anzeige des Fehlerprotokolls ................168 23-2 Anzeige der kumulativen Arbeitsinformationen ..........169 24. WARTUNG ..................170 24-1 Auswechselverfahren des Transportriemens ..........170 (1) Auswechseln des Obertransportremens ..................170 (2) Auswechseln des Untertransportremens......................171 (3) Auswechseln der Untertransportrolle .....................171 24-2 Ändern des Betrags der alternierenden Lauffuß/Nähfuß-Vertikalbewegung .. 172 (1) Be Anglechung des Betrags der alternerenden Lauffuß/Nähfuß-Vertkalbewegung (Be Anglechung des Betrags an 1,5 mm) ..................173 (2) Be Enstellung des Betrags der alternerenden Vertkalbewegung auf 2,5 mm ......173...

  • Seite 7: Spezifikationen

    1. SPEZIFIKATIONEN 1-1 Spezifikationen des Maschinenkopfs Nähgeschwndgket Max. 3.500 St/mn (*1) Transportsystem I n t e r m  t t  e r e n d e r R  e m e n t r a n s p o r t d u r c h Schrttmotor-Drektantreb Stchlänge Ober- und Untersete 1,5 bs 6 mm...

  • Seite 8: Konfiguration

    2. KONFIGURATION 2-1 Nähmaschinen-Haupteinheit 1 Nähmaschinenkopf 2 Bedienungstafel 3 Schaltkasten 4 Hilfstisch (OBERER ARBEITSTISCH) 5 Netzschalter 6 Hauptpedal 7 Hilfspedal 8 Garnständer 9 Kräuselfreigabeschalter – –...

  • Seite 9: Bedienungstafel

    2-2 Bedienungstafel 1 Sensorbildschirm, LCD-Displayfeld 2 Speicherkarten-Auswerfhebel 3 Speicherkartenschlitz (Abdeckung zum Gebrauch schließen.) 4 Anschluss für externe Eingabe 5 Stellwiderstand für Kontrasteinstellung des LCD-Farbbildschirms 6 Anschluss für RS232C-Kommunikation – –...

  • Seite 10: Installation

    3. INSTALLATION 3-1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung 1) Transportverfahren der Nähmaschne Halten und transporteren Se de Nähmaschne mt zwe Personen, we n der Abbldung gezegt. Nicht das Handrad halten. 2) Vorschtsmaßnahme bem Aufstellen der Nähmaschne Achten Se darauf, dass sch am Aufstellungsort der Nähmaschne kene vorstehenden Tele, we en Schraubenzieher oder dergleichen, befinden.

  • Seite 11: Montieren Der Pedale Am Ständer

    3-2 Montieren der Pedale am Ständer 1) De untere Strebe mt der Verkantmutter 7 (bret) am Ständer befestgen. 2) De Hülsen 4 an den Pedalen 8 anbrngen, und de Achse 5 durch de Hülsen und de Achslagerplatte 3 scheben. Dann mt dem Pedalachslager 2 befestgen. 3) De Pedalachslager 2 mt den Verkantmuttern 1 (schmal) befestgen.

  • Seite 12: Montieren Der Tischplatte

    3-3 Montieren der Tischplatte 1) De Scharnerstze 5 und de Maschnenkopf-Gummlager 6 mt Nägeln am Tsch 1 befestgen. (Je 2 Nägel zur Befestgung der Scharnerstze 5 und je 1 Nagel zur Befestgung der Maschnenkopf- Gummlager verwenden.) 2) Flzkssen 7 an den Maschnenkopf-Gummlagern 6 anbrngen. 3) De Maschnenkopf-Gummlager 8 am Tsch 1 anbrngen.

  • Seite 13: Anschließen Des Netzkabels

    3-4 Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Kabel gemäß den Spezifikationen an. • Anschluss für Drephasenstrom 200 V/220 V/240 V Tischplatte AC200 V Grün/Gelb Weiß AC220 V Schaltkasten AC240 V Stecker Schwarz Grün/Gelb Grün Erde Schwarz Weiß Weiß Schwarz Netzschalter Stromversorgungskabel •...

  • Seite 14: Installieren Der Abdeckungen

    3-6 Installieren der Abdeckungen WARNUNG : Achten Sie beim Kippen/Anheben des Nähmaschinenkopfes darauf, daß Sie sich nicht die Finger in der Maschine klemmen. Schalten Sie außerdem vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung der Maschine aus, um mögliche Unfälle durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu vermeiden. Den Maschnenkopf vorschtg negen, um de untere Abdeckung 1 und de untere Transportabdeckung 2 zu nstalleren.

  • Seite 15: Anschließen Der Kabel

    3-9 Anschließen der Kabel Massekabel Klemme Anzahl der Pole Kabelbezechnung Nähmaschinenkopf CN38 Weß 4 Pole Stromkabel des Hauptmotors CN38 CN21 CN21 Weß 9 Pole Codererkabel des Hauptmotors CN25 CN25 Rot 2 Pole Obertransport-Ventlatorkabel CN26 CN26 Rot 2 Pole Untertransport-Ventlatorkabel CN56 CN56 Weß...

  • Seite 16: Handhabung Der Kabel

    4) De an de Hauptplatne angeschlossenen Kabel mt der Kabelklemme A befestgen. Handhabung der Kabel 1) De Kabel zur Befestgung be genegter Nähmaschne anschleßen und mt dem Kabelbnder 1 bündeln. 2) Wenn der Maschnenkopf auf sene Cord clamp A Ausgangsstellung zurückgestellt wrd, snd de Kabel n enem solchen Zustand der...

  • Seite 17: Installieren Des Garnständers

    3-12 Installieren des Garnständers 1) De Garnständerenhet zusammenbauen und n das Loch n der rechten hnteren Ecke des Tsches ensetzen. 2) De Scherungsmutter 1 so wet festzehen, dass de Garnständerenhet ncht wackelt. 3) Wenn Deckenverkabelung verfügbar st, das Netzkabel durch de Garnständerstütze 2 führen.

  • Seite 18: Preparation Before Operation

    4. PREPARATION BEFORE OPERATION 4-1 Anbringen der Nadel WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Das Handrad drehen, bs de Nadelstange den höchsten Punkt hres Hubes errecht. 2) De Feststellschraube 2 lösen, und de Nadel 1 so halten, daß...

  • Seite 19: Bewickeln Der Spule

    4-3 Bewickeln der Spule 1) D  e S p u l e b  s z u m A n s c h l a g a u f d  e Spulerspndel 1 scheben. 2) Den Spulenfaden von der Garnrolle auf der rechten Sete des Garnständers abzehen und gemäß...

  • Seite 20: Anbringen Und Abnehmen Der Spulenkapsel

    4-5 Anbringen und Abnehmen der Spulenkapsel Zum Anbrngen und Abnehmen der Spulenkapsel st de Abdeckung 1 nach oben bzw. unten zu scheben. 1. Führen Sie die Spulenkapsel beim Anbringen bis zum Anschlag ein. Wird die Spulenkapsel nicht weit genug eingeführt, kann sie während des Nähbetriebs herausfallen.

  • Seite 21: Bedienung Der Nähmaschine

    5. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (HALBAUTOMATISCHE GRUNDFUNKTIONEN) 5-1 Dateneingabebildschirm Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Musterwahltaste De gegenwärtg ausgewählte Musternummer wrd auf deser Taste angezegt, und wenn de Taste gedrückt wrd, wrd der Bldschrm für de Musternummeränderung angezegt. Drektwahltaste Durch Drücken deser Taste wrd der Lstenbldschrm der Musternummern, de unter der Drektwahltaste regstrert snd, angezegt.
  • Seite 22 Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Muster-Neuregstrertaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm für Musternummer-Neuregstrerung angezegt. Musterkopertaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Koperen von Nähdaten angezegt. Zechenengabetaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm für Zechenengabe angezegt. Nadelfadenspannungs- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Ändern der Nadelfadenspannung angezegt.

  • Seite 23: Nähbildschirm

    5-2 Nähbildschirm Anzeige Anzeigebezeichnung Beschreibung Maxmalnähgeschwndgkets- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum En- Enstelltaste stellen der Maxmalnähgeschwndgket angezegt. Messtaste Durch Drücken deser Taste wrd de Länge jedes Schrtts während des Nähvorgangs gemessen und n der Symbol- anzeigeform der Schrittwahltaste reflektiert. Zählerenstelltaste Durch Drücken deser Taste wrd der Enstellbldschrm des Spulenfaden-/ Werkstückzählers angezegt.

  • Seite 24: Für Alle Bildschirme Gemeinsam Verwendete Tasten

    5-3 Für alle Bildschirme gemeinsam verwendete Tasten – –...
  • Seite 25 Anzeige Anzeigebezeichnung Beschreibung Abbruchtaste D u r c h D r ü c k e n d  e s e r T a s t e w  r d d e r Schrttdetalbldschrm geschlossen. Schrttvorschalttaste Durch Drücken deser Taste wrd der ausgewählte Schrtt um ens wetergeschaltet.

  • Seite 26: Transportbetrag

    5-4 Transportbetrag De Erläuterung wrd für den Transportbetrag der Nähmaschne gegeben. Der Transportbetrag bem Betreb setzt sch aus dre Telen zusammen: Untertransportbetrag (Telung), Haupttransportbetrag (Telung + Kräuselbetrag) und Hlfstransportbetrag (Telung + Kräuselbetrag + Hlf- stransport-Kräuselbetrag). Im Falle von A, wenn de Telung [S04] auf 2,0 en- gestellt wrd, bewegt sch der Untertransportremen 1 um 2,0 mm pro Umdrehung der Nähmaschne (1 Stch).

  • Seite 27: Grundlegender Nähmaschinenbetrieb

    5-5 Grundlegender Nähmaschinenbetrieb (1) Vorbereitung des Nähguts Bereten Se den rechten und lnken Ärmel und das Konfektonstel vor. (2) Einschalten der Stromversorgung 1) Schalten Se den Netzschalter en. 2) Nach dem Begrüßungsbldschrm erschent der Datenengabebldschrm. Der Auto-Lifter funktioniert nicht, bis auf den Nähbildschirm oder den Neuerzeugungsbildschirm umgeschaltet wird.

  • Seite 28: Wählen Von Links/Rechts-Wechselnähen

    3) Drücken Se de Mustertaste 4) Drücken Se de Engabetaste 4 . (4) Wählen von Links/Rechts-Wechselnähen <Wahl von Links/Rechts-Wechselnähen> Drücken Se de Lnks/Rechts-Wechselnähtaste 5 zur Wahl der Programm- Umschaltmethode (für rechten und lnken Ärmel). Wechselnähen, rechts: Lnks/Rechts- Wechselnähen, begnnend mt dem rechten Ärmel We c h s e l n ä...
  • Seite 29 3) Legen Se de Ärmel und das Konfektonstel n de Nähmaschne en.Set sleeves and garment body to the sewng machne. * Wenn Se den Kräuselbetrag während des Nähens vorübergehend auf “0” enstellen, drücken Se den Kräuselfregabeschalter C. Wenn der Schalter gedrückt wrd, leuchtet de LED auf, und der Kräuselbetrag wrd auf „0“...
  • Seite 30 7) Drücken Se den Kneschalter 7 enmal. Das Programm wrd um enen Schrtt wetergeschaltet (A). 8) Wederholen Se den Vorgang von 5) bs 7) bs zum Nähende. 9) Führen Se Fadenabschneden mt dem Pedal 8 durch. – –...

  • Seite 31: Grundsätzliche Änderung Von Einstellwerten

    5-6 Grundsätzliche Änderung von Einstellwerten (1) Ändern der Nähgeschwindigkeit <Maximalnähgeschwindigkeitseinstellung> 1) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Enstelltaste 1 auf dem Nähbldschrm. 2) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Änderungstasten (schnell) und (langsam) 2 , um den "Geschwndgkets- Enstellwert" A zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste (2) Ändern der Teilung <Teilungseinstellung>...

  • Seite 32: Ändern Der Nadelfadenspannung

    2) Drücken Se de Tasten +/– um de “Stchlänge” A zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste (3) Ändern der Nadelfadenspannung <Nadelfadenspannungseinstellung> 1) D r ü c k e n S  e d  e N a d e l f a d e n s p a n n u n g s - Enstelltaste 2) Ä...

  • Seite 33: Ändern Des Kräuselbetrags

    (4) Ändern des Kräuselbetrags <Kräuselbetrag-Einstellung> 1) Drücken Se de Schrttwahltaste 1 zur Wahl des Schrtts. 2) Drücken Se de Tasten +/– um den Kräuselbetrag-Enstellwert A zu ändern. (5) Ändern des Hilfstransport-Kräuselbetrags <Einstellung des Hilfstransport-Kräuselbetrags> 1) Drücken Se de Schrttwahltaste 1 zur Wahl des Schrtts. 2) Drücken Se de Tasten +/–...

  • Seite 34: Erzeugen Eines Musters

    5-7 Erzeugen eines Musters <Mustererzeugung> De Verfahren zum Korrgeren des Probemusters und lechten Erzeugen enes Musters werden m Abschntt "Grundfunktonen" erläutert. 1) Bereten Se das Nähgut vor. 2) Schalten Se de Stromversorgung en. 3) Rufen Se en Probemuster auf, welches das gleche Nähprodukt und de gleche Anzahl von Schrtten aufwest.

  • Seite 35: Löschen Eines Musters

    5-8 Löschen eines Musters <Musterlöschung> 1) Drücken Se de Musterwahltaste 2) Drücken Se de Aufwärts-/Abwärtsrolltasten 2 , u m d  e M u s te r n u m m e r ta s te 3 d e s z u l ö s c h e n d e n Musters anzuzegen.
  • Seite 36 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste – –...

  • Seite 37: Bedienung Der Nähmaschine (Halbautomatische Anwendungen)

    6. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (HALBAUTOMATISCHE ANWENDUNGEN) 6-1 Korrigieren eines Musters (1) Ändern der Nadelfadenspannung des angegebenen Schritts <Fadenspannungskompensationseinstellung> Mt deser Funkton wrd de Nadelfadenspan- nung des angegebenen Schrtts der gesamten Nadelfadenspannung hnzugefügt, um den “Na- delfadenspannungskompensatons-Enstellwert” zu erhalten. 1) Drücken Se de Schrttwahltaste 1 zur Wahl des Schrtts.

  • Seite 38: Ändern Der Teilung Des Angegeben Schritts

    6) Drücken Se de Abbruchtaste (2) Ändern der Teilung des angegeben Schritts <Teilungskompensationseinstellung> Der Zustand, n dem Schrttänderungen auf dem Nähbldschrm vorgenommen werden können, st gegeben, wenn Schrtt 1 vor dem Nähbegnn gewählt wrd. Mt deser Funkton wrd de Telung des angegebenen Schrtts der gesamten Telung hnzugefügt, um den Telungskompensatons-Enstellwert zu erhalten.

  • Seite 39: Vergrößern/Verkleinern Des Kräuselbetrags Aller Schritte

    4) Ändern Se den Telungskompensatons-Enstell- wert A mt Hlfe des Zehnerblocks Um eine negative Ziffer im Zehnerblock- Popupfenster einzugeben, drücken Sie die Minustaste nach der Eingabe von "0", und geben Sie dann die Ziffer ein. 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste (3) Vergrößern/Verkleinern des Kräuselbetrags aller Schritte <Kräuselbetrag-Vergrößerung/Verkleinerung>...

  • Seite 40: Vergrößern/Verkleinern Des Kräuselbetrags Unmittelbar Nach Der Schrittumschaltung

    2) D r ü c k e n S  e d  e Ta s t e n + / – 2 , um den Kräuselbetrag-Vergrößerungs-/ Verklenerungs-Enstellwert A zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste (4) Vergrößern/Verkleinern des Kräuselbetrags unmittelbar nach der Schrittumschaltung <Kräuselbetragkompensationseinstellung>...

  • Seite 41: Kräuselbetrag

    4) Drücken Se de Tasten +/– 4 , um den Kräuselbetragkompensatons- Enstellwert A und de Stchzahl der Kräuselbetr agkompensaton B zu ändern. Kräuselbetrag Schritt Der Kräuselkompensatonsbetrag st der Betrag, • der dem Kräuselbetrag des Schrtts nach der Schrttumschaltung hnzugefügt wrd. •...
  • Seite 42 4) Drücken Se de Abwärtsrolltaste 5) Drücken Se de Schrtthnzufügungstaste 6) Drücken Se de Engabetaste – –...

  • Seite 43: Löschen Eines Schritts

    7) Drücken Se de Kräuselbetrag-Enstelltasten 7 , um den Kräuselbetrag-Enstellwert A zu ändern. 8) Drücken Se de Engabetaste 9) Drücken Se de Abbruchtaste (6) Löschen eines Schritts <Schrittlöschung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten.
  • Seite 44 4) Drücken Se de Abwärtsrolltaste 5) Drücken Se de Schrttlöschtaste 6) Drücken Se de Engabetaste – –...

  • Seite 45: Ändern Der Programm-Startposition

    7) Drücken Se de Abbruchtaste (7) Ändern der Programm-Startposition <Startpositionsänderung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , um d e n S c h r  t t aus zuwä h l e n, d er d  e gewünschte Startposton darstellt.
  • Seite 46 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste – –...

  • Seite 47: Spiegelung Des Programms Für Den Einen Ärmel Zur Erzeugung Des Programms Für Den Anderen Ärmel

    (8) Spiegelung des Programms für den einen Ärmel zur Erzeugung des Programms für den anderen Ärmel <Spiegelfunktion> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttdetaltaste 3) Drücken Se de Spegeltaste 4) Drücken Se de Engabetaste –...

  • Seite 48: Ändern Der Oberrastenposition Des Programms

    5) Drücken Se de Abbruchtaste (9) Ändern der Oberrastenposition des Programms <Oberrastenpositionsänderung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay auf den Datenengabebldschrm A umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , u m d e n S c h r  t t a u s z u w ä h l e n , d e r d  e gewünschte Oberrastenposton darstellt.
  • Seite 49 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste – –...

  • Seite 50: Benennen Eines Musters

    (10) Benennen eines Musters <Datennamenseinstellung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay auf den Datenengabebldschrm A umzuschalten. 2) Drücken Se de Zechenengabetaste 3) Drücken Se de Zechentasten 3 , um de gewünschten Zechen enzugeben. 4) Im Zechenengabefeld B kann der Cursor mt den Cursorverschebungstasten (Lnks/Rechts) ) 4 verschoben werden.

  • Seite 51: Kopieren Eines Musters

    6-2 Kopieren eines Musters <Musterkopieren> (1) Musterkopieren im Halbautomatikmodus <Kopieren im Halbautomatikmodus> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Musterkopertaste 3) D r ü c k e n S  e d  e M u s t e r n u m m e r t a s t e 3 , u m d a s M u s t e r d e r Koperquelle auszuwählen.

  • Seite 52: Umschaltung Des Musterkopiermodus Von Halbautomatik Auf Vollautomatik

    7) Drücken Se de Abbruchtaste Wenn de Zahl der m Vollautomatkmodus regstrerten Muster 99 beträgt, erfolgt ene automatsche Umschaltung des Dsplays auf Koperen m Halbautomatkmodus. (2) Umschaltung des Musterkopiermodus von Halbautomatik auf Vollautomatik <Kopieren im Vollautomatikmodus> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten.

  • Seite 53: Erzeugen Eines Neuen Musters

    5) Drücken Se de Halbautomatk/ Vollautomatk- Umschalttaste 5 , um auf den Vollautomatkmodus umzuschalten. 6) Geben Se de Musternummer des Koperzels mt Hlfe des Zehnerblocks 6 en. 7) Drücken Se de Engabetaste 8) Drücken Se de Abbruchtaste Wenn de Zahl der m Vollautomatkmodus regstrerten Muster 99 beträgt, erfolgt ene automatsche Umschaltung des Dsplays auf Koperen m Halbautomatkmodus.
  • Seite 54 3) Geben Se de neue Musternummer mt Hlfe des Zehnerblocks 3 en. 4) Drücken Se de Engabetaste 5) Ändern Se de Telung. Sehe "5-6 (2) Ändern der Teilung". 6) Wählen Se Lnks/Rechts-Wechselnähen. "5-5 (4) Wählen von Links/Rechts- Sehe Wechselnähen". 7) Drücken Se de Kräuselbetrag-Enstelltasten 5 , um den Kräusel betrag enzugeben.

  • Seite 55: Verwendung Anderer Funktionen

    6-4 Verwendung anderer Funktionen (1) Direktes Aufrufen eines Musters vom Nähbildschirm <Direkte Musterwahl> Wenn häufig verwendete Muster unter der Direkt- wahltaste registriert werden, kann die Musterwahl durch einfaches Drücken der Taste bequem vom Nähbetriebsbildschirm aus durchgeführt werden. * Einzelheiten zur Registrierung von Mustern "12.

  • Seite 56: Obedienung Der Nähmaschine (Vollautomatische Grundfunktionen)

    7. OBEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (VOLLAUTOMATISCHE GRUNDFUNKTIONEN) 7-1 Dateneingabebildschirm Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Musterwahltaste De gegenwärtg ausgewählte Musternummer wrd auf deser Taste angezegt, und wenn de Taste gedrückt wrd, wrd der Bldschrm für de Musternummeränderung angezegt. Drektwahltaste Wenn dese Taste gedrückt wrd, wrd der Lstenbldschrm der Musternummern, de unter der Drektwahltaste regstrert wurden, angezegt.

  • Seite 57: Tastenbezeichnung

    Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Muster-Neuregstrertaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm für Musternummer-Neuregstrerung angezegt. Musterkopertaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Koperen von Nähdaten angezegt. Zechenengabetaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm für Zechenengabe angezegt. N a d e l f a d e n s p a n n u n g s - Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstelltaste Ändern der Nadelfadenspannung angezegt.

  • Seite 58: Nähbildschirm

    7-2 Nähbildschirm Anzeige Anzeigebezeichnung Beschreibung Vollautomatkbetreb- Durch Drücken deser Taste wrd der Vollautomatkbetreb unterbrochen Unterbrechungstaste und de Messung angehalten. Ma xmalnähgeschwndg- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstellen der Max- kets-Enstelltaste malnähgeschwndgket angezegt. Messtaste Durch Drücken deser Taste wrd de Länge jedes Schrtts während des Nähvorgangs gemessen und n der Symbolanzegeform der Schrittwahltaste reflektiert.

  • Seite 59: Detaildateneingabebildschirm

    7-3 Detaildateneingabebildschirm Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Schleßen-Taste Durch Drücken deser Taste wrd der Schrttdetalbldschrm geschlossen. Schrttvorschalttaste Durch Drücken deser Taste erfolgt ene Weterschaltung um enen Auswahlschrtt. Schrttrückschalttaste Durch Drücken deser Taste erfolgt ene Rückschaltung um enen Auswahlschrtt. Detalauswahlbldschrm- Durch Drücken deser Taste wrd der Vorlauftaste Detalauswahlbldschrm vorwärts gerollt.

  • Seite 60: Anzeigebezeichnung

    Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Schrttzwschenlängen- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstelltaste Enstellen der Schrttzwschenlänge angezegt. Stufenwert-Enstelltaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstellen des Stufenwerts angezegt. Fadenspannungskompensatons- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm Enstelltaste zum Enstellen der Fadenspannungskompensaton angezegt.

  • Seite 61: Transportbetrag

    7-4 Transportbetrag De Erläuterung wrd für den Transportbetrag der Nähmaschne gegeben. Der Transportbetrag bem Betreb setzt sch aus dre Telen zusammen: Untertransportbetrag (Telung), Haupttransportbetrag (Telung + Kräuselbetrag) und Hlfstransportbetrag (Telung + Kräuselbetrag + Hlf- stransport-Kräuselbetrag). Im Falle von A, wenn de Telung [S04] auf 2,0 en- gestellt wrd, bewegt sch der Untertransportremen 1 um 2,0 mm pro Umdrehung der Nähmaschne (1 Stch).

  • Seite 62: Grundlegender Nähmaschinenbetrieb

    7-5 Grundlegender Nähmaschinenbetrieb (1) Vorbereitung des Nähguts 1) Bereten Se den rechten und lnken Ärmel und das Konfektonstel vor. (2) Einschalten der Stromversorgung 1) Schalten Se den Netzschalter en. 2) Nach dem Begrüßungsbldschrm erschent der Datenengabebldschrm. Der Auto-Lifter bewegt sich nicht, bis auf den Nähbildschirm oder den Neuerzeugungsbildschirm umgeschaltet wird.
  • Seite 63 (4) Wählen von Links/Rechts-Wechselnähen <Wahl von Links/Rechts-Wechselnähen> Drücken Se de Lnks/Rechts-Wechselnähtaste 1 zur Wahl der Programm-Umschaltmethode (für rechten und lnken Ärmel). Wechselnähen, rechts: Lnks/Rechts-Wechselnähen, begnnend mt dem rechten Ärmel Wechselnähen, lnks: Lnks/Rechts- Wechselnähen, begnnend mt dem lnken Ärmel Nur rechter Ärmel: Nur Rechts-Ärmel-Nähen Nur lnker Ärmel: Nur Lnks-Ärmel-Nähen (5) Nähen 1) Drücken Se de Beretschaftstaste...
  • Seite 64 3) Legen Se den Ärmel und das Konfektonstel n de Nähmaschne en. * When temporarly settng the shrrng amount to "0" durng sewng, press SHIRRING RELEASE swtch C. When the swtch s pressed, LED lghts up and the shrrng amount s set to "0". When the swtch s pressed twce, LED goes off and the shrrng amount returns to the shrrng amount of the selected step.

  • Seite 65: Ändern Von Grundeinstellwerten

    10) Führen Se Fadenabschneden mt dem Pedal 7-6 Ändern von Grundeinstellwerten (1) Ändern der Nähmaschinengeschwindigkeit <Maximalnähgeschwindigkeitseinstellung> 1) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Enstelltaste 2) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Änderungstasten (schnell) und (langsam) 2 , um den „Geschwndgkets- Enstellwert“ A zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste –...

  • Seite 66: Ändern Der Teilung

    (2) Ändern der Teilung <Teilungseinstellung> 1) Drücken Se de Telungsänderungstaste 2) Drücken Se de Tasten +/– um den Telungsenstellwert A zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste (3) Ändern der Nadelfadenspannung <Nadelfadenspannungseinstellung> 1) Drücken Se de Nähdaten-Anzegetaste – –...

  • Seite 67: Ändern Des Kräuselbetrags

    2) Ä n d e r n S  e d e n N a d e l f a d e n s p a n n u n g s - Enstellwert A mt Hlfe des Zehnerblocks 3) Drücken Se de Engabetaste (4) Ändern des Kräuselbetrags <Kräuselbetrag-Einstellung>...

  • Seite 68: Erzeugen Eines Musters

    7-7 Erzeugen eines Musters <Mustererzeugung> De Verfahren zum Korrgeren des Probemusters und lechten Erzeugen enes Musters werden m Ab- schntt “Grundfunktonen” erläutert. 1) Bereten Se das Nähgut vor.. 2) Schalten Se de Stromversorgung en. 3) Rufen Se en Probemuster auf, welches das gleche Nähprodukt und de gleche Anzahl von Schrtten aufwest.
  • Seite 69 15) Drücken Se den Kneschalter 5 enmal. Das Programm wrd um enen Schrtt wetergeschaltet. (A) 16) Wederholen Se de Vorgänge von 13) bs 15) bs zum Nähende. 17) Führen Se Fadenabschneden mt dem Pedal – –...

  • Seite 70: Löschen Eines Musters

    7-8 Löschen eines Musters <Musterlöschung> 1) Drücken Se de Musterwahltaste 2) Drücken Se de Aufwärts-/Abwärtsrolltasten 2 , um de Mustertaste 3 des zu löschenden Musters anzuzegen. 3) Drücken Se de Mustertaste 4) Drücken Se de Musterlöschtaste 4 . – –...
  • Seite 71 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste – –...

  • Seite 72: Bedienung Der Nähmaschine

    8. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (VOLLAUTOMATISCHE ANWENDUNGEN) 8-1 Korrigieren eines Musters (1) Ändern der Länge des angegeben Schritts <Einstellung der Länge zwischen Schritten> Der Zustand, in dem Änderungen auf dem Nähbildschirm vorgenommen werden können, ist gegeben, wenn Schritt 1 vor dem Nähbeginn gewählt wird.

  • Seite 73: Ändern Der Nadelfadenspannung Des Angegebenen Schritts

    6) Drücken Se de Abbruchtaste 6 . (2) Ändern der Nadelfadenspannung des angegebenen Schritts <Fadenspannungskompensationseinstellung> 1) Drücken Se de Schrttwahltaste 1 zur Wahl des Schrtts. 2) Drücken Se de Schrttdetaltaste 3) Drücken Se de Fadenspannungskompensatons-Enstelltaste 3 . – –...

  • Seite 74: Ändern Der Teilung Des Angegeben Schritts

    4) Ändern Se den Fadenspannungskompensat- ons-Enstellwert A mt Hlfe des Zehnerblocks Um eine negative Ziffer im Zehnerblock- Popupfenster einzugeben, drücken Sie die Minustaste nach der Eingabe von "0", und geben Sie dann die Ziffer ein. 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Abbruchtaste 6 .
  • Seite 75 2) Drücken Se de Schrtt-Vor-/Rückschalttasten 2 , um den zu ändernden Schrtt auszuwählen. 3) Drücken Se de Telungskompensatonstaste 3 . 4) Ändern Se den Telungskompensatons-Enstell- wert A mt Hlfe des Zehnerblocks Um eine negative Ziffer im Zehnerblock- Popupfenster einzugeben, drücken Sie die Minustaste nach der Eingabe von "0", und geben Sie dann die Ziffer ein.

  • Seite 76: Vergrößern/Verkleinern Des Kräuselbetrags Aller Schritte

    (4) Vergrößern/Verkleinern des Kräuselbetrags aller Schritte <Kräuselbetrag-Vergrößerung/Verkleinerung> 1) Drücken Se de Nähdaten-Anzegetaste 2) Drücken Se de Tasten +/– 2 , um den Telungsenstellwert A zu ändern.Drücken Se de Schrttdetaltaste. 3) Drücken Se de Engabetaste 4) Überprüfen Se den Enstellwert B. –...

  • Seite 77: Vergrößern/VerkleNern Des Kräuselbetrags UnmTtelbar Nach Der SchrTtumschaltung

    (5) Vergrößern/Verkleinern des Kräuselbetrags unmittelbar nach der Schrittumschaltung <Kräuselbetragkompensationseinstellung> 1) Drücken Se de Schrttwahltaste 1 zur Wahl des Schrtts. 2) Drücken Se de Schrttdetaltaste 3) Drücken Se de Kräuselbetragkompensatons- Enstelltaste 4) Drücken Se de Tasten +/– 4 , um den Kräuselbetragkompensatons-Enstellwert A und de Stchzahl der Kräuselbetragkompensato n B zu ändern.

  • Seite 78: HNzufügen ENes SchrTts

    6) Drücken Se de Abbruchtaste 6 . (6) Hinzufügen eines Schritts <Schritthinzufügung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , um den Schrtt unmttelbar vor der Schrtthn zufügungsposton zu wählen.
  • Seite 79 5) Drücken Se de Engabetaste 6) Drücken Se de Kräuselbetrag-Enstelltasten 7 , um den Kräuselbetrag-Enstellwert B zu ändern. 7) Drücken Se de Engabetaste 8) Drücken Se de Abbruchtaste 8 . – –...

  • Seite 80: Löschen ENes SchrTts

    (7) Löschen eines Schritts <Schrittlöschung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , um den zu löschenden Schrtt auszuwählen. 3) Drücken Se de Schrttdetaltaste 4) Schalten Se das Dsplay mt den Rolltasten 4 um, und drücken Se de Schrttlöschtaste 5 .
  • Seite 81 6) Drücken Se de Abbruchtaste 7 . – –...

  • Seite 82: Ändern Der Herren-/DamenbekleDungsklassFKatOn

    (8) Ändern der Herren-/Damenbekleidungsklassifikation <Wahl von Herren-/Damenbekleidung> 1) Drücken Se de Nähdaten-Anzegetaste 2) Drücken Se de Herren/Damen-Wahltaste 2 , um de Enstellung zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste 4) Überprüfen Se den Inhalt 4 . – –...

  • Seite 83: Ändern Der Größe

    (9) Ändern der Größe <Größenänderung> 1) Drücken Se de Nähdaten-Anzegetaste 2) Drücken Se de Tasten +/– 2 , um de Größe zu ändern. 3) Drücken Se de Engabetaste 4) Überprüfen Se den Enstellwert 4 . – –...

  • Seite 84: ENstellen Des Stufenversatzwertes

    (10) Einstellen des Stufenversatzwertes <Stufenwert-Einstellung> Abstufung st de Methode, das Grundmuster zu vergrößern oder zu verklenern und de Größe zu entwckeln. Her kann zur Größenänderung der Zunahme-/Abnahmewert pro Größe für jeden Schrtt engestellt werden. 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten.

  • Seite 85: Ändern Der Programm-StartposTOn

    7) Drücken Se de Abbruchtaste 7 . (11) Ändern der Programm-Startposition <Startpositionsänderung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , um den Schrtt auszuwählen, an dem de Startposton gesetzt werden soll.

  • Seite 86: SpEgelung Des Programms Für Den ENen Ärmel Zur Erzeugung Des Programms Für Den Anderen Ärmel

    5) Drücken Se de Engabetaste 6) PDrücken Se de Abbruchtaste 6 . Wenn de Startposton geändert wrd, werden glechzetg de Kräuselbetragdaten jedes Schrtts zusammen verschoben. (12) Spiegelung des Programms für den einen Ärmel zur Erzeugung des Programms für den anderen Ärmel <Spiegelfunktion> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay auf den Datenengabebldschrm...
  • Seite 87 3) Drücken Se de Spegeltaste 3 . 4) Drücken Se de Engabetaste 5) Drücken Se de Abbruchtaste 5 . – –...

  • Seite 88: Ändern Der OberrastenposTOn Des Programms

    (13) Ändern der Oberrastenposition des Programms <Oberrastenpositionsänderung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay auf den Datenengabebldschrm A umzuschalten. 2) Drücken Se de Schrttwahltaste 2 , um den Schrtt auszuwählen, der de ge- wünschte Oberrastenposton darstellt. 3) Drücken Se de Schrttdetaltaste 4) Drücken Se de Abwärtsrolltaste 5) Drücken Se de Oberrasten-Postonsände- rungstaste...

  • Seite 89: Benennen ENes Musters

    6) Drücken Se de Engabetaste 7) Drücken Se de Abbruchtaste 6 . (14) Benennen eines Musters <Datennamenseinstellung> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf denDatenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Zechenengabetaste – –...

  • Seite 90: Kopieren Eines Musters

    3) Drücken Se de Zechentasten um de gewünschten Zechen enzugeben. 4) Im Zechenengabefeld B kann der Cursor mt den Cursorverschebungstasten (Lnks/Rechts) ) 4 verschoben werden. 5) Durch Drücken der Löschtaste 5 wrd das Zechen lnks vom Cursor gelöscht. 6) Drücken Se de Engabetaste 7) De engegebenen Zechen werden m Musternamen-Anzegefeld C angezegt.
  • Seite 91 3) Drücken Se de Musternummertaste 3 , um das Muster der Koperquelle auszuwählen. 4) Drücken Se de Koperzel-Engabetaste 5) Geben Se de Musternummer des Koperzels mt Hlfe des Zehnerblocks 5 en. 6) Drücken Se de Engabetaste 7) Drücken Se de Abbruchtaste 7 .

  • Seite 92: Umschaltung Des MusterkopErmodus Von VollautomatK Auf HalbautomatK

    (2) Umschaltung des Musterkopiermodus von Vollautomatik auf Halbautomatik <Kopieren im Halbautomatikmodus> 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm umzuschalten. 2) Drücken Se de Musterkopertaste 3) Drücken Se de Musternummertaste 3 , um das Muster der Koperquelle auszuwählen.

  • Seite 93: Erzeugen Eines Neuen Musters

    8) Drücken Se de Abbruchtaste 8 . * Wenn de Zahl der m Vollautomatkmodus regstrerten Muster 99 beträgt, erfolgt ene automatsche Umschaltung des Dsplays, und das Muster wrd m Halbautomatkmodus kopert. 8-3 Erzeugen eines neuen Musters <Neumustererzeugung> De Methode zur Erzeugung enes neuen Musters wrd n der Anwendungsanletung beschreben. 1) Drücken Se de Beretschaftstaste 1 , um das Dsplay A auf den Datenengabebldschrm...
  • Seite 94 5) Ändern Se de Telung und de Grundgröße. Sehe "7-6 (2) Ändern der Teilung". "8-1 (9) Ändern der Größe". Sehe 6) Wählen Se Lnks/Rechts-Wechselnähen. "7-5 (4) Wählen von Links/Rechts- Sehe Wechselnähen". 7) Drücken Se de Kräuselbetrag-Enstelltasten 6 , um den Kräuselbetrag enzugeben.

  • Seite 95: Verwendung Sonstiger Funktionen

    12) Durch Drücken der Engabetaste !0 nach der Regstrerung der Schrttzwschenlänge wrd das engegebene Programm des Ärmels für das Muster regstrert. 8-4 Verwendung sonstiger Funktionen (1) Direktes Aufrufen eines Musters vom Nähbildschirm <Direkte Musterwahl> Wenn häufig benutzte Muster unter der Direktwahl- taste regstrert werden, können de Muster durch enfachen Tastendruck bequem vom Nähbetrebs- bldschrm aus ausgewählt werden.

  • Seite 96: Neuregistrierung Der Länge Zwischen Den Schritten

    (2) Neuregistrierung der Länge zwischen den Schritten <Messfunktion> 1) Drücken Se de Messtaste Wenn Sie die Messfunktion nach dem Drücken der Messtaste aufheben wol- len, schalten Sie einmal vom Nähbe- triebsbildschirm auf den Bearbeitungs- bildschirm um. 2) Starten Se den Nähvorgang. 3) Wenn der Nähvorgang bs zur nächsten Raste durchgeführt wrd, halten Se de Nähmaschne enmal an.

  • Seite 97: Bedienung Der Nähmaschine

    9. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (MANUELLE GRUNDFUNKTIONEN) 9-1 Dateneingabebildschirm Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Nadelfadenspannungs- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstelltaste Ändern der Nadelfadenspannung angezegt. Spannscheben-Hebetaste Durch Drücken deser Taste wrd de Fadenspannungsschebe Nr. 1 angehoben.(Schalten Se de Grundspannung m Wartezustand aus.) Taste für manuelle Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm für...

  • Seite 98: Nähbildschirm

    Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Bereitschaftstaste Diese Taste dient zum Umschalten zwischen dem Daten- eingabebildschirm und dem Nähbildschirm. Informationstaste Diese Taste dient zum Umschalten zwischen dem Daten- eingabebildschirm und dem Informationsbildschirm. Kommunikationstaste Diese Taste dient zum Umschalten zwischen dem Dateneingabe- bildschirm und dem Kommunikationsbildschirm. Modustaste Diese Taste dient zum Umschalten zwischen dem Daten- eingabebildschirm und dem Moduswechselbildschirm zur...

  • Seite 99: Detaildateneingabebildschirm

    9-3 Detaildateneingabebildschirm Taste Tastenbezeichnung Beschreibung Hlfspedal- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zur Betrebsartwahltaste Wahl der Hlfspedal-Betrebsart angezegt. Hlfstransportmodus- Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zur Wahltaste Wahl der Hlfstransport-Betrebsart angezegt. Grundtelungsenstelltaste Durch Drücken deser Taste wrd der Bldschrm zum Enstellen der Grundtelung angezegt.

  • Seite 100: Grundlegender Nähmaschinenbetrieb

    9-4 Grundlegender Nähmaschinenbetrieb (1) Vorbereitung des Nähguts Bereiten Sie den rechten und linken Ärmel und das Konfektionsteil vor. (2) Einschalten der Stromversorgung 1) Schalten Sie den Netzschalter ein. 2) Nach dem Begrüßungsbildschirm erscheint der Dateneingabebildschirm. Der Auto-Lifter funktioniert nicht, bis auf den Nähbildschirm umgeschaltet wird.

  • Seite 101: Ändern Von Grundeinstellwerten

    5) Reguleren Se den Kräuselbetrag mt dem Hlfspedal 3 . 6) Führen Se am Nähende Fadenabschneden mt dem Pedal 4 durch. 9-5 Ändern von Grundeinstellwerten (1) Ändern der Nähgeschwindigkeit <Maximalnähgeschwindigkeitseinstellung> 1) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Enstelltaste 2) Drücken Se de Maxmalnähgeschwndgkets- Änderungstasten (schnell) und (langsam) 2 , um de Nähgeschwndgket zu...

  • Seite 102: Ändern Der TeLung

    (2) Ändern der Teilung <Teilungseinstellung> 1) Drücken Se de Taste für manuelle Detalenstellung 1 . 2) Drücken Se de Grundtelungsenstelltaste 3) Geben Se den Grundtelungs-Enstellwert A mt dem Zehnerblock 3 en. 4) Drücken Se de Engabetaste – –...

  • Seite 103: Ändern Der Nadelfadenspannung

    (3) Ändern der Nadelfadenspannung <Nadelfadenspannungseinstellung> 1) Drücken Se de Nadelfadenspannungs- Enstelltaste 2) Geben Se den Nadelfadenspannungs- Enstellwert A mt dem Zehnerblock 3 en. 3) Drücken Se de Engabetaste – –...

  • Seite 104: Bedienung Der Nähmaschine

    10. BEDIENUNG DER NÄHMASCHINE (MANUELLE ANWENDUNGEN) 10-1 Ändern von Detaileinstellwerten (1) Ändern der Hilfspedal-Betriebsart <Wahl der Hilfspedal-Betriebsart> Umschalten vom Kopplungsmodus A auf den Stufenmodus B “Was bedeutet Kopplungsmodus?” In desem Modus ändert sch der “Kräuselbetrag” durch Kopplung mt dem Betätgungsbetrag des Hlfspedals.

  • Seite 105: Ändern Der HLfstransport-BetrEbsart

    3) Drücken Se de Stufenmodus-Wahltaste Be Wahl des Stufenmodus wrd der Kräuselbetragsberech auf –4 bs +35 fixiert. 4) Drücken Se de Engabetaste 5) Drücken Se de Abbruchtaste (2) Ändern der Hilfstransport-Betriebsart <Wahl des Hilfstransportmodus> 1) Drücken Se de Taste für manuelle Detalenstellung –...

  • Seite 106: ENstellen Des HLfstransport-Kopplungsmodus

    2) Drücken Se de Hlfstransportmodus-Wahltaste 3) Wählen Se de Hlfstransport-Betrebsart. 4 : Der Festwert kann als Zahlenwert manuell engegeben und festgelegt werden. 5 : Der Festwert kann als Verhältnswert (%) manuell engegeben und festgelegt werden. 6 : Der Betreb erfolgt mt Kopplung des Kräuselbetrags.
  • Seite 107 (3) Einstellen des Hilfstransport-Kopplungsmodus <Einstellung des Hilfstransport-Kopplungsmodus> De Enstellung st gegeben, wenn 6 oder 7 m vorhergehenden Punkt 3) unter "10-1 (2) Ändern der Hlfspedal-Betrebsart" gewählt wrd. 1) Drücken Se de Taste für manuelle Detalenstellung 2) Drücken Se de Hlfstransport-Kopplungsmodus- Enstelltaste –...
  • Seite 108 3) Führen Se de Enstellung des Hlfstransport- Kopplungsmodus durch. 1. Drücken Se de Kräuselbetrag-Berechsenstell- taste 3 von LV.1, und geben Se den oberen Grenzwert des Kräuselbetragberechs von LV.1 mt dem Zehnerblock 5 en. Um eine negative Ziffer im Zehnerblock- Popupfenster einzugeben, drücken Sie die Minustaste nach der Eingabe von "0", und geben Sie dann die Ziffer ein.

  • Seite 109: Einstellen Des Kräuselbetragbereichs

    (4) Einstellen des Kräuselbetragbereichs <Kräuselbetrag-Bereichseinstellung> De Enstellung st gegeben, wenn der Kopplungsmodus unter "10-1 (1) Ändern der Hlfspedal-Betrebsart" gewählt wrd. 1) Drücken Se de Detalenstelltaste 2) Drücken Se de Kräuselbetrag- Berechsenstelltaste 3) Geben Se den unteren Grenzwert des Kräuselbetragberechs mt den Tasten 3 en.

  • Seite 110: Einstellen Der Fadenspannungskompensatio

    (5) Einstellen der Fadenspannungskompensatio <Fadenspannungskompensationseinstellung> 1) Drücken Se de Taste für manuelle Detalen- stellung 2) Drücken Se de Fadenspannungskompensat- ons-Enstelltaste 3) Geben Se den Nadelfadenspannungskompen- satons-Enstellwert A mt dem Zehnerblock 3 en. Um eine negative Ziffer im Zehnerblock- Popupfenster einzugeben, drücken Sie die Minustaste nach der Eingabe von "0", und geben Sie dann die Ziffer ein.

  • Seite 111: Verwendung Des Zählers

    5) Drücken Se de Abbruchtaste 11. VERWENDUNG DES ZÄHLERS 11-1 Einstellverfahren des Zählers 1) Anzeigen des Zählereinstellbildschirms Wenn de Modustaste 1 gedrückt wrd, wrd de Zählerenstelltaste 2 angezegt. Wenn dese Taste gedrückt wrd, wrd der Zählerenstellbldschrm angezegt. 2) Wahl des Zählertyps Dese Nähmaschne bestzt zwe Zählertypen: Nähvorgangszähler und Werkstückzähler.
  • Seite 112 [ Nähvorgangszähler ] Aufwärtszähler Mt jeder Durchführung enes Nähvorgangs wrd der Istwert erhöht. Wenn der Istwert den Enstellwert errecht, wrd der Aufwärtszähler angezegt. Abwärtszähler Mt jeder Durchführung enes Nähvorgangs wrd der Istwert ernedrgt. Wenn der Istwert „0“ errecht, wrd der Aufwärtszähler angezegt. Kene Zählerbenutzung [ Werkstückzähler ] Aufwärtszähler...
  • Seite 113 3) Ändern des Zählereinstellwertes Drücken Se m Falle des Nähvorgangszählers de Nähvorgangszählerwert-Änderungstaste 1 bzw. m Falle des Werkstückzählers de Werkstückzählerwert-Änderungstaste 2 , um den Enstellwert-Engabebldschrm anzuzegen. Geben Se her den Enstellwert en. (Sehe Bldschrm A.) 4) Ändern des Zähler-Istwertes Drücken Se m Falle des Nähvorgangszählers de Nähvorgangszähler-Istwert-Änderungstaste 3 bzw.

  • Seite 114: Aufwärtszählungs-Freigabeverfahren

    11-2 Aufwärtszählungs-Freigabeverfahren Wenn während der Näharbet der Aufwärtszählungs- zustand errecht wrd, wrd der Aufwärtszählungs- bldschrm angezegt und en Sgnalton abgegeben. Drücken Se de Löschtaste 1 , um den Zäh- ler zurückzusetzen und das Dsplay auf den Näh- betrebsbldschrm umzuschalten. Dann begnnt der Zähler weder mt der Zählung.

  • Seite 115: Aufhebungsverfahren

    2) Bis zu 30 Direktmuster können registriert werden. 30 Drekttasten 3 werden auf dem Bldschrm angezegt. Wenn Se de zu re- gstrerende Taste drücken, wrd der Musternum- mer-Lstenbldschrm angezegt. 3) Auswählen der zu registrierenden M u s t e r - nummer Wählen Se de zu regstrerende Musternummer unter den Musternummertasten...

  • Seite 116: Werksseitiger Registrierungsstatus

    12-3 Werksseitiger Registrierungsstatus De Musternummern 1 bs 10 snd berets werkssetg regstrert worden. 13. ÄNDERN DES NÄHMODUS 1) Anzeigen des Nähmodus-Auswahlbild- schirms Wenn de Modustaste 1 gedrückt wrd, wrd de Moduswahltaste 2 auf dem Bld- schrm angezegt. 2) Auswählen des Nähmodus Drücken Se de Moduswahltaste 2 , um den gewünschten Nähmodus auszuwählen.

  • Seite 117: Ändern Der Speicherschalterdaten

    14. ÄNDERN DER SPEICHERSCHALTERDATEN 14-1 Speicherschalterdaten-Änderungsverfahren 1) Anzeigen des Speicherschalterdaten- Listen- bildschirmswird der Speicherschalterdaten- Listenbildschirm angezeigt. Wenn de Modustaste 1 gedrückt wrd, wrd de Specherschaltertaste 2 auf dem Bldschrm angezegt. Durch Drücken deser Taste wrd der Specherschalter-Lstenbldschrm angezegt. 2) Auswählen der zu ändernden Speicherschal- tertaste Drücken Se de Aufwärts-/Abwärtsversche- bungstaste...

  • Seite 118: Liste Der Speicherschalterdaten

    14-2 Liste der Speicherschalterdaten 1) Stufe 1 Die Speicherschalterdaten (Stufe 1) sind die für die Nähmaschine einheitlichen Bewegungsdaten und die für alle Nähmuster allgemein gültigen Daten. Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige Wahl von Rückwärtsnähen am Nähanfang – – – Ohne – – – Drei Arten stehen zur Auswahl: Ohne, Einfachstich und Doppelstich.

  • Seite 119: Kräuselglättungsfunktion

    Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige Wahl des Spannungskompensationsmodus – – – – – – Manual Zur Auswahl stehen manuell (Zahlenwert), manuell (Stufe) und automatsch. (numercal value) : Zahlenwert : Stufe : Automatsch Angaben zum manuellen Enstellverfahren (Zahlenwert) finden Sie unter "14-3 (1) Erläuterung der Spannungs- kompensation (Zahlenwert)".
  • Seite 120 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige Wahl der Kräuselfreigabeschalterbenutzung – – – – – – Benutzung für Dent zur Wahl der Kräuselfregabeschalterbenutzung. Kräuselfregabe : Unbenutzt : Benutzung für Kräuselfregabe : Benutzung für Rückwärtsnähen : Benutzung sowohl für Kräuselfregabe als auch für Fadenabschnedesperre : Benutzung sowohl für Rückwärtsnähen als auch für Fadenabschnedesperre * Be Benutzung des Schalters für Rückwärtsnähen wrd de Kräuselfre-...
  • Seite 121 2) Stufe 2 De Specherschalterdaten (Stufe 2) können bearbetet werden, wenn de Modustaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt gehalten wrd. Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige Wahl der Nähfußposition nach dem Fadenabschneiden – – – – – – Hoch Dent zur Enstellung der Nähfußposton nach dem Fadenabschneden. : Tef : Hoch Einstellung der Maximalnähgeschwindigkeit...
  • Seite 122 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige Wahl der Funktion für Rückwärtsdrehung zum – – – – – – Anheben der Nadel nach dem Fadenabschneiden De Nähmaschne läuft nach dem Fadenabschneden rückwärts, und de Nadelstange wrd bs fast zum oberen Totpunkt angehoben. : Unwrksam : Wrksam Wahl der A/M-Umschaltfunktion für –...

  • Seite 123: Wahl Der Fadenspannungskurve

    Posten Einstellbereich Einstelleinheit Anfangsanzeige –1,0 bs 0,1mm Einstellung des Obertransportbetrag- Kompensationswertes Dent zur Enstellung des Kompensatonswertes des Enstellwertes und des Istwertes des Obertransportbetrags. – – – – – – Standard Wahl der Fadenspannungskurve Dent zur Wahl der Negung der Fadenspannungskurve. : Standard : Sanft (dünne Stoffe) –...

  • Seite 124: Erlaüterung Der Fadenspannungskompensation

    14-3 Erlaüterung der Fadenspannungskompensation Durch de Wahl des Spannungskompensatonsmodus st de Nähmaschne n der Lage, das Enstellverfahren der Spannungskompensaton auf dem Datenengabebldschrm und de Schrttdetalenstellung auf dem Nähbldschrm umzuschalten. (1) Erläuterung der manuellen Spannungskompensation (Zahlenwert) De manuelle Fadenspannungskompensaton (Zahlenwert) st de Methode der Zahlenwert-Drektengabe für den Fadenspannungskompensatonswert, der für jeden Schrtt engestellt werden kann.
  • Seite 125 3) Aktivierung der manuellen Spannungskompensation (Zahlenwert) Drücken Se de Aktverungstaste 4) Bestimmung der manuellen Spannungskompensation (Zahlenwert) Durch Drücken der Engabetaste wrd der Spannungskompensatonsmodus- Auswahlbldschrm geschlossen, womt de Auswahl des Spannungskompensatonsmodus beendet st. Auf dem Dsplay erschent weder der Specherschalter-Lstenbldschrm. Wenn de Modustaste 8 gedrückt wrd, wrd der Datenengabebldschrm angezegt.

  • Seite 126: Erläuterung Der Manuellen SpannungskompensatOn (Stufe)

    6) Einstellung der manuellen Spannungskompensation (Zahlenwert) Geben Se den Spannungskompensato nswert für den ausgewählten Schrtt als Zahlenwert en. Der engegebene Zahlenwert wrd als Versatzwert zu dem aktuellen Nadelfadenspannungswert addert oder davon subtrahert. Durch Drücken der Engabetaste wrd das Fadenspannungskompensatons- Popup- Fenster geschlossen, um den Spannungskompensatons-Enstellwert festzulegen.
  • Seite 127 3) Aktivieren der manuellen Spannungskompensation (Stufe) Drücken Se de Aktverungstaste 5 . 4) Bestimmung der manuellen Spannungskompensation (Stufe) Durch Drücken der Engabetaste 6 wrd der Spannungskompensatonsmodus- Auswahlbldschrm geschlossen, womt de Auswahl des Spannungskompensatonsmodus beendet st. Auf dem Dsplay erschent weder der Specherschalter-Lstenbldschrm.
  • Seite 128 Wenn de Modustaste !3 gedrückt wrd, wrd der Datenengabebldschrm angezegt. Drücken Se de Schrttdetal-Enstelltaste !4 , um den Schrttdetalbldschrm zu öffnen. 7) Wahl des Einstellbildschirms Manuelle Spannungskompensation (Stufe) Drücken Se Fadenspannungskompensatons-Enstelltaste !5 auf dem Bldschrm, um das Fadenspannungskompensatons-Popup-Fenster zu öffnen. 8) Einstellung der manuellen Spannungskompensation (Stufe) Geben Se den Fadenspannungskompens...

  • Seite 129: Erläuterung Der AutomatSchen FadenspannungskompensatOn

    (3) Erläuterung der automatischen Fadenspannungskompensation De automatsche Fadenspannungskompensaton st de Methode zur automatschen Zuwesung des Fadenspannungskompensatonswerts auf der Bass des Kräuselbetrags, auf den der für jeden Schrtt enstellbare Fadenspannungskompensatonswert engestellt st. Im Folgenden wrd das Enstellverfahren erläutert. 1) Aufrufen des Speicherschalter- Listenbildschirms Wenn de Modustaste 1 gedrückt wrd,...

  • Seite 130: Einstellung Des Automatischen Fadenspannu Ngskompensationswerts

    5) Wahl von "Automatische Spannungs kompensationseinstellung" Drücken Se de Aufwärts-/ Abwärtsrolltasten 3 zur Wahl von Taste für automatsche Fadenspannungskompensaton 7 . Der Spannungskompensatonsmodus- Auswahlbldschrm wrd angezegt. 6) Einstellung des automatischen Fadenspannu ngskompensationswerts 1. Drücken Se de Kräuselbetrag- Berechsenstelltaste 8 von LV.1, um den oberen Grenzwert des Kräuselbetragberechs von LV.1 mt dem Zehnerblock !7 enzugeben.

  • Seite 131: Erläuterung Der Kräuselglättungsfunktion

    14-4 Erläuterung der Kräuselglättungsfunktion De Nähmaschne st mt ener Glättungsfunkton ausgestattet, um de plötzlche Änderung des Kräuselbetrags be der Schrttumschaltung zu steuern. Der her engestellte Wert wrkt sch auf jeden Schrtt aller Musterdaten aus. (1) Erläuterung des Verlaufs der Kräuselglättungsfunktion Im Folgenden wrd der Verlauf der Kräuselglättungsfunkton erläutert.

  • Seite 132: Einstellen Der Kräuselglättungsfunktion

    (2) Einstellen der Kräuselglättungsfunktion Im Folgenden wrd das Enstellverfahren der Kräuselglättungsfunkton erläutert. 1) Aufrufen des Speicherschalter- Listenbildschirms Wenn de Modustaste 1 gedrückt wrd, wrd de Specherschaltertaste 2 auf dem Bldschrm angezegt. Durch Drücken deser Taste wrd der Specherschalter-Lstenbldschrm angezegt. 2) Wahl der Kräuselglättungsfunktion Drücken Se de Aufwärts-/Abwärtsrolltasten 3 zur Wahl von Kräuselglättungsfunktons-Wahltaste...

  • Seite 133: Erläuterung Der Grössenklasse

    6) Festlegen der Einstellung der Kräuselglättungsfunktion Durch Drücken der Engabetaste wrd der Bldschrm zur Enstellung der Kräuselglättungsfunkton geschlossen und de Enstellung festgelegt. Auf dem Dsplay erschent weder der Specherschalter-Lstenbldschrm. Wenn de Modustaste 9 gedrückt wrd, wrd der Datenengabebldschrm angezegt. 14-5 Erläuterung der Grössenklasse Be Wahl des Vollautomatkmodus st es möglch, de Enstellung von Länderklasse, Grundgröße und Herren-/Damenbekledung be der Erzeugung enes neuen Musters durchzuführen, und de Größenanzege be der Abstufung ändert sch entsprechend der her engestellten Länderklasse.
  • Seite 134 2) Wahl von Größenklasse Drücken Se de Aufwärts-/Abwärtsrolltasten 3 zur Wahl von Größenklassen-Enstelltaste 4 . Der Bldschrm zur Enstellung der Größenklasse wrd angezegt. 3) Wahl der Größe der Länderklasse (Deutschland) Damen (Deutschland) Mädchen (Frankrech) (Italen) (Amerka) (Japan) Wählen Se de Größe mt den Tasten 5 aus. 4) Wahl zwischen Herren-/Damenbekleidung Drücken Se de Tasten 6 zur...

  • Seite 135: Größentabelle

    (2) Größentabelle De Größentabelle für de jewelgen Länderklassen st nachstehend abgedruckt. – –...

  • Seite 136: Liste Der Fehlercodes

    15. LISTE DER FEHLERCODES Fehlercode Piktogramm Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren Wiederherstellungsort E000 Initialisierungskontakt des Hauptwellen-EEP-ROM der Stromversorgung Hauptplatine ausschalten. Wenn Daten ncht n das EEP-ROM geschreben werden oder beschädgt snd, werden de Daten automatsch ntalsert, und de Intalserung wrd gemeldet. E001 Initialisierungskontakt des Haupt-EEP-ROM der Stromversorgung...
  • Seite 137 Wiederher- Fehlercode Piktogramm Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren stellungsort Formatierfehler E015 Wederher- Vorherger stellung durch Bldschrm Formateren st ncht durchführbar. Rücksetzung möglch Überschreitung der Kapazität des externen Spei- E016 Wederher- Vorherger chermediums stellung durch Bldschrm De Kapaztät des externen Spechermedums st unzu- Rücksetzung länglch.

  • Seite 138: Überspannung

    Fehlercode Piktogramm Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren Wiederherstellungsort E733 Rückwärtsdrehung des Hauptwellenmotors Stromversorgung Wenn sch der Motor 40-mal oder öfter n ausschalten. Rückwärtsrchtung entgegen der Steuerungsrchtung be 500 U/mn oder mehr während des Motorbetrebs gedreht hat (außer zum Haltezetpunkt). Phasenfehler der Stromversorgung E801 Stromversorgung Wenn 400 ms oder mehr des Stromphasenmangelsgnals...
  • Seite 139 Fehlercode Piktogramm Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren Wiederherstellungsort E920 CPLD-Schreibunregelmäßigkeit Stromversorgung Wenn je 1 Bt m Testport geschreben wrd und ausschalten. bem Enstellen der Stromversorgung ncht mt Verfy überenstmmt. E922 Hauptwellenmotorsteuerung unmöglich Stromversorgung Wenn de Drehzahl der Messung 50 ms oder mehr ausschalten.

  • Seite 140: Verwendung Der Kommunikationsfunktion

    Piktogramm Vektorformatdaten Parameterdaten Mt PM-1 erzeugte Nadelenstchpunktdaten Erweterung VD00 .vdt Deses Datenformat kann allgemen für JUKI- Nähmaschnen verwendet werden. Format der mt der Nähmaschne erzeugten DP- egenen Nähdaten, we z.B. Schrttzahl, Schrtt- Beschrebung der Daten DP00 .epd länge, Kräuselbetrag, Fadenspannungswert usw.

  • Seite 141: Kommunikation Mittels Compactflash(Tm)

    16-2 Kommunikation mittels CompactFlash(TM) 1) Einschubrichtung des Speichermediums 1 De CompactFlash(TM) so halten, das de Et- kettensete vorne legt (de Aussparung an der Kante nach hnten rchten), und den Tel, der en klenes Loch aufwest, n de Tafel en- scheben. Speichermedium 1.
  • Seite 142 3) Formatieren Das Neuformateren des Spechermedums st mt IP-310 durchzuführen. En Spechermedum, das mt enem PC formatert wurde, kann ncht von der IP-310 gelesen werden. 1) Aufrufen des Speichermedien-Formatierbild- schirms. Wenn Se de Taste 1 dre Sekunden lang gedrückt halten, wrd de Spechermeden- Formatertaste 2 auf dem Bldschrm angezegt.

  • Seite 143: Kommunikation Über Den Rs-232C-Anschluss

    16-3 Kommunikation über den RS-232C-Anschluss [ Anschlussverfahren ] Durch den Anschluss enes RS-232C-Kabels st der Datenaustausch mt enem PC oder derglechen möglch. Schleßen Se en Rücksete mt 9-polger Buchse an den Anschluss auf der Sete der Bedenungstafel an. Falls der Anschluss schmutzig wird, kommt es zu Kontaktfehlern. Vermeiden Sie eine Berührung mit bloßen Fingern, und achten Sie darauf, dass kein Staub, Öl oder andere Fremdstoffe daran haften.
  • Seite 144 2) Wahl des Datentyps Drücken Se de Datentyp-Wahltaste um den Datentyp-Auswahlbldschrm anzuze- gen. Wählen Se de Taste 3 des ge- wünschten Datentyps. De ausgewählte Taste wrd n nverterter Darstellung angezegt. 3) Festlegen des Datentyps Durch Drücken der Engabetaste 4 wrd der Datentyp-Auswahlbldschrm geschlossen und de Auswahl des Datentyps beendet.
  • Seite 145 5) Auswählen der Datennummer Drücken Se de Taste 9 , um den Zeldate-Auswahlbldschrm anzuzegen. Geben Se de Datenummer der gewünschten Zeldate en. Geben Se de Zffern n den Tel des Datenamens VD00 .vdt en. De Angabe der Musternummer des Übertragungszels kann auf de gleche Wese durchgeführt werden.

  • Seite 146: Informationsfunktion

    17. INFORMATIONSFUNKTION De Informatonsfunkton enthält de folgenden dre Funktonen. 1) Ölwechselzetpunkt, Nadelwechselzetpunkt, Rengungszetpunkt usw. werden festgelegt, und be Ablauf der festgelegten Zet wrd ene Warnmeldung ausgegeben. "17-1 Überwachen der Wartungs- und Inspektionsinformationen" "17-2 Eingeben der Sehe Inspektionszeit". 2) De Geschwndgket kann auf enen Blck überprüft werden, und das Zelerfüllungsbewusstsen n der Fertgungsstraße oder der Gruppe wrd ebenfalls durch dese Funkton erhöht, um de Solllestung und de tatsächlche Lestung anzuzegen.
  • Seite 147 Informatonen über de folgenden dre Posten werden auf dem Wartungs- und Inspektonsnforma tonsbldschrm angezegt. • Nadelwechsel (1.000 Stche) • Cleanng tme (hour) • Ölwechselzet (Stunden) (Abschmerzetpunkt) Das Intervall zur Meldung der Inspekton für de enzelnen Posten n der Taste 3 wrd be 4 angezegt, und de Restzet bs zum Wechsel wrd be 5 angezegt.

  • Seite 148: Eingeben Der Inspektionszeit

    4) Anzeigen des Einfädeldiagramms. Wenn de Enfädeltaste 7 auf dem Wartungs- und Inspektonsbldschrm gedrückt wrd, wrd das Nadelfaden-Enfädeldagramm angezegt. Nehmen Se deses Dagramm bem Enfädeln zu Hlfe. 17-2 Eingeben der Inspektionszeit 1) Anzeigen des Informationsbildschirms (Wartungspersonalstufe). Wenn de Informatonstaste 1 m Tastenfeld des Datenengabebldschrms etwa dre Sekunden lang gedrückt gehalten wrd, wrd der Informatonsbldschrm (Wartungsstufe)

  • Seite 149: Aufhebeverfahren Der Warnung

    De glechen Informatonen we de des normalen Wartungs- und Inspektonsnformatonsbldsc hrms werden auf dem Wartungs- und Inspektonsnformatonsbldschrm angezegt. Wenn Se de Taste 3 des Postens drücken, dessen Inspektonszet Se ändern wollen, wrd der Inspektonszet-Engabebldschrm angezegt. 3) Geben Sie die Inspektionszeit ein. Geben Se de Inspektonszet en.

  • Seite 150: Überwachen Der Produktionskontrollinformationen

    17-4 Überwachen der Produktionskontrollinformationen Auf dem Produktonskontrollbldschrm haben Se u.a. de Möglchket, den Produktonsstart festzulegen und de Stückzahl der Produkton vom Start bs zur Gegenwart sowe de Stückzahl des Produktonszels anzuzegen. Es gbt zwe Anzegemethoden für den Produktonskontrollbldschrm. (1) Aufrufen vom Informationsbildschirm aus 1) Anzeigen des Informationsbildschirms.

  • Seite 151: Aufrufen Vom NähbLdschRm Aus

    (2) Aufrufen vom Nähbildschirm aus 1) Anzeigen des Nähbildschirms. We n n d  e B e r e  t s c h a f t s t a s t e 1  m Tastenfeld des Datenengabebldschrms gedrückt wrd, wrd der Nähbldschrm angezegt. 2) Anzeigen des Produktionskontrollbildschirms.

  • Seite 152: Einstellung Der Produktionskontrollinformationen

    17-5 Einstellung der Produktionskontrollinformationen 1) Anzeigen des Produktionskontrollbildschirms. Rufen Se den Produktonskontrollbldschrm gemäß "17-4 Überwachen der Produktionskontrollinf ormationen auf". 2) Eingeben des endgültigen Sollwerts. G e b e n S  e z u e r s t d  e S t ü c k z a h l d e s Produktonszels n dem Prozess, für den der Nähvorgang ab jetzt durchgeführt wrd, en.
  • Seite 153 4) Eingeben der Anzahl der Fadenabschneidevorgänge. G e b e n S  e a l s n ä c h s t e s d  e A n z a h l d e r Fadenabschnedevorgänge pro Prozess en. Wenn de Fadenabschnedevorgangstaste 5 auf der vorhergehenden Sete gedrückt wrd, wrd der Engabebldschrm für de Anzahl der...
  • Seite 154 7) Löschen des Zählerwerts. Um den Zählerwert zu löschen, versetzen Se de Zählung n den Stoppzustand, und drücken Se de Löschtaste 9 . Nur der gegenwärtge Sollwert !0 und der tatsächlche Ergebnswert !1 können gelöscht werden. (Hinweis: Die Löschtaste wird nur im Stoppzustand angezeigt.) Wenn de Löschtaste gedrückt wrd, wrd der Löschbestätgungsbldschrm angezegt.

  • Seite 155: Überwachen Der Arbeitsmessungsinformationen

    17-6 Überwachen der Arbeitsmessungsinformationen 1) Anzeigen des Informationsbildschirms. Wenn de Informatonstaste 1 m Tastenfeld des Datenengabebldschrms gedrückt wrd, wrd der Informatonsbldschrm angezegt. 2) Rufen Sie den Arbeitsmessungsbildschirm auf. Drücken Se de Arbetsmessungsbldschrm- Anzegetaste 2 auf dem Informatonsbldschrm. Der Arbetsmessungsbl dschrm wrd angezegt. Informationen über die folgenden 5 Posten werden auf dem Arbeitsmessungsbildschirm angezeigt.
  • Seite 156 3) Eingeben der Anzahl der Fadenabschneidevorgänge. G e b e n S  e a l s n ä c h s t e s d  e A n z a h l d e r Fadenabschnedevorgänge pro Prozess en. Wenn de Fadenabschnedevorgangstaste 5 auf der vorhergehenden Sete gedrückt wrd, wrd der Engabebldschrm für de Anzahl der...
  • Seite 157 6) Löschen des Zählerwerts. Um den Zählerwert zu löschen, versetzen Se de Zählung n den Stoppzustand, und drücken Se de Löschtaste 6 . ( H i n w e i s : D i e L ö s c h t a s t e w i r d n u r i m Stoppzustand angezeigt.) Wenn de Löschtaste 6 gedrückt wrd,...

  • Seite 158: Probenähfunktion

    18. PROBENÄHFUNKTION De mt PM-1 (Nähdatenerzeugungs- und -bearbetungs-Software) erzeugten Daten können durch Onlne- Verbndung des PC mt der Nähmaschne probewese genäht werden. IP-310 Daten übertragen Verbnden Se den PC mt dem IP-310, und übertragen Se de mt PM-1 erzeugten Daten zur Nähmaschne.
  • Seite 159 3) Durchführen von Probenähen. Wenn de Beretschaftstaste 3 gedrückt wrd, wrd der Probenähbldschrm angezegt. Probenähen st n desem Zustand durchführbar. 4) Registrieren der Daten im Muster. Wenn Se de probewese genähten Daten n der Bedenungstafel regstreren wollen, drücken Se de auf dem Probenähbldschrm angezegte Regstrertaste 4 , um den Regstrerungsbldschrm anzuzegen.

  • Seite 160: Tastatursperrfunktion (Key Lock)

    19. TASTATURSPERRFUNKTION (KEY LOCK) 1) Zeigen Sie den Bildschirm "Tastatursperre" Wenn Se de Taste 1 dre Sekunden lang drücken, wird die Schaltfläche KEY LOCK 2 auf dem Bldschrm angezegt. Durch Drücken dieser Schaltfläche wird der Bildschirm "Tastatursperre" angezegt. Der aktuelle Enstellungsstatus wrd auf der Schaltfläche KEY LOCK (TASTATURSPERRE) angezegt.
  • Seite 161 3) Schließen Sie den Bildschirm "Modus", und zeigen Sie den Bildschirm When the mode screen s closed and the data nput Wenn der Bldschrm “Modus” geschlossen und der Bldschrm “Datenengabe” aufgerufen wrd, wrd anhand des Pktogramms rechts n der Musternummernanzege der Status der Tastatursperre angezegt.

  • Seite 162: Anzeigen Von Versionsinformationen

    20. ANZEIGEN VON VERSIONSINFORMATIONEN 1) Zeigen Sie den Bildschirm "Versionsinformationen" an. Wenn Se de Taste 1 dre Sekunden lang drücken, wird die Schaltfläche VERSION INFORMATION 2 auf dem Bldschrm angezeigt. Durch Drücken dieser Schaltfläche wrd der Bldschrm "Versonsnformatonen" angezegt. Die Versionsinformationen zu der von Ihnen verwendeten Nähmaschine werden zur Überprüfung auf dem Bildschirm "Versionsinformationen"...

  • Seite 163: Verwenden Des Prüfprogramms

    21. VERWENDEN DES PRÜFPROGRAMMS 21-1 Anzeigen des Bildschirms "Prüfprogramm" Wenn Se de Taste 1 dre Sekunden lang drücken, wird die Schaltfläche CHECK PROGRAM (Prüfprogramm) 2 auf dem Bldschrm angezeigt. Durch Drücken dieser Schaltfläche wird der Bldschrm "Prüfprogramm" angezegt. Das Prüfprogramm verfügt über fünf Optionen. Enstellung des Hlfspedals “21-2 Durchführung der Hilfspedal- Sehe...

  • Seite 164: Durchführung Der Hilfspedal-Einstellung

    21-2 Durchführung der Hilfspedal-Einstellung 1) Anzegen des Hlfspedal-Enstellbldschrms Wenn de Hlfspedal-Enstelltaste 1 auf dem Prüfprogrammbldschrm gedrückt wrd, wrd der Hlfspedal-Enstellbldschrm angezegt. 2) Durchführung der Hilfspedal-Einstellung ™ Enstellung der Hlfspedal-Fregabeposton: Lassen Se das Hlfspedal los, und drücken Se de Hlfspedal-Fregabepostons-Enstelltaste 2 . Wenn de Anzege feststeht, drücken 6 zur Festlegung der Daten.

  • Seite 165: Durchführung Der Überprüfung Des Hilfspedal-A/D-Werts

    21-3 Durchführung der Überprüfung des Hilfspedal-A/D-Werts 1) Aufrufen des Prüfbildschirms des Hilfspedal-A/D-Werts. Wenn de Hlfspedal-A/D-Wert-Prüftaste 1 des Prüfprogrammbldschrms gedrückt wrd, wrd der Bldschrm zur Prüfung des Hlfspedal-A/ D-Werts angezegt. 2) Durchführung der Überprüfung des Hilfspedal-A/D-Werts Wenn das Hlfspedal nedergedrückt wrd, wrd der dem Pedalhub entsprechende A/D-Wert angezegt.

  • Seite 166: Durchführen Der Tastenfeldkompensation

    2) Drücken Sie die linke untere Position. Prüfen Sie, ob alle Punkte der LCD-Anzeige leuchten. Der Bildschirm "LCD-Prüfung" wird nur in einer Farbe angezeigt. Prüfen Sie in diesem Status, ob alle Punkte leuchten. Drücken Sie die Abbruchtaste 2 nach der Überprüfung. Der Bildschirm „LCD-Prüfung“ wird geschlossen, und der Bildschirm „Prüfprogramm“...
  • Seite 167 3) Drücken Sie die rechte untere Position. Drücken Sie den roten Kreis 4 , der sich in der rechten unteren Position des Bildschirms befindet. Wenn Sie die Kompensation abgeschlossen haben, drücken Sie die Schaltfläche CANCEL 4) Drücken Sie die linke obere Position. Drücken Sie den roten Kreis 5 , der sich in der linken oberen Position des Bildschirms befindet. Wenn Sie die Kompensation abgeschlossen haben, drücken Sie die Schaltfläche CANCEL 5) Drücken Sie die rechte obere Position.

  • Seite 168: Durchführung Der Eingangssignalkontrolle

    6) Speichern Sie die Daten. Wenn 4 Punkte gedrückt wurden, wrd der Bldschrm "Power-OFF Prohbton" (Gerät ncht ausschalten) angezegt, da noch de Kompensatonsdaten gespechert werden müssen. Schalten Sie das Gerät nicht aus, solange dieser Bildschirm angezeigt wird. Anderenfalls werden die Kompensationsdaten nicht gespeichert.
  • Seite 169 De folgenden 6 Engangssgnaltypen werden angezegt. Pktogramm Beschrebung des Sensors Schrttumschalter Kräuselfregabeschalter Nadel-Hochstellungserkennung Nadel-Tefstellungserkennung Kopfnegungssensor Schebenfedererkennung – –...

  • Seite 170: Durchführung Der Ausgangssignalkontrolle

    21-7 Durchführung der Ausgangssignalkontrolle 1) Aufrufen des Ausgangssignal- Prüfbildschirms Wenn de Ausgangssgnal-Prüftaste auf dem Prüfprogrammbldschrm gedrückt wrd, wrd der Ausgangssgnal-Prüfbldschrm angezegt. 2) Durchführung der Ausgangssignalkontrolle Der Ausgangszustand der verschedenen Ausgangssgnale kann auf dem Ausgangssgnal- Prüfbldschrm überprüft werden. Der Ausgangszustand wrd für jedes Ausgangssgnal gemäß...
  • Seite 171 De folgenden 9 Ausgangssgnaltypen werden angezegt. Pktogramm Beschrebung des Sensors Kräuselfregabe-LED Summer Obertransport-Schrttmotor Untertransport-Schrttmotor Hlfstransport-Schrttmotor Schrttmotorstrom Schrttmotor AUS Nähfußhebermagnet Fadenabschnedermagnet – –...

  • Seite 172: Stufe Des Kommunikationsbildschirms Fürwartungspersonal

    22. STUFE DES KOMMUNIKATIONSBILDSCHIRMS FÜR WARTUNGSPERSONAL Für den Kommunkatonsbldschrm glt, dass sch de normalerwese verwendete Stufe und de vom Wartungspersonal verwendete Stufe durch de zu verarbetenden Daten unterscheden. 22-1 Daten, die verarbeitet werden können Auf der Wartungspersonal-Stufe können Se neben den üblchen zwe Typen wetere fünf verschedene Datentypen verwenden.

  • Seite 173: Anzeigen Der Stufe Für Das Wartungspersonal

    22-2 Anzeigen der Stufe für das Wartungspersonal 1) Zeigen Sie den Kommunikationsbildschirm für die Stufe des Wartungspersonals an. Wenn Se de Taste 1 dre Sekunden lang drücken, wrd das n der lnken oberen Ecke engeblendete Symbol orange angezegt 2 , und der Kommunkatonsbldschrm für de Stufe des Wartungspersonals wrd angezegt.

  • Seite 174: Informationsbildschirm Der Wartungspersonalstufe

    23. INFORMATIONSBILDSCHIRM DER WARTUNGSPERSONALSTUFE 23-1 Anzeige des Fehlerprotokolls 1) Anzeige des Informationsbildschirms der Wartungspersonalstufe Wenn de Informatonstaste 1 m Tastenfeld des Datenengabebldschrms etwa dre Sekunden lang gedrückt gehalten wrd, wrd der Informatonsbldschrm der Wartungspersonalstufe angezegt. Im Falle der Wartungspersonalstufe ändert sch de Farbe des Pktogramms auf der oberen lnken Sete von Blau zu Orange, und 5 Tasten werden angezegt.

  • Seite 175: Anzeige Der Kumulativen Arbeitsinformationen

    3) Anzeige der Fehlerdetails Wenn Se de Detals des Fehlers sehen möchten, drücken Se de Taste 6 der gewünschten Fehleranzege. Der Fehlerdetalbldschrm wrd angezegt. Das dem Fehlercode entsprechende Pktogramm 8 wrd auf dem Fehlerdetalbldschrm angezegt. "15. LISTE DER Angaben zum Fehlercode n FEHLERCODES".

  • Seite 176: Wartung

    24. WARTUNG 24-1 Auswechselverfahren des Transportriemens WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Vorsicht : Das Standard-Auswechselintervall beträgt ein Jahr, obschon es von der Benutzungshäufigkeit abhängt.Ersetzen Sie den Riemen durch einen neuen, wenn Sie eine starke Verschlechterung der Transportkraft und dergleichen feststellen. Vorsicht : Reinigen Sie den Transportriemen regelmäßig einmal pro Woche, um zu verhüten, dass sich in der Obertransportabdeckung angesammelter Staub auf dem Riemen ablagert.

  • Seite 177: Auswechseln Des UntertransportrEmens

    (2) Auswechseln des Untertransportriemens 1) Den Nähfußhebel 5 drehen und den Lauffuß 6 anheben, dann Stchplatten- Hlfsplatte 1 , Greferabdeckungsenhet 2 , Rahmenabdeckung 3 und Untertransportabdeckung 4 abnehmen. 2) De Befestgungsschrauben 8 der Untertransport-Spannungsplatte lösen. 3) Den Untertransportremen 7 durch enen neuen ersetzen.

  • Seite 178: Ändern Des Betrags Der Alternierenden Lauffuß/Nähfuß-Vertikalbewegung

    24-2 Ändern des Betrags der alternierenden Lauffuß/Nähfuß- Vertikalbewegung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Werkssetge Enstellung von Lauffuß und Nähfuß Nockenstangenposton Obertransportarm-Tefstellung Betrag der alternerenden Lauffuß-Vertkalbewegung 0,2 bs 0,3 mm Spel am unteren Totpunkt des Lauffußes 0,1mm...

  • Seite 179: Be AngleChung Des Betrags Der AlternErenden Lauffuß/Nähfuß-VertKalbewegung (Be AngleChung Des Betrags An 1,5 Mm)

    WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Bei Angleichung des Betrags der alternierenden Lauffuß/Nähfuß- Vertikalbewegung (Bei Angleichung des Betrags an 1,5 mm) 1) De Nadelstange auf hren unteren Totpunkt absenken.

  • Seite 180: Einstellen Der Höhe Von Lauffuß Und Nähfuß

    24-3 Einstellen der Höhe von Lauffuß und Nähfuß WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Einstellen der Höhe des Lauffußes 1) De Nadelstange auf hren oberen Totpunkt anheben.

  • Seite 181: Einstellen Von Nadel Und Greifer

    24-4 Einstellen von Nadel und Greifer WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Einstellen der Höhe der Nadelstange 1) De Stchplatten-Hlfsplatte 1 und de Greferabdeckungsenhet 2 abnehmen. 2) De Greferbass 3 entfernen.

  • Seite 182: Einstellen Des Fadenabschneiders

    24-5 Einstellen des Fadenabschneiders WARNING : Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing machine. (1) Einstellen der Fadenabschneidernocken-Synchronisierung 1) Das Handrad drehen, bs der Fadenhebel de Poston kurz vor senem oberen Totpunkt errecht.

  • Seite 183: ENstellen Der Ausgangsstellung Des FadenabschneDermagneten

    2) Einstellen der Position der Nockenrolle De Anschlagscherungsmutter 8 lösen, den Unterseite der Anschlag drehen, und de Nockenrolle 6 an Basisplatte ener Poston von 11,8 mm anzehen. (Sehe de Abbldung auf der lnken Sete.) 1. Ist die Position der Nockenrolle 6 gegenüber der Greiferantriebswelle 7 zu hoch, verringert sich der Hub des Schwingmessers, so dass...

  • Seite 184: Einstellen Der Position Von Schwingmesser Und Gegenmesser

    Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Führen Se standardmäßg ene perodsche Abschmerung alle 6 Monate durch. Verwenden Se das m Leferumfang enthaltene Spezalfett (Tele-Nr.: 40006323) für de Schmerung. Zusätzliche Informationen über die Schmierstellen finden Sie in der Mechanikeranleitung des Modells DP-2100. – –...

  • Seite 185: Sonstiges

    25. SONSTIGES 25-1 Nähstörungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursachen Abhilfemaßnahmen 1. Fadenbruch 1 Der Fadengang, de Nadelsptze, de ™ De scharfen Kanten oder Grate an der Greferblattsptze oder de an der Greferblattsptze mt fenem Schmrgelpaper Stchplatte anlegende Spulenkapsel abschleifen. Die Spulenkapsel-Auflagenut an der wesen scharfe Kanten oder Grate auf.

  • Seite 186: Masszeichnung Der Tischplatte

    X - X W - W (6 Stellen) V - V (2 Stellen) 4 x ø3,4 auf der Unterseite, Tiefe 20 (Ein Loch bei der Installation bohren,) ø11 ø7 JUKI-Logo Fugenlose Verbindung des Schrägabschnitts ø24 Bohrung ø19 ø18 Bohrung ø3,5 ø3,5 2 x ø3,5 Tiefe 10...

  • Seite 187: Oberer Arbeitstisch

    34 ± 34 ± 250 ± 250 ± 14,5 34 ± 34 ± Z - Z (1:1) (6 Stellen) ø4 A 4 x 6,6 Bohrung B 8 x 6,6 Bohrung, Tiefe 17, Plansenkung Tiefe 2 ø8 C JUKI-Logo 90˚ – –...

  • Seite 188: Kantenanschlag A

    Teile-Nr,: 40013087 26-3 Kantenanschlag A 275 ± 275 ± 3 x ø 2,5 Tiefe 14 – –...

  • Seite 189: Kantenanschlag B

    Teile-Nr,: 40013088 26-4 Kantenanschlag B 250 ± 250 ± 3 x ø 2,5 Tiefe 14 – –...

Diese Anleitung auch für:

Ip-310

Inhaltsverzeichnis