Seite 1
Nibbler Instruction Manual Grignoteuse Manuel d’Instructions Knabber Betriebsanleitung Roditrice Istruzioni d’Uso Knabbelschaar Gebruiksaanwijzing Roedora Manual de Instrucciones Roedora Manual de Instruço ˜ es Pladestanser Brugsanvisning Nibblare Bruksanvisning Platetygger Bruksanvisning Lohkomiskone Käyttöohje ∑Ô˘Ì Ô„¿ÏÈ‰Ô √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JN3200...
Seite 4
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Schraubendreher 7 Sicherungsmutter t Werkzeughalter s Bürstenhalterkappe TECHNISCHE DATEN BEDIENUNGSHINWEISE Modell JN3200 Schneidleistung max. in Schmierung ..... 3,2 mm/10 ga Stahl bis zu 400 N/mm Verwenden Sie zur Erhöhung der Standzeit von Kerb- Stahl bis zu 600 N/mm ..... 2,5 mm/13 ga stift und Matritze ein geeignetes Schneidmittel und .....
Nehmen Sie den Matritzenhalter ab und zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und entfernen Sie die Schraube mit einem Schlüssel. Einstellarbeiten nur von durch Makita autorisierten Nehmen Sie dann den Kerbstift heraus. Werkstätten oder Kundendienstzentren unter aus- Führen Sie den Kerbstift beim Wiedereinsetzen mit schließlicher...
Seite 29
Aichi 446-8502 Japan declares that this product della Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, (Serial No. : series production) Anjo, Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo manufactured by Makita Corporation in Japan is in prodotto compliance with the following standards or standard- (Numero di serie: Produzione in serie) ized documents, fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
Seite 31
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 89 dB (A) nível de pressão de som: 89 dB (A) sound power level: 102 dB (A) nível do sum: 102 dB (A) –...