Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita JN3200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. JN3200
  6. Bedienungsanleitung
Makita JN3200 Bedienungsanleitung

Makita JN3200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JN3200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nibbler
GB
Ножиці по металу
UA
Nożyce wibracyjne
PL
Maşină de tăiat tablă
RO
Knabber
DE
Folyamatoslyukasztó
HU
Orezávač
SK
Prostřihovač
CZ
JN3200
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita JN3200

Inhaltszusammenfassung für Makita JN3200

  • Seite 1 Nibbler INSTRUCTION MANUAL Ножиці по металу ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Nożyce wibracyjne INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de tăiat tablă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Knabber BEDIENUNGSANLEITUNG Folyamatoslyukasztó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Orezávač NÁVOD NA OBSLUHU Prostřihovač NÁVOD K OBSLUZE JN3200...
  • Seite 2 004776 004783 004778 004784 004787 004785 004789 004792 004793 004794 004796 001145...

  • Seite 3: Specifications

    8-3. Washer 12-2. Brush holder cap 4-2. Screw 8-4. Insert washer in between SPECIFICATIONS Model JN3200 Steel up to 400 N/mm 3.2 mm / 10 ga Steel up to 600 N/mm 2.5 mm / 13 ga Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 1.0 mm / 20 ga...

  • Seite 4: Functional Description

    Do not touch the punch, die or the workpiece Makita Corporation responsible immediately after operation; they may be manufacturer declare that the following Makita extremely hot and could burn your skin. machine(s): Avoid cutting electrical wires. It can cause Designation of Machine: Nibbler serious accident by electric shock.

  • Seite 5: Maintenance

    (standard equipment) beneath any other maintenance or adjustment should be the die. performed by Makita Authorized Service Centers, always Use the hex wrench provided to remove the two screws using Makita replacement parts. and insert the washer below the die. Replace screws and...
  • Seite 6 Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Punch • Hex wrench • Wrench 50 •...

  • Seite 7: Технічні Характеристики

    4-1. Пробійник 8-4. Вставте шайбу в проміжок 4-2. Гвинт 8-5. Плашка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель JN3200 Сталь до 400 Н/мм 3,2 мм / 10 калібр Сталь до 600 N/mm 2,5 мм / 13 калібр Макс. ріжуча спроможність Сталь до 800 N/mm 1,0 мм...
  • Seite 8 одягати рукавиці. Також рекомендовано Позначення обладнання: одягати черевики з товстою підошвою, щоб Ножиці по металу уникнути травм. № моделі/ тип: JN3200 Не кладіть інструмент на стружку деталі. В є серійним виробництвом та протилежному випадку це може призвести Відповідає таким Європейським Директивам: до...

  • Seite 9: Інструкція З Використання

    ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Якщо вони послабляться під час роботи, то інструмент може зламатись. Fig.5 ОБЕРЕЖНО: Перед регулюванням та перевіркою справності • ЗАСТОСУВАННЯ інструменту, переконайтеся в тому, що він вимкнений та відключений від мережі. Попереднє змащування Змастіть лінію різання машинним мастилом для Дозволена...
  • Seite 10 Пробійник Пробійник Заточувати після переробки 150 м сталевого листа товщиною 3,2 мм • Шестигранний ключ Плашка Заточувати після переробки 300 м сталевого листа товщиною 3,2 мм • 006441 Ключ 50 • Коли якість різання є поганою навіть після заміни Шайба для регулювання висоти плашки •...
  • Seite 11 4-1. Punktak 8-4. Wsunąć podkładkę pomiędzy 12-2. Pokrywka uchwytu szczotki 4-2. Śruba elementy. SPECYFIAKCJE Model JN3200 Stal do 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Stal do 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Maks. głębokość cięcia Stal do 800 N/mm...
  • Seite 12 Zaleca się również noszenie obuwia o grubej urządzenie marki Makita: podeszwie, aby zapobiec obrażeniom. Opis maszyny: Nie kładź narzędzia na wióry z obrabianego Nożyce wibracyjne elementu. Mogą one uszkodzić narzędzie. Model nr/ Typ: JN3200 Nie pozostawiać załączonego elektronarzędzia. jest produkowane seryjnie oraz Można uruchomić elektronarzędzie tylko...

  • Seite 13: Opis Działania

    OPIS DZIAŁANIA Rys.4 UWAGA: Podczas montowania śruby nakrętki UWAGA: • zabezpieczającej pamiętaj solidnym Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania • dokręceniu. W przypadku ich poluzowania podczas działania elektronarzędzia, należy upewnić się, czy pracy może dojść do awarii lub uszkodzenia jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci. narzędzia.
  • Seite 14 Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek. Rys.12 zachowania BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.
  • Seite 15 4-1. Poanson 8-4. Intercalaţi şaiba 4-2. Şurub 8-5. Matriţă SPECIFICAŢII Model JN3200 Oţel până la 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Oţel până la 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Capacităţi maxime de tăiere Oţel până la 800 N/mm 1,0 mm / 20 ga Aluminiu până...

  • Seite 16: Descriere Funcţională

    ţineţi cu mâinile Declaraţie de conformitate CE Păstraţi-vă echilibrul. Asiguraţi-vă că nu se află nimeni dedesubt Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, atunci când folosiţi maşina la înălţime. declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Nu atingeţi poansonul, matriţa sau piesa Destinaţia utilajului:...
  • Seite 17 butonul de blocare. Tăierea tablelor de oţel inox Pentru a opri maşina din poziţia blocată, acţionaţi la Fig.8 maxim întrerupătorul, apoi eliberaţi-l. La tăierea tablelor de oţel inox se generează mai multe vibraţii decât în cazul oţelului moale. Obţinerea unui nivel MONTARE mai mic de vibraţii şi unei tăieturi de calitate superioară...
  • Seite 18 Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. Fig.12 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...

  • Seite 19: Technische Daten

    12-1. Schraubendreher 4-2. Schraube 8-4. Distanzscheibe einfügen 12-2. Kohlenhalterdeckel TECHNISCHE DATEN Modell JN3200 Stahl bis zu 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Stahl bis zu 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Max. Schnittkapazität Stahl bis zu 800 N/mm...

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Empfohlen wird auch das Tragen von festem Marke Makita: Schuhwerk, um Verletzungen zu vermeiden. Bezeichnung des Geräts: Legen Sie das Werkzeug nicht auf Splittern Knabber des Werkstücks ab. Das Werkzeug kann sonst Modelnr./ -typ: JN3200 beschädigt werden oder nicht in Serie gefertigt werden und ordnungsgemäß funktionieren.

  • Seite 21: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bringen Sie Schraube und Sicherungsmutter an. Ziehen Sie sie anschließend fest. Abb.4 ACHTUNG: Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen des ANMERKUNG: • Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, Achten Sie beim Einbau von Schraube und • dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Dose Sicherungsmutter darauf, diese fest anzuziehen.
  • Seite 22 ZUBEHÖR führen. Lebenszeit von Stempel und Stanze Tauschen Sie Stempel und Stanze aus oder schärfen Sie ACHTUNG: sie, nachdem Sie Schnitte von der in der beiliegenden Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Tabelle genannten Länge gemacht haben.

  • Seite 23: Részletes Leírás

    8-3. Csavaralátét 12-1. Csavarhúzó 4-2. Csavar 8-4. Tegye közé az alátétet 12-2. Kefetartó sapka RÉSZLETES LEÍRÁS Modell JN3200 Acél 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Acél 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Max. vágóteljesítmény Acél 800 N/mm 1,0 mm / 20 ga Alumínium 200 N/mm...

  • Seite 24: A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések

    ENH101-14 GEB028-2 Csak európai országokra vonatkozóan A FOGÓRA VONATKOZÓ EK Megfelelőségi nyilatkozat BIZTONSÁGI Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős FIGYELMEZTETÉSEK gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita gép(ek): Tartsa a szerszámot szilárdan. Gép megnevezése: Gondosan rögzítse a munkadarabot. Folyamatoslyukasztó...

  • Seite 25: Működési Leírás

    MŰKÖDÉSI LEÍRÁS Fig.4 MEGJEGYZÉS: A csavar és a rögzítőanya felszerelésekor ügyeljen VIGYÁZAT: • rá, hogy erősen meghúzza azokat. Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt • meglazulnának működés közben, a szerszám és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról eltörhet. mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt. Fig.5 Megengedett nyíróvastagság ÜZEMELTETÉS...
  • Seite 26 Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse Cserélje ki vagy élezze meg a tüskét és a matricát, fel a helyi Makita Szervizközpontot. miután a mellékelt táblázatban megadott hosszakat Matrica levágta. Az élettartamuk persze függ a vágandó anyagok •...

  • Seite 27: Technické Údaje

    12-1. Skrutkovač 4-2. Šrauba (Skrutka) 8-4. Vložte podložku doprostred 12-2. Veko držiaka uhlíka TECHNICKÉ ÚDAJE Model JN3200 Oceľ do 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Oceľ do 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Max. kapacita rezania Oceľ do 800 N/mm 1,0 mm / 20 ga Hliník do 200 N/mm...

  • Seite 28: Popis Funkcie

    Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách. Dbajte, abyste vždy mali pevnú oporu nôh. Európskeho spoločenstva Ak pracujete vo výškach, dbajte, aby pod vami Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca nikto nebol. prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Nedotýkajte dierovača,...
  • Seite 29 ďalšia údržba či dosiahnete pridaním ďalšej podložky (štandardné nastavovanie robené autorizovanými servisnými vybavenie) pod raznicu. strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Pomocou dodaného šesťhranného kľúča odstráňte dve Makita. skrutky a vložte podložku pod raznicu. Znova nasaďte skrutky pevne ich utiahnite.
  • Seite 30 PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa možu používať len na účely pre ne stanovené. Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obráťte sa na vaše miestne servisné...
  • Seite 31 4-1. Razník 8-4. Nainstalujte doprostřed podložku 4-2. Šroub 8-5. Matrice TECHNICKÉ ÚDAJE Model JN3200 Ocel až do 400 N/mm 3,2 mm / 10 ga Ocel až do 600 N/mm 2,5 mm / 13 ga Max. kapacita řezání Ocel až do 800 N/mm 1,0 mm / 20 ga Hliník až...

  • Seite 32: Popis Funkce

    Bezprostředně ukončení práce Společnost Makita Corporation jako odpovědný nedotýkejte razníku, matrice ani dílu; mohou výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: dosahovat mimořádně vysokých teplot a popis zařízení: Prostřihovač popálit pokožku. Vyvarujte se přeřezání elektrických vodičů. č. modelu/ typ: JN3200 Mohlo by dojít k vážnému úrazu elektrickým...
  • Seite 33 údržba či vybavení) pod matrici. seřizování prováděny autorizovanými servisními Pomocí dodaného imbusového klíče demontujte dva středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů šrouby a vložte pod matrici podložku. Umístěte šrouby Makita. zpět a pevně je dotáhněte.
  • Seite 34 PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob. Příslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené účely. Potřebujete-li bližší informace ohledně...
  • Seite 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883334A939...

Inhaltsverzeichnis