Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Betriebsanleitung
Endress+Hauser Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR20 MODBUS RS485:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BA01931F/00/DE/03.20
71473132
2020-03-30
01.00.zz (Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Micropilot FMR20
MODBUS RS485
Freistrahlendes Radar
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR20 MODBUS RS485

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01931F/00/DE/03.20 71473132 2020-03-30 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Freistrahlendes Radar...
  • Seite 2 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Elektrischer Anschluss ... . . 21 Dokumentfunktion .....
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR20 MODBUS RS485 9.6.4 Verriegelung über SmartBlue aufhe- Bedienmenü ..... . 69 ben ......36 15.1 Modbus Parameter Übersicht .
  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen •...
  • Seite 6: Dokumentation

    Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...
  • Seite 7: Begriffe Und Abkürzungen

    Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Endress+Hauser...
  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshin

    Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung, Hersteller kontaktieren. Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberühren- der Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf...
  • Seite 9: Arbeitssicherheit

    Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforde- rungen. 2.5.1 CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...
  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Produktbeschreibung Produktaufbau A0028416  1 Geräteaufbau Gerät mit 40 mm Antenne Gerät mit 80 mm Antenne Sensorgehäuse Dichtung Prozessanschluss Rückseite Kabelverschraubung Rohradapter O-Ring Gegenmutter Designring Prozessanschluss Vorderseite Endress+Hauser...
  • Seite 11: Warenannahme Und Produktidenti

     Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen  Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.
  • Seite 12: Typenschild

    Warenannahme und Produktidentifizierung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works Mat.: if modification see sep. label Date: A0029096  2 Typenschild des Micropilot Herstelleradresse Gerätename Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser.
  • Seite 13: Montage

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Montage Montage Einbaubedingungen 5.1.1 Montagearten A0030605  3 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am frontseitigen Gewinde Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Horizontale Montage in beengten Räumen (Abwasserschacht) Wandmontage Schacht Achtung! •...
  • Seite 14: Einbaulage Bei Behältermontage

    Montage Micropilot FMR20 MODBUS RS485 A0028413  4 Stutzenmontage 80 mm (3 in) Antenne 40 mm (1,5 in) Antenne Die maximale Stutzenlänge L hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Grenzen für Durchmesser und Länge des Stutzens beachten. 80 mm (3 in) Antenne, Montage innerhalb Stutzen •...
  • Seite 15: Tage

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Montage • Den Sensor möglichst so montieren, dass sich seine Unterkante im Inneren des Behälters befindet. • Empfohlener Abstand A Wand - Stutzenaußenkante: ~ ¹⁄₆ des Behälterdurchmessers D. Das Gerät sollte auf keinen Fall näher als 15 cm (5,91 in) zur Behälterwand montiert werden.
  • Seite 16: Abstrahlwinkel

    Montage Micropilot FMR20 MODBUS RS485 5.1.5 Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α A0033201  7 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Distanz D und Kegelweite W Als Abstrahlwinkel ist der Winkel α definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite).
  • Seite 17: Messung In Kunststoffbehältern

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Montage 5.1.6 Messung in Kunststoffbehältern A0029540  8 Messung im Kunststoffbehälter mit metallischem, aussenliegenden Störer Leitung, Rohre Leiter Roste, Geländer Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK) können Mikrowellen auch von aussenliegenden Störern reflektiert werden.
  • Seite 18: Verwendung Der Überflutungs

    Montage Micropilot FMR20 MODBUS RS485 5.1.8 Verwendung der Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. In Freifeldinstallationen und / oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Über- flutungsschutzhülse zu verwenden.
  • Seite 19: Einbau Mit Montagebügel Ausrichtbar

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Montage 3. Navigieren zu: Setup → Aktuelle Ausblendung  Zeigt an, bis zu welcher Distanz bereits eine Ausblendung aufgenommen wurde 5.1.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar Der Montagebügel kann als Zubehör oder zusammen mit dem Gerät über die Produkt- struktur "Zubehör beigelegt"...
  • Seite 20: Montage Im Schacht

    Montage Micropilot FMR20 MODBUS RS485 A0037747  13 Montage Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht 5.1.12 Montage im Schacht Die schwenkbare Montagehalterung ist als Zubehör erhältlich. A0037748  14 Montage im Schacht, schwenk- und verschiebbar Ausleger mit Wandhalter Ausleger schwenk- und verschiebbar (z. B. um das Gerät auf die Mitte einer Messrinne auszurichten) Montagekontrolle ...
  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    Um die Akku- / Batterielaufzeit zu erhöhen, kann die Bluetooth® wireless technology Kommunikation des Sensors deaktiviert werden. Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Gerät anschliessen 6.3.1 Blockschaltbild Modbus RS485 Anschluss Der RS485 Anschluss erfüllt die Anforderungen der RS485-IS Spezifikation für den Einsatz...
  • Seite 22: Modbus Rs485 Bus Abschlusswiderstand

    Elektrischer Anschluss Micropilot FMR20 MODBUS RS485 DO / A(+) D1 / B(-) A0037751  16 Blockschaltbild Modbus RS485 Anschluss Gerät mit Modbus Kommunikation Modbus Master / RTU Spannungsversorgung Am RS485 Bus können bis zu 32 Teilnehmer angeschlossen werden. DO / A(+)
  • Seite 23: Anschlusskontrolle

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Elektrischer Anschluss DO / A(+) D1 / B(-) A0038150  18 Darstellung Busabschlusswiderstand gemäss RS485-IS Spezifikation Anschlusskontrolle  Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind die Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen? ...
  • Seite 24: Bedienbarkeit

    Bedienbarkeit Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienbarkeit Bedienkonzept • Modbus • SmartBlue (App) via Bluetooth® wireless technology • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen im Bedien- tool Bedienung via Bluetooth® wireless technology A0028895  19 Möglichkeiten der Fernbedienung via Bluetooth® wireless technology Messumformerspeisegerät...
  • Seite 25: Systemintegration Über Modbus

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Systemintegration über Modbus-Protokoll Systemintegration über Modbus-Protokoll Modbus RS485 Information 8.1.1 Modbus Einstellungen Folgende Einstellungen sind über Bluetooth und Modbus kundenspezifisch konfigurierbar. Einstellung Optionen Default Databits Parity gerade, ungerade, keine Parität gerade Stopbits Baudrate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200...
  • Seite 26: Messgrößen Via Modbus-Protokoll

    Systemintegration über Modbus-Protokoll Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Datentyp Regis- Beschreibung ter pro Para- meter Modbus Register [n] Modbus Register [n+1] Byte A Byte B Byte C Byte D uint32 / Int32 value string (char8 Da ein einzelnes Zeichen einer Zeichenkette nur ein Byte benötigt, werden immer zwei array) Zeichen in ein Modbus-Register gepackt.
  • Seite 27: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle die Montage- und Anschlusskontrolle durchführen. 9.1.1 Montagekontrolle  Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ...
  • Seite 28: Hüllkurvendarstellung In Smartblue

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 4. Anmeldedaten eingeben (Log-in):  Benutzernamen: admin Passwort: Seriennummer des Geräts 5. Für weitere Informationen Symbole berühren. Nach der ersten Anmeldung Passwort ändern! 9.2.4 Hüllkurvendarstellung in SmartBlue In SmartBlue können Hüllkurven dargestellt und aufgezeichnet werden.
  • Seite 29: Füllstandmessung Über Bediensoftware Konfigurieren

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung A0029487  23 Hüllkurvendarstellung (Beispiel) in SmartBlue bei IoS Video aufzeichnen Screenshot erstellen Zum Ausblendungs-Menü navigieren Start / Stop der Videoaufzeichnung Zeitpunkt auf der Zeitachse verschieben Füllstandmessung über Bediensoftware konfigurieren 100% A0028417  24 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten...
  • Seite 30: Via Modbus

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 4. Navigieren zu: Setup → Distanz  Zeigt die aktuell gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch / letzter Gewindegang Sensor) zum Füllstand an 5. Navigieren zu: Setup → Bestätigung Distanz  Angezeigte Distanz mit tatsächlichem Wert vergleichen, um die Aufnahme einer Störechoausblendungskurve zu starten...
  • Seite 31: Füllstandswert In % Anzeigen

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung 9.3.3 Füllstandswert in % anzeigen Mit Hilfe Abgleich Voll ist ein normiertes, füllstandproportionales Signal berechenbar, z.B. 0 … 100 % Füllstand. Füllstand Ausgangssignal in % 0,00 m (0,00 ft) Wert F (=Voll) 100 % Einstellung mit Modbus 1.
  • Seite 32: Durchflussmessung Über Bediensoftware Konfigurieren

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 • 1358 = [Imp. Gal./min] • 1359 = [Imp. Gal./h] • 32815 = [Ml/s] • 32816 = [Ml/min] • 32817 = [Ml/h] • 1355 = [Ml/d] 7. Navigieren zu: Linearisierungstabelle aktivieren -> Modbus Register 5415 (uint16) (UIDHPM_LE_CT_ACTTABLE_0) ...
  • Seite 33: Durchflussmessung Konfigurieren

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung 9.4.2 Durchflussmessung konfigurieren A0030325  26 Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne Abgleich Leer (= Nullpunkt) Distanz Füllstand A0030326  27 Beispiel: Dreieckswehr Abgleich Leer (= Nullpunkt) Distanz Füllstand Via App SmartBlue 1. Navigieren zu: Setup → Längeneinheit ...
  • Seite 34 Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 5. Navigieren zu: Setup → Bestätigung Distanz  Angezeigte Distanz mit tatsächlichem Wert vergleichen, um die Aufnahme einer Störechoausblendungskurve zu starten. 6. Navigieren zu: Setup → Ende Ausblendung  Dieser Parameter bestimmt, bis zu welcher Distanz die neue Ausblendung aufge- nommen werden soll.
  • Seite 35: Messmodus

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung • 1347 = [m³/s] • 1348 = [m³/min] • 1349 = [m³/h] • 1356 = [ft³/s] • 1357 = [ft³/min] • 1358 = [ft³/h] • 1362 = [US Gal./s] • 1363 = [US Gal./min] •...
  • Seite 36: Datenzugriff - Sicherheit

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Datenzugriff - Sicherheit 9.6.1 Softwareverriegelung per Freigabecode in Modbus Die Konfigurationsdaten können über einen Freigabecode (Software-Verriegelung) schreibgeschützt werden. ‣ Navigieren zu: Modbus Register 5272 (uint16) (LCRS_ENTERPRIVATECODE) → Frei- gabecode definieren → Modbus Register 5273 (uint16) (LCRS_CONFIRMPRIVATEC- ODE) →...
  • Seite 37: Bluetooth® Wireless Technology

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Inbetriebnahme und Bedienung 9.6.5 Bluetooth® wireless technology Die Signalübertragung per Bluetooth® wireless technology erfolgt nach einem vom Fraunhofer-Institut getesteten Verschlüsselungsverfahren • Ohne die SmartBlue App ist das Gerät per Bluetooth® wireless technology nicht sichtbar • Es wird nur eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen einem Sensor und einem Smart- phone oder Tablet aufgebaut •...
  • Seite 38 Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 3. Navigieren zu: Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration → Bluetooth Funktion  Bluetooth® wireless technology Schnittstelle einschalten. Position ' e in' aktiviert den Fernzugriff via App 10 12 A0028411  28 Zeitschiene Bluetooth® wireless technology Recovery-Sequenz, Zeit in Minuten...
  • Seite 39: Diagnose Und Störungsbehebung

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht Versorgungsspannung stimmt Richtige Spannung anlegen nicht mit der Angabe auf dem Typenschild überein Versorgungsspannung ist falsch Versorgungsspannung umpolen gepolt Anschlusskabel haben keinen Kon- Kontaktierung der Kabel prüfen und gegebe-...
  • Seite 40: Diagnoseereignis

    Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät über SmartBlue nicht Passwort vergessen Wenden Sie sich an den Service des Herstellers bedienbar Gerät über SmartBlue nicht Sensortemperatur zu Führt die Umgebungstemperatur zu einer erhöhten bedienbar hoch Sensortemperatur von >60 °C (140 °F), kann es sein,...
  • Seite 41: Liste Der Diagnosecodes Modbus

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Wartung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zum Prozess Energie zu niedrig Versorgungsspannung erhöhen Warning Betriebstempera- 1. Umgebungstemperatur prüfen Warning 2. Prozesstemperatur prüfen Echo verloren DK Wert Einstellung prüfen Warning...
  • Seite 42: Reinigung Der Antenne

    Reparatur 12.1 Allgemeine Hinweise 12.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass eine Instandsetzung nur durch Gerätetausch erfolgen kann. 12.1.2 Austausch eines Geräts Nach dem Austausch des Gerätes müssen die Parameter neu eingestellt und eine eventuell benötigte Störecho-Ausblendung oder Linearisierung erneut durchgeführt werden.
  • Seite 43: Zubehör

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör Zubehör 13.1 Gerätespezifisches Zubehör 13.1.1 Wetterschutzhaube Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Ø 98 (3.86) Ø 98 (3.86) A0028841  29 Abmessungen Wetterschutzhaube, Maßeinheit: mm (in) Material...
  • Seite 44: Befestigungsmutter G 2

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 G1 1/2" DIN ISO 228 60 mm A0028849  30 Abmessungen Befestigungsmutter, Maßeinheit: mm (in) Material Bestellnummer 52014146 13.1.3 Befestigungsmutter G 2" Geeignet für Geräte mit Prozessanschluss Vorderseite G 2" und MNPT 2". G 2"...
  • Seite 45 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör 13.1.4 Überflutungsschutzhülse 40 mm (1,5 in) Zur Verwendung für Geräte mit 40 mm (1,5 in) Antenne und Prozessanschluss Vorder- seite G 1-1/2" Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden.
  • Seite 46 Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.5 Überflutungsschutzhülse 80 mm (3 in) Zur Verwendung für Geräte mit 80 mm (3 in) Antenne und Prozessanschluss "Kundensei- tige Montagevorrichtung ohne Flansch" Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden.
  • Seite 47: Montagebügel Ausrichtbar

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör 13.1.6 Montagebügel ausrichtbar Der Montagebügel kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör bei- gelegt" bestellt werden. 92.5 (3.64) 70 (2.76) 12 (0.47) 9 (0.35) A0028861  34 Abmessungen Montagebügel, Maßeinheit: mm (in) Besteht aus: •...
  • Seite 48: Uni Flansch 2"/Dn50/50, Pp

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.7 UNI Flansch 2"/DN50/50, PP Der UNI Flansch 2"/DN50/50 kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 120 (4.72) 125 (4.92) 165 (6.5) A0037946  35 Abmessungen UNI Flansch 2"/DN50/50, Maßeinheit: mm (in) Sensoranschluss gemäß...
  • Seite 49: Uni Flansch 3"/Dn80/80, Pp

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör 13.1.8 UNI Flansch 3"/DN80/80, PP Der UNI Flansch 3"/DN80/80 kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 150 (5.91) 160 (6.3) 200 (7.87) A0037947  36 Abmessungen UNI Flansch 3"/DN80/80, Maßeinheit: mm (in) Sensoranschluss gemäß...
  • Seite 50: Uni Flansch 4"/Dn100/100,Pp

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.9 UNI Flansch 4"/DN100/100,PP Der UNI Flansch 4"/DN100/100 kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0037948  37 Abmessungen UNI Flansch 4"/DN100/100, Maßeinheit: mm (in) Sensoranschluss gemäß...
  • Seite 51: 13.1.10 Montagewinkel Für Wandmontage

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör 13.1.10 Montagewinkel für Wandmontage 400 (15.7) 120 (4.72) ø16 (0.6) 3 (0.12) A0019346  38 Abmessungen Montagewinkel. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Vorderseite" Gewicht 3,4 kg (7,5 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer Prozessanschluss G 1-1/2"...
  • Seite 52: 13.1.11 Ausleger Schwenkbar

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.11 Ausleger schwenkbar Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite A0028885  39 Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer Ausleger Wandhalter Montageständer Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 585 (23) 35 (1.4)
  • Seite 53 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037807  41 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Rückseite. Maßeinheit mm (in)
  • Seite 54 Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½" 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) A0037802  43 Abmessungen Ausleger (kurz) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½". Maßein-...
  • Seite 55 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½" 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037803  44 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½". Maßein-...
  • Seite 56 Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 2" 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) A0037804  45 Abmessungen Ausleger (kurz) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 2". Maßein-...
  • Seite 57 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 2" 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037805  46 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 2". Maßein-...
  • Seite 58 Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Montageständer (kurz) für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037799  47 Abmessungen Montageständer (kurz). Maßeinheit mm (in) Gewicht: 3,2 kg (7,06 lb) Material 316L (1.4404)
  • Seite 59 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör Gewicht: 4,9 kg (10,08 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71452326 Wandhalter für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.1) 4 (0.16) ø33.7 (1.3) 6.5 (0.3) 25 (1.0) 88 (3.5) 110 (4.3) 150 (5.9) A0019350  49 Abmessungen Wandhalter. Maßeinheit mm (in)
  • Seite 60: 13.1.12 Deckenmontagebügel

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.12 Deckenmontagebügel Der Deckenmontagebügel kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zube- hör beigelegt" bestellt werden. ø5.6 ø35 A0028891  50 Abmessungen Deckenmontagebügel. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71093130 Endress+Hauser...
  • Seite 61: Schwenkbare Montagehalterung

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Zubehör 13.1.13 Schwenkbare Montagehalterung Kanal Die schwenkbare Montagehalterung dient zur Installation in einer Einstiegsöffnung über einem Kanal. Die Montagehalterung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1)
  • Seite 62: Horizontale Montagehalterung

    Zubehör Micropilot FMR20 MODBUS RS485 13.1.14 Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht Die Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht dient zur Installation in beengtem Räumen. Die Montagehalterung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 280 (11) Ø34 (1.34) 9 (0.35) A0038142 ...
  • Seite 63: Servicespezifisches Zubehör

    Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, gerätespezifische Doku- mentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: www.endress.com/lifecyclemanagement...
  • Seite 64: Technische Daten

    Technische Daten Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Technische Daten 14.1 Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz E wird daraus der Füllstand rechne- risch ermittelt. Messbereich Maximaler Messbereich • Gerät mit 40 mm (1,5 in) Antenne: 15 m (49 ft) •...
  • Seite 65: Ausfallsignal

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Technische Daten Bluetooth® wireless technology Das Gerät besitzt eine Bluetooth® wireless technology Schnittstelle und kann mittels der App SmartBlue über diese Schnittstelle bedient und konfiguriert werden. • Die Reichweite unter Referenzbedingungen beträgt 25 m (82 ft) •...
  • Seite 66: Umgebung

    Technische Daten Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Abweichende Werte im Nahbereich 20 (0.79) 10 (0.39) 2 (0.08) -2 (-0.08) -10 (-0.39) -20 (-0.79) 0.1 (0.33) 0.5 (1.67) (ft) A0033255  53 Maximale Messabweichung im Nahbereich; Werte für die Standard-Ausführung ∆ Maximale Messabweichung...
  • Seite 67 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Technische Daten Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung: • Gerät an schattiger Stelle montieren. • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. • Wetterschutzhaube verwenden. Lagerungstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD)
  • Seite 68: Prozess

    ≥ 4 • Für niedrigere ε -Werte, Endress+Hauser kontaktieren Für die Dielektrizitätskonstanten (DK-Werte) vieler wichtiger in der Industrie verwen- deten Medien siehe: • das DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F) • die "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Endress+Hauser...
  • Seite 69: Bedienmenü

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Bedienmenü 15.1 Modbus Parameter Übersicht Die folgende Tabellen zeigen eine vollständige Liste der Parameter, auf die über Modbus zugegriffen werden kann. Bei Verwendung der Modbus Master Memograph M RSG45 oder Fieldgate FXA30b muss die Registeradresse um eins erhöht werden (Registeradresse +1). Das kann ebenfalls für andere Master zutreffen.
  • Seite 70: Abschnitt: Geräte Status

    Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Adresse Name Anzahl Zugriff Bereich Datentyp SI-Einheit Beschreibung Register • Service • Bediener 5109 LCRS_ABSECHOAMPLITUDE • read only -inf…inf float32 Tertiary value of measurement • read only (absolute echo amplitude) 5111 LCRS_SNAPPEDLEVEL • read only -inf…inf...
  • Seite 71: Abschnitt: Installation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Adresse Name Anzahl Zugriff Bereich Datentyp SI-Ein- Beschreibung Register • Service heit • Bediener 5202 STD_ENPDEVICEORDERCODEAPS2 • read/write string Extended order code part2 • read only 5212 STD_ENPDEVICEORDERCODEAPS3 • read/write string Extended order code part3 •...
  • Seite 72: Abschnitt: Messungskonfiguration

    Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 15.1.7 Abschnitt: Messungskonfiguration Adresse Name Anzahl Register Zugriff Bereich Datentyp SI-Einheit Beschreibung • Service • Bediener 5278 LE_DISTANCEU- • read/write m: 1010 enum16 Distance unit for • read only ft: 1018 LCRS_PRIMLE- VOUT_VALUE_ 5277 LCRS_FIRST- •...
  • Seite 73: Abschnitt: Kommunikation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Adresse Name Anzahl Register Zugriff Bereich Datentyp SI-Einheit Beschreibung • Service • Bediener 5426 MODB_RUN- • read/write stopped: 3493 enum8 Run-Mode MODE • read only continuous: 1380 single-shot: 3494 5427 MODB_MEASU- • read/write idle: 33296...
  • Seite 74: Übersicht Bedientool (Smartblue)

    Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 15.2 Übersicht Bedientool (SmartBlue) Navigation  Bedienmenü Hauptmenü ‣ Setup Längeneinheit Abgleich Leer Abgleich Voll Distanz Füllstand Signalqualität ‣ Erweitertes Setup Zugriffsrechte Bediensoftware Freigabecode eingeben Auswerteempfindlichkeit Änderungsgeschwindigkeit Empfindlichkeit Erstechoauswertung Ausgabemodus Blockdistanz Füllstandkorrektur Auswertedistanz ‣ Sicherheitseinstellungen Verzögerung Echoverlust...
  • Seite 75 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Füllstand linearisiert ‣ Administration Freigabecode definieren Freigabecode bestätigen Gerät zurücksetzen Freifeld spezial ‣ Kommunikation ‣ Modbus-Konfiguration Modus Datenübertragung Busadresse Baudrate Parity und Datenbits Einstellung Stop bits ‣ Bluetooth-Konfiguration Bluetooth Funktion ‣ Diagnose Aktuelle Diagnose Letzte Diagnose Lösche letzte Diagnose...
  • Seite 76 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Erweiterter Bestellcode 3 Bestellcode Seriennummer ENP-Version ‣ Simulation Simulation Wert Prozessgröße Endress+Hauser...
  • Seite 77: Navigation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü 15.3 Menü "Setup" • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über Bedientools • : Kennzeichnet Parameter, die über die Freigabecode gesperrt werden können Navigation  Setup Längeneinheit  Navigation  Setup → Längeneinheit Beschreibung Wird für den Grundabgleich (Leer/Voll) benutzt.
  • Seite 78 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Distanz Navigation  Setup → Distanz Beschreibung Zeigt die aktuell gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch / letzter Gewindegang Sensor) zu Füllstand an. Anzeige 0,0 … 20 m Füllstand Navigation  Setup → Füllstand Beschreibung Zeigt den gemessenen Füllstand L (vor Linearisierung) an.
  • Seite 79: Untermenü "Erweitertes Setup

    Zum Wechsel von Bediener zu Instandhalter ist der kundenspezifische Freigabecode einzu- geben, der im Parameter Freigabecode definieren definiert wurde. Bei Eingabe eines fal- schen Freigabecodes bleibt das Gerät im Bediener Modus. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Eingabe 0 … 9 999...
  • Seite 80 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Änderungsgeschwindigkeit  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Änderungsgeschwindigkeit Beschreibung Auswahl der zu erwartenden Befüll- bzw. Entleergeschwindigkeit des gemessenen Füll- stands. Auswahl • Langsam <10 cm (0,4 in)/min • Standard <1 m (40 in)/min •...
  • Seite 81 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Blockdistanz  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Blockdistanz Beschreibung Blockdistanz (BD) angeben. Innerhalb der Blockdistanz werden keine Signale ausgewertet. Sie kann deshalb genutzt werden, um Störsignale nahe der Antenne auszublenden. Hin- weis: Der Messbereich sollte nicht mit der Blockdistanz überlappen.
  • Seite 82 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Linearisierungsart  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Linearisierungsart Beschreibung Linearisierungsarten Bedeutung der Optionen: • Keine: Der Füllstand wird ohne Umrechnung in der Füllstandeinheit ausgegeben. • Tabelle: Der Zusammenhang zwischen dem gemessenen Füllstand L und dem Ausgabewert (Volumen/Durchfluss/Gewicht) wird über eine Linearisierungstabelle definiert.
  • Seite 83: Zusätzliche Information

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Auswahl Auswahl/Eingabe (uint16) • 1095 = [short Ton] • 1094 = [lb] • 1088 = [kg] • 1092 = [Ton] • 1048 = [US Gal.] • 1049 = [Imp. Gal.] • 1043 = [ft³] • 1571 = [cm³] •...
  • Seite 84 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Beschreibung Linearisierungstabelle aktivieren oder deaktivieren. Auswahl • Deaktivieren • Aktivieren Werkseinstellung Deaktivieren Zusätzliche Information Bedeutung der Optionen • Deaktivieren Es wird keine Linearisierung berechnet. Wenn gleichzeitig Linearisierungsart (→  82) = Tabelle, dann gibt das Gerät die Fehlermeldung F435 aus.
  • Seite 85 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Bedingungen an die Linearisierungstabelle • Die Tabelle kann aus bis zu 32 Wertepaaren "Füllstand - Linearisierter Wert" bestehen. • Die Tabelle muss monoton sein (steigend oder fallend). • Der erste Tabellenwert muss dem minimalen Füllstand entsprechen.
  • Seite 86: Werkseinstellung

    Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Untermenü "Sicherheitseinstellungen" Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen Verzögerung Echoverlust  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen → Verzögerung Echoverlust Beschreibung Verzögerungszeit bei Echoverlust definieren. Nach einem Echoverlust lässt das Gerät die hier angegebene Verzögerungszeit verstreichen, bevor die im Parameter Diagnose bei...
  • Seite 87 Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü Untermenü "Administration" Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Administration Freigabecode definieren  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode definieren Beschreibung Freigabecode für Wechsel des Betriebsmodus definieren. Wird die Werkseinstellung nicht geändert oder 0000 eingegeben, ist das Gerät im Betriebsmodus Instandhalter und die...
  • Seite 88 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Freifeld spezial  Navigation  Setup → Erweitertes Setup → Administration → Freifeld spezial Beschreibung Freifeld-Option ein- oder ausschalten. Dieser Parameter kann bei Freifeldanwendungen (zum Beispiel unter Brücken) eingeschaltet werden. Achtung: Eine eventuelle Kundenaus- blendung wird auf die Werksausblendung zurückgesetzt!.
  • Seite 89: Untermenü "Kommunikation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü 15.3.2 Untermenü "Kommunikation" Navigation  Setup → Kommunikation Untermenü "Modbus-Konfiguration" Navigation  Setup → Kommunikation → Modbus-Konfiguration Modus Datenübertragung  Navigation  Setup → Kommunikation → Modbus-Konfiguration → Modus Datenübertragung Beschreibung Auswahl des Modus für die Datenübertragung.
  • Seite 90 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Parity und Datenbits Einstellung  Navigation  Setup → Kommunikation → Modbus-Konfiguration → Parity und Datenbits Einstel- lung Auswahl • 8, Keine • 8, Ungerade • 8, Gerade • 7, Ungerade • 7, Gerade Werkseinstellung...
  • Seite 91: Menü "Diagnose

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü 15.4 Menü "Diagnose" Navigation  Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation  Diagnose → Aktuelle Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung. Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auf- treten, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Letzte Diagnose Navigation ...
  • Seite 92 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Anzeige • Stark • Mittel • Schwach • Kein Signal Endress+Hauser...
  • Seite 93: Untermenü "Geräteinformation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü 15.4.1 Untermenü "Geräteinformation" Navigation  Diagnose → Geräteinformation Gerätename Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Beschreibung Zeigt den Namen des Messumformers. Werkseinstellung Micropilot FMR20 Firmwareversion Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Beschreibung Zeigt installierte Gerätefirmware-Version.
  • Seite 94: Seriennummer

    Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bestellcode Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Bestellcode Beschreibung Zeigt den Gerätebestellcode. Seriennummer Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Seriennummer Beschreibung Zeigt die Seriennummer des Messgeräts. ENP-Version Navigation  Diagnose → Geräteinformation → ENP-Version Beschreibung Zeigt die Version des elektronischen Typenschilds (Electronic Name Plate).
  • Seite 95: Untermenü "Geräteinformation

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bedienmenü 15.4.2 Untermenü "Geräteinformation" Navigation  Diagnose → Geräteinformation Gerätename Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Beschreibung Zeigt den Namen des Messumformers. Werkseinstellung Micropilot FMR20 Firmwareversion Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Beschreibung Zeigt installierte Gerätefirmware-Version.
  • Seite 96 Bedienmenü Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Bestellcode Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Bestellcode Beschreibung Zeigt den Gerätebestellcode. Seriennummer Navigation  Diagnose → Geräteinformation → Seriennummer Beschreibung Zeigt die Seriennummer des Messgeräts. ENP-Version Navigation  Diagnose → Geräteinformation → ENP-Version Beschreibung Zeigt die Version des elektronischen Typenschilds (Electronic Name Plate).
  • Seite 97: Stichwortverzeichnis

    Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Freigabecode eingeben (Parameter) ....79 Füllstand (Parameter) ..... 78, 85 Abgleich Leer (Parameter) .
  • Seite 98 Stichwortverzeichnis Micropilot FMR20 MODBUS RS485 Untermenü Administration ......87 Bluetooth-Konfiguration ....90 Erweitertes Setup .
  • Seite 100 *71473132* 71473132 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis