Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Membran-Vakuumpumpen und Kompressoren
N 035 ANE
N 035 AN.9 E
N 035 ATE
N 035 AVE
N 035 AV.9 E
N 035 SNE
N 035 STE
N 035 ST.9 E
N 035 SVE
Betriebs- und
Montageanleitung
Diese Betriebs- und Monta-
geanleitung lesen und beach-
ten!
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
79112 Freiburg
Deutschland
Tel. 07664 / 5909-0
Fax 07664 / 5909-99
E-Mail: info@knf.de
www.knf.de
KNF 121230-121493 03/20
Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch
N 035.1 ANE
N 035.1 AN.9 E
N 035.1 ATE
N 035.1 AT.9 E
N 035.1 AVE
N 035.2 ANE
N 035.2 AN.9 E
N 035.2 ATE
N 035.2 AVE
N 035.3 ANE
N 035.3 ATE
N 035.3 AVE
Inhalt
1. Zu diesem Dokument ............................................................... 2
2. Verwendung ............................................................................. 3
3. Sicherheit .................................................................................. 4
4. Technische Daten .................................................................... 6
5. Aufbau und Funktion .............................................................. 10
6. Montieren und Anschließen .................................................... 13
7. Betrieb .................................................................................... 20
8. Instandhaltung ........................................................................ 22
9. Störungen beheben ................................................................ 29
10. Ersatzteile und Zubehör ......................................................... 31
11. Rücksendungen...................................................................... 33
N 035.1 SNE
N 035.1 STE
N 035.1 SVE
N 035.2 SNE
N 035.2 STE
N 035.2 SVE
N 035.3 SNEF
N 035.3 STE
N 035.3 SVE
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF N 035 ANE
Inhaltszusammenfassung für KNF N 035 ANE
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Membran-Vakuumpumpen und Kompressoren N 035 ANE N 035.1 ANE N 035.1 SNE N 035 AN.9 E N 035.1 AN.9 E N 035.1 STE N 035 ATE N 035.1 ATE N 035.1 SVE N 035 AVE N 035.1 AT.9 E N 035.2 SNE N 035 AV.9 E... -
Seite 2: Zu Diesem Dokument
Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... -
Seite 3: Verwendung
Die Pumpen dürfen nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betrie- ben werden. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Stäuben. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Pumpen mit Drehstrommotor sind nicht für den Betrieb mit Fre- quenzumrichter vorgesehen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... -
Seite 4: Sicherheit
Vorschriften beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxi- schen Stoffen verunreinigt sind. EG-Richtlinien/Normen Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sind die Pumpen unvollständige Maschinen und daher als nicht verwendungsfertig anzusehen. Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 5 DIN EN 61000-3-2/3 DIN EN 61000-3-2/3 DIN EN 60335-1 DIN EN 60204-1 Tab. 2 Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Kundendienst und Reparaturen dienst durchführen lassen. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 6: Technische Daten
N 035 STE N 035 ST.9 E Edelstahl PTFE-beschichtet PTFE N 035.1 STE N 035.2 STE N 035.3 STE N 035 SVE N 035.1 SVE Edelstahl N 035.2 SVE N 035.3 SVE Tab. 3 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 7 N 035 ANE IP 20 N 035 AN.9 E IP 20 N 035 ANE IP 44 N 035 AN.9 E IP 44 N 035 ANE IP 44 Drehs. N 035 SNE IP 20 N 035 SNE IP 44 N 035 ATE IP 20...
- Seite 8 N 035.3 SVE IP 20 N 035.3 SVE IP 44 N 035.3 SVE IP 44 Drehs. N 035.3 ATE IP 44 N 035.3 STE IP 44 Tab. 4 (2.Teil) *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 9 * Die Gasdichtheit des Pumpenkopfes ist nach dem Öffnen des Pumpen- kopfes bzw. nach dem Wechsel von Membrane und Ventilfedern bzw. der Ventilplatte nicht mehr gewährleistet. Durch einen Dichtigkeitstest lässt sich feststellen, ob die ursprüngliche Gasdichtheit wieder erreicht ist. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Membranpumpen N 035 E Aufbau und Funktion Aufbau N 035 A__E (IP20) Pneumatischer Pumpen- auslass Pneumatischer Pumpenein- lass Elektrischer Anschluss Motor Fig. 1: Membranpumpe N 035 ANE (IP20) Aufbau N 035 A__E (IP44) Pneumatischer Pumpen- auslass Pneumatischer Pumpen- einlass Klemmkasten (elektrischer Anschluss) Motor Fig. - Seite 11 Membranpumpen N 035 E Aufbau und Funktion Fig. 3: Pneumatische Anschlüsse zweiköpfiger Pumpen Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 12 Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenan- trieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 13: Montieren Und Anschließen
Fig. 5: Befestigungsmaße N 035 A_E (IP20) einschließlich .9-Ausführun- gen (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Fig. 6: Befestigungsmaße N 035 A_E (IP44) einschließlich .9-Ausführun- gen (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 14 (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Fig. 9: Befestigungsmaße N 035.1 A_E (IP 20) und N 035.3 A_E (IP 20) einschließlich .9-Ausführungen (Darstellung ohne pneumatische Verschaltung; Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklas- se V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 15 Fig. 11: Befestigungsmaße N 035.2 A_E (IP 20) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Fig. 12: Befestigungsmaße N 035.2 A_E (IP 44) einschließlich .9-Ausfüh- rungen (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 16 Fig. 14: Befestigungsmaße N 035.1 S_E (IP 44) und N 035.3 S_E (IP 44) (Darstellung ohne pneumatische Verschaltung; Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Fig. 15: Befestigungsmaße N 035.2 S_E (IP 20) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 17: Elektrisch Anschließen
Vorschriften und technischen Standards beachten. Eine Vorrichtung zur Trennung des Pumpenmotors vom elektrischen Netz in die elektrische Installation einbauen (nach EN 60335-1). KNF Neuberger empfiehlt: Den Versorgungsstromkreis des Pumpenmotors mit einer Sicherung versehen (Überstrom- schutz). Stromaufnahme dem Typenschild oder dem Datenblatt entnehmen. - Seite 18 4. Anschluss von Pumpen mit Drehstrommotor entsprechend der Fig. 17 oder 18. 5. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. 6. Für IP 44-Ausführungen: Klemmkastendeckel wieder schlie- ßen. Fig. 17: Y-Schaltung (hohe Spannung) Fig. 18: ∆-Schaltung (niedere Spannung) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 19: Pneumatisch Anschließen
(nicht zulässig bei den Baureihen N 035.1 und N 035.3), bei Bedarf Ansaugfilter saugseitig montieren. 3. Saug- und Druckleitung anschließen (Gewindegröße G ¼). 4. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... -
Seite 20: Betrieb
Be- triebsüberdruck nicht überschritten wird. Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. Pumpenstillstand Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphäri- schen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten). - Seite 21 Sicherstellen, dass beim Einschalten kein Druck oder Vakuum in den Leitungen herrscht. Pumpe ausschalten KNF empfiehlt: Bei Förderung von aggressiven Medien Pumpe vor dem Ausschalten spülen (siehe Kapitel 8.2.1), um die Le- bensdauer der Membran zu verlängern. In den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten).
-
Seite 22: Instandhaltung
Inertgas) spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu ver- längern. 8.2.2. Pumpe reinigen Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... -
Seite 23: Membrane Und Ventile Wechseln
Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Stoff sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. Pumpe vor dem Wechsel von Membrane und Ventilfedern spülen (siehe Kapitel 8.2.1). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 24 E entgegen dem Uhrzeigersinn lösen, Druckscheibe und Membrane F abnehmen. 6. Lösen der 4 Zylinderschrauben G und Abnehmen des Deckels 7. Drehen der Schwungscheibe J, bis Pleuel K in Mittelstellung. Auflegen der neuen Membrane F. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 25 Deckel H mit den 4 Zylinderschrauben G be- festigen. 14. Für zweiköpfige Pumpen: Die Arbeitsschritte 2 bis 13 am zweiten Pumpenkopf durchfüh- ren. 15. Für zweiköpfige Pumpen: Den Schlauch der pneumatischen Kopfverschaltung wieder auf Schlauchnippel aufziehen und die Überwurfmutter festziehen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 26: Pumpen Mit Edelstahlkopf
Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Stoff sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. Pumpe vor dem Wechsel von Membrane und Ventilplatte spülen (siehe Kapitel 8.2.1). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 27 E entgegen dem Uhrzeigersinn lösen, Druckscheibe und Membrane F abnehmen. 7. Lösen der 4 Zylinderschrauben G und Abnehmen des Deckels 8. Drehen der Schwungscheibe J, bis Pleuel K in Mittelstellung. Auflegen der neuen Membrane F. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
- Seite 28 Die Arbeitsschritte 3 bis 14 am zweiten Pumpenkopf durchfüh- ren. 16. Für zweiköpfige Pumpen: Den Schlauch der pneumatischen Kopfverschaltung wieder auf Schlauchnippel aufziehen. 17. Für Pumpentypen N 035.2 S_E: Die Schlauchschelle der pneumatischen Kopfverschaltung wieder anziehen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 29: Störungen Beheben
Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfteile sind verschmutzt. Kopfbauteile reinigen. Membrane oder Ventilfedern Membrane und Ventilfedern (Ventilplatte) wechseln (Ventilplatte) sind abgenutzt. (siehe Abschnitt 8.3). Tab. 13 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20... - Seite 30 Membranpumpen N 035 E Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 8.2.1).
-
Seite 31: Ersatzteile Und Zubehör
Membranpumpen N 035 E Ersatzteile und Zubehör 10. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile N 035 ANE, N 035.1 ANE, N 035.2 ANE, N 035.3 ANE Ersatzteil Position* Bestellnummer Membrane 001312 Senkschraube** 110711 Ventilfeder (M, P) 001328 Dichtung 001326 Tab. 14 *nach Fig. 19 **nicht bei .9-Ausführungen... - Seite 32 N 035.1 ANE saugseitig N 035.3 ANE Schlauchnippel G ¼ alle 000362 für Schlauch ID 9 Schlauchnippel Edel- alle 020234 stahl G ¼ für Schlauch ID 9 Druckscheibenschlüssel für .9-Ausführungen 018812 Tab. 20 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121230-121493 03/20...
-
Seite 33: Rücksendungen
Membranpumpen N 035 E Rücksendungen 11. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. - Seite 36 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...