Abb. 24 2-Leiter-Anschluss - Beckhoff ELX3152 Betriebsanleitung

Typisierung 2/3/4-Leiter-Anschluss von Stromsensoren
Stromgeber/Sensoren/Feldgeräte (im Folgenden nur „Sensor" genannt) mit der industriellen 0/4-20mA-
Schnittstelle haben typisch eine interne Wandlungselektronik von der physikalischen Messgröße
(Temperatur, Strom...) auf den Stromregelausgang. Diese interne Elektronik muss mit Energie (Spannung,
Strom) versorgt werden. Die Zuleitungsart dieser Versorgung trennt die Sensoren somit in
selbstversorgende oder extern versorgte Sensoren:
Selbstversorgende Sensoren
• Die Energie für den Eigenbetrieb bezieht der Sensor über die Sensor/Signal-Leitung + und – selbst.
Damit immer genug Energie für den Eigenbetrieb zur Verfügung steht und eine Drahtbrucherkennung
möglich ist, wurde bei der 4-20mA-Schnittstelle als untere Grenze 4 mA festgelegt, d. h. minimal lässt
der Sensor 4 mA, maximal 20 mA Strom passieren.
• 2-Leiter-Anschluss siehe Abb. 2-Leiter-Anschluss, vgl. IEC60381-1
• Solche Stromgeber stellen i. d .R. eine Stromsenke dar, möchten also als „variable Last" zwischen +
und – sitzen. Vgl. dazu Angaben des Sensorherstellers.
Abb. 24: 2-Leiter-Anschluss
Sie sind deshalb nach der Beckhoff-Terminologie wie folgt anzuschließen:
bevorzugt an „single-ended" Eingänge wenn die +Supply-Anschlüsse der Klemme/ Box gleich mitgenutzt
werden sollen - anzuschließen an +Supply und Signal
sie können aber auch an „differentielle" Eingänge angeschlossen werden, wenn der Schluss nach GND
dann applikationsseitig selbst hergestellt wird – polrichtig anzuschließen an +Signal und –Signal
Unbedingt die Hinweisseite Beschaltung von 0/4..20 mA Differenzeingängen (siehe z. B. Dokumentation zu
den Klemmen EL30xx) beachten!
Keine externe Versorgung für Sensoren / Aktoren
Eine externe Versorgung von Sensoren / Aktoren, die an Signalklemmen der ELX-Reihe
angeschlossenen sind ist unzulässig!
Alle Signalklemmen der ELX-Reihe sind im Sinne der Eigensicherheit energiespeisende, zugehörige Be-
triebsmittel. Daher werden angeschlossene Sensoren oder Aktoren ausschließlich über den jeweiligen Ka-
nal der Klemme versorgt und dürfen in keiner Form fremdgespeist werden (z.B. über eine zusätzliche, ex-
terne Versorgungsspannung).
Diese Beschränkung ist auch unabhängig davon, ob die zusätzliche, externe Versorgung energiebegrenzt
im Sinne der IEC 60079-11 ist.
Ein Anschluss von ggf. fremdgespeisten, eigensicheren Stromkreisen an eine ELX-Signalklemme wider-
spricht der bestimmungsgemäßen Verwendung und den angegebenen technischen Daten zum Explosions-
schutz. Der Explosionsschutz durch die angegebene Zündschutzart erlischt damit automatisch.
ELX3152 und ELX3158
WARNUNG
Version: 2.1.0
Grundlagen zur Funktion
35