Dépannage - Ingersoll-Rand ARO AF0475L Serie Bedienerhandbuch

FR
LISTE DES PIÈCES/EXTRÉMITÉ INFÉRIEURE DE LA POMPE
Élément Description
(taille en cm et en pouces)
1 Bielle
modèles AF0475L43PBL1-X
modèles AF0475L53PBL1-X
2 Tuyau de rallonge
modèles AF0475L43PBL1-X
modèles AF0475L53PBL1-X
Ensemble piston et tuyau
3 Plongeur
4 Tuyau inférieur
5 Arrêt à billes
6 Bille
(7,14 mm ou 9/32 po de diam.)
7 Tige d'allumage
8 Tuyau d'amorçage
9 Amorceur
 10 Bague de retenue
 11 Bague de guidage
12 Double entretoise
 13 Joint
14 Siège de valve
 15 Anneau truarc
 16 Joint en coupelle
(3,2 mm
[1/8 po] × 2,22 cm [13/16 po] de diam. ext.)
 17 Guide de
18 Corps de valve
 19 Joint
Pièces du kit de réparation

inférieure
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT
ET MESURES DE SÉCURITÉ
EXCÈS DE PRESSION D'ADMISSION. Risque
AVERTISSEMENT
de provoquer une explosion pouvant entraîner
des lésions corporelles graves ou mortelles. Ne pas
dépasser la pression d'utilisation maximale d'une
pression d'admission d'air de 7 500 psi (517 bar)
à 100 psi (6,9 bar). Ne pas utiliser la pompe sans
régulateur pour limiter la pression de l'alimentation
en air vers la pompe.
EXCÈS DE PRESSION DES MATÉRIAUX. Peut
AVERTISSEMENT
provoquer une panne matérielle à l'origine de lésions
corporelles graves ou de dommages matériels. Ne pas
dépasser la pression de matériau maximale de tout
composant du système.
RATIO X DE LA POMPE
PRESSION D'ADMISSION VERS
LE MOTEUR PNEUMATIQUE
Le ratio de la pompe exprime la relation entre la zone du moteur
pneumatique et la zone de l'extrémité inférieure de la pompe.
Lorsqu'un moteur dont la pompe a un ratio de 4:1 reçoit une
pression d'admission de 150 psi (10 bar), il exerce une pression
de liquide (sans débit) maximale de 600 psi (41,4 bar). Quand la
commande hydraulique s'ouvre, le débit du liquide augmente en
même temps que la vitesse du cycle du moteur augmente pour
répondre à la demande.
REMARQUE Une dilatation thermique peut survenir si le fluide
dans les conduites de matière est exposé à une température élevée.
Exemple : Les lignes de matériau situées dans un toit non isolé peuvent
chauffer en raison des rayons du soleil. Installer une soupape de
décharge dans le système de pompage.
Page 6 sur 48
Qté Réf. [Mtl]
(1) 97358-2 [C]
(1) 97358-1 [C]
(1) 97354-2 [C]
(1) 97354-1 [C]
(1) 97365
(3-7 inclus)
(1) [C]
(1) [C]
(1) [C]
(1) [C]
(1) [C]
(1) 97357 [C]
(1) 97373 [C]
(1) 94397 [C]
(1) 97369 [Co]
(1) 97372 [C]
(1) 97375 [Co]
(1) 97362 [C]
(1) 76243-1 [C]
(1) Y186-54 [B]
(1) 95132 [T]
(1) 97363 [SH]
(1) 97460 [C]
637512
POMPE MAXIMALE
=
PRESSION
DE FLUIDE
2
�
1
19
�
3
Code de matériau
[B] = Nitrile
[C] = Acier carbone
[Co] = Cuivre
[SH] = Acier inoxydable rigide
[T] = PTFE
[U] = Polyuréthane
[SS] = Acier inoxydable
Figure 2
DÉPANNAGE
Aucun matériau à la sortie. (La pompe tourne en continu).
Vider l'approvisionnement en matériau. Débrancher l'air,

remplir de nouveau l'approvisionnement en matériau.
Un corps étranger maintient le siège du clapet de pied

ouvert au niveau de l'ensemble de tuyaux inférieurs de
la pompe. Retirer l'ensemble de tuyaux inférieurs de la
pompe et nettoyer les sièges du clapet.
4
5
6
11
15
LÈVRES
16
17
18
12
13
14
� 7
9
10
�
8
� Spécifications de couple
(1, 3 & 7) 6,91 – 8,30 kg
m (50 – 60 pi li)
(8) 47,01 – 49,77 kg m (340 – 360 pi li)
AF0475LXXXXXX-XX-X