Ingersoll-Rand ARO AF0475L Serie Bedienerhandbuch Seite 3

DESMONTAJE DE LA BOMBA
NOTA: Todas las roscas son derechas. Desconecte el suministro
de aire y libere toda la presión del sistema antes de realizar tareas
de servicio. Quite con cuidado las piezas, inspeccione para detectar
daños, marcas o desgaste excesivo y determine si alguna pieza
necesitará reemplazo.
1. Sujete el tubo de extensión (2) de forma horizontal en un banco.
Desenrósquelo de la base del motor de aire. Tenga cuidado
de sujetar el peso del motor hasta que las varillas de conexión
también se desconecten.
2. Tire de la varilla de conexión (1) hacia arriba hasta que se vean las
aletas de la llave de 5/8 in.
3. Use las aletas de la llave de 5/8" en cada varilla para desenroscar
la varilla de conexión (1) de la varilla del motor de aire.
4. Sujete el tubo inferior (4) de forma horizontal en un banco.
Use una varilla o un tubo para desenroscar y quitar el (8) tubo
cebador. Permita que el cebador (9) tire de la manga espaciadora
(12), la junta (13) y el asiento de la válvula (14) del tubo cebador
(8) mientras lo quita.
5. Quite el anillo de retención (10) y desenrosque el cebador (9) de
la varilla cebadora (7).
6. Quite (11-18) de la varilla cebadora (6).
7. Quite el anillo Truarc (15), liberando la copa en "U" (16). NOTA: No
quite la guía (17) hasta que sea necesario reemplazarla.
8. Con el tubo inferior (4) aún sujeto horizontalmente en un banco,
desenrosque y quite el tubo de extensión (2) y la junta (19).
9. Con las aletas de la llave de 5/8 in en la varilla de conexión (1) y
las aletas de la llave de 3/4 in en el émbolo (3), desenrosque y
quite la varilla de conexión (1) del émbolo (3). NOTA: No dañe el
diámetro externo del émbolo (3) de ninguna forma.
10. Con una varilla de 5/32 in (0,39 cm) de diámetro en el orificio
cruzado de la varilla cebadora (9) y las aletas de la llave de
3/4 in en el émbolo, desenrosque y quite la varilla cebadora (9),
liberando la bola (6) y el tope de bola (5).
AF0475LXXXXXX-XX-X
NOTA: Reemplace todas las partes blandas por las nuevas
incluidas en el kit de reparación. Consulte la ilustración (Figura 2,
página 2) para ver la dirección del sello de la copa en "U".
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
DIMENSIONES
VISTA SUPERIOR
LÍNEA CENTRAL DE LA
SALIDA DE MATERIAL
REENSAMBLAJE DE LA BOMBA
Ensamble el tope de bola (5) y la bola (6) en el émbolo (3),
sujetándolo con la varilla cebadora (7). NOTA 1: Ajuste la varilla
cebadora (7) a 50-60 pies lb. (67.8-81.3 N·m). NOTA 2: Los
elementos 3-7 no pueden repararse individualmente sino que
deben reemplazarse como un ensamblaje (97365).
Enrosque la varilla de conexión (1) en el émbolo (3), usando las
aletas de llave de 5/8 in y 3/4 in respectivamente. NOTA: Ajuste
la varilla de conexión (1) a 50-60 pies lb. (67.8-81.3 N·m).
Ensamble la guía (17) y la copa en "U" (16) en el cuerpo de la
válvula (18), sujetando con el anillo Truarc (15). NOTA: Ensamble
la esquina biselada de la guía (17) primero en el cuerpo de la
válvula (18).
Ensamble la arandela guía (11) y el ensamblaje de la válvula de
pie (15-18) en la varilla cebadora (7).
Ensamble la manga espaciadora (12), la junta (13) y el asiento de
la válvula (14) en el tubo cebador (8).
Enrosque el tubo cebador (8) en el tubo inferior (4) y ajuste a
mano.
Empuje hacia abajo el ensamblaje del pistón al máximo posible
y enrosque el cebador (9) en la varilla cebadora (7), sujetándola
con el anillo de retención (10).
Ensamble la junta (19) y el tubo de extensión (2) en el tubo
inferior (4) y ajuste a mano.
Verifique que los empaques (91415) (3x), la arandela (90142), el
resorte (90143) y la arandela (97459) estén firmes dentro de la
base del motor de aire (AF0465).
Tire de la varilla de conexión (1) hacia arriba hasta que se vean las
aletas de la llave de 5/8 in.
Con las aletas de la llave de 5/8 in en la varilla de conexión (1) y
la varilla del motor de aire, enrosque y ajuste. NOTA: Enrosque la
varilla de conexión (1) a 50-60 pies lb. (67.8-81.3 N·m).
Ensamble el tubo de extensión (2) a la base del motor de aire.
Sujete la base horizontalmente en un banco de trabajo y ajuste
el tubo cebador (8) a 340-360 pies lb (461.0-488.1 Nm) para
ajustar los componentes del tubo simultáneamente.
ENTRADA DE AIRE
DE 1/2-14 NTPF-1
61°
ES
Página 3 de 48 Página 3 de 48