Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocontrol 100-M
Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Vitocontrol 100-M Regelung für multivalente Heizungsanlagen mit Viessmann Energieerzeugern VITOCONTROL 100-M 5799073 DE 12/2020...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sicherheitshinweise für Arbeiten an der Anlage Anschluss des Geräts Spannungsführende Bauteile Das Gerät darf nur durch autorisierte Gefahr ■ Fachkräfte angeschlossen und in Das Berühren spannungsführender Betrieb genommen werden. Bauteile kann zu lebensgefährli- Vorgegebene elektrische Anschlussbe- chen Verletzungen durch elektri- ■...
Seite 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Achtung Unzulässige Umgebungsbedingun- gen können Schäden an der Anlage verursachen und einen sicheren Betrieb gefährden. Zulässige Umgebungstemperatu- ■ ren einhalten gemäß den Anga- ben in dieser Bedienungsanlei- tung. Luftverunreinigungen durch Halo- ■ genkohlenwasserstoffe (z. B. ent- halten in Farben, Lösungs- und Reinigungsmitteln) vermeiden.
Voraussetzungen für die Anzeige und Weiterleitung und umzusetzen, z. B. zum Frostschutz oder zur von Störungsmeldungen: Überwachung gegen Wasserschäden. ■ Die Vitotronic Regelungen und die Vitocontrol 100-M müssen korrekt konfiguriert sein. Die Meldewege der Vitocontrol 100-M müssen ein- ■ gerichtet sein.
Bauteil in geeigneten Sammelstellen abge- ben. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen. Fachbegriffe Zum besseren Verständnis der Funktionen der Vitocontrol 100-M werden einige Fachbegriffe näher erläutert. Diese Informationen finden Sie im Kapitel „Begriffserklärungen“ im Anhang. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in Räumen Fehlgebrauch des Geräts (z.
Installation in Verbindung mit für die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen War- die bestimmungsgemäße Verwendung zugelassenen tungs- und Prüfintervalle. Komponenten vorgenommen wird. Produktinformation Vitocontrol 100-M ist eine übergeordnete Regelung für Elektrische Anlagenkomponenten, z. B.: ■ multivalente Heizungsanlagen in Schaltschrankbau- – Regelungen weise.
Bezirksschornsteinfegermeister erteilt auch Auskünfte über seine weiteren Tätigkeiten an der Feuerungsan- lage (z. B. regelmäßige Messungen, Reinigung). Die Anlage ist voreingestellt Vitocontrol 100-M ist werkseitig voreingestellt. Winter-/Sommerzeitumstellung Die Umstellung erfolgt automatisch. In Verbindung mit Speicher-Wassererwärmer Das Trinkwasser wird von 6:00 bis 22:00 auf 55 °C Datum und Uhrzeit „WW-Sollwert“...
Vitocontrol 100-M auf den Bildschirm eines externen Bediengeräts gespiegelt. Über das externe Bediengerät können dieselben Ein- stellungen und Abfragen vorgenommen werden wie an der Vitocontrol 100-M. Hierfür muss die Vitocontrol 100-M mit dem Internet verbunden sein. Weitere Informationen: Siehe www.vitocontrol.info ■ Gebäudeleittechnik (GLT): Vitocontrol 100-M kann über die Gebäudeleittechnik...
Über die Bedienung Anzeigen im Touchscreen (Fortsetzung) Vereinfachte Darstellung der Anlagenhydraulik scrollen für weitere Anlagenkomponenten im Homescreen: Abb. 1 Abb. 3 Menüzeile Funktionsbereich Navigationsbereich Vollständige Darstellung der Anlagenhydraulik Abb. 2 Menüzeile : Schaltflächen und Symbole Hauptmenü aufrufen. Hinweis Die Betriebsprogramme 1 bis 3 können individuell kon- Betriebsprogramm der Anlage einstellen: figuriert und gespeichert werden.
Über die Bedienung Anzeigen im Touchscreen (Fortsetzung) Funktionsbereich : Schaltflächen, Symbole, Bedienebenen Anlagenvorlauftemperatur Hinweis Außentemperatur Verfügbare Anlagenkomponenten, Einstellungen und Über Gebäudeleittechnik angeforderter Anlagen- Abfragen sind abhängig von der Anlagenausführung. vorlauftemperatur-Sollwert Normale Temperatur Bedienebenen aufrufen Reduzierte Temperatur Im Homescreen scrollen Auf folgende Schaltflächen tippen: ■...
Über die Bedienung Anzeigen im Touchscreen (Fortsetzung) Navigationsbereich : Schaltflächen und Symbole Homescreen aufrufen. Trenddiagramme aufrufen. Eine Bedienebene zurückwechseln. Trend aktualisieren und zurücksetzen auf aktuel- Oder len Zeitraum. Begonnene Einstellung abbrechen. Dargestellten Zeitraum im Trenddiagramm um Änderung übernehmen. 12 Stunden nach links oder rechts verschieben. Darstellung im Homescreen wechseln zwischen In Verbindung mit Blockheizkraftwerk (BHKW): vollständiger und vereinfachter Darstellung der...
Über die Bedienung Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) Zeitphasen einstellen oder ändern In jedem Zeitprogramm können Zeitphasen einge- jeweils für Stunde und Minute für den ■ stellt werden. Je nach Zeitprogramm sind bis zu 6 gewünschten Startzeitpunkt „Start“ und Endzeit- Zeitphasen pro Tag möglich.
Über die Bedienung Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) Dauerbetrieb einstellen Für den Dauerbetrieb eine Zeitphase aktivieren mit Startzeitpunkt 00:00 und Endzeitpunkt 00:00. Zeitphasen deaktivieren Zeitphase für einzelne Wochentage deaktivieren Gesamte Zeitphase deaktivieren Beispiel: Die Einstellungen für eine deaktivierte Zeitphase blei- „Zeitphase 1“...
■ Verdichter in Betrieb Grau Motor/Brenner/Verdichter aus Blinkt weiß Anforderung des Energieerzeugers durch die Vitocontrol 100-M Balken und ggf. Wert im Symbol für Aktuelle Leistung des Energieerzeugers, z. B. 172 kW Energieerzeuger Im Balken farbig in % zur max. Leistung Hinweis Max.
Energieerzeuger mit Viessmann Regelung Abfragen (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Temperaturen am Energieerzeuger Vorlauftemperatur-Istwert in °C ■ Kesselwassertemperatur-Istwert in °C ■ Blau Rücklauftemperatur-Istwert in °C Symbol für Umwälzpumpe Erzeugerkreispumpe Farbe des Symbols Weiß Erzeugerkreispumpe in Betrieb Grau Erzeugerkreispumpe aus Störung der Erzeugerkreispumpe „Energieerzeuger - Status“...
Speicher Speicher-Wassererwärmer Gefahr Die Vorgaben der TrinkwV müssen beachtet werden. Unkontrolliert austretendes Trinkwasser und Vorgaben und erforderliche Einstellungen für die austretender heißer Dampf können zu Verbrü- Anlage beim Ersteller der Anlage erfragen. hungen und Schäden an der Anlage führen. ■ Hände nur unter Zapfstellen mit automati- schen thermischen Mischventilen halten.
Speicher Zeitprogramm für Zirkulationspumpe einstellen Die Zirkulationspumpe pumpt das Trinkwasser durch 2. Im Homescreen mit vereinfachter Darstellung der eine Ringleitung zwischen Speicher-Wassererwärmer Anlagenhydraulik ggf. / bei „Warmwasserberei- und den Entnahmestellen. Dadurch ist an den Entnah- ter“ für gewünschten Speicher-Wassererwärmer mestellen schneller warmes Wasser verfügbar. für gewünschten Speicher-Wassererwärmer Das Zeitprogramm für die Zirkulationspumpe kann nur für Speicher-Wassererwärmer eingestellt werden.
6. Zeitphase einstellen und aktivieren: Siehe Kapitel tem des Vitotrans einstellen lassen. „Vorgehensweise zur Einstellung eines Zeitpro- gramms“. 2. An der Vitocontrol 100-M im Zeitprogramm für die erhöhte Trinkwasserhygiene für alle Wochentage 7. „Laufzeit“ prüfen, ggf. einstellen: Siehe Kapitel die gleichen Zeitphasen einstellen wie beim „Laufzeit für erhöhte Trinkwasserhygiene einstel-...
Speicher Abfragen (Fortsetzung) Hinweis 3. Gewünschter Speicher Informationen der Bedienebene 1 werden ange- Bei Anzeige hat die Fachkraft die Trinkwasser- zeigt. erwärmung gesperrt. Z. B. falls ein Speicher-Wasser- 4. Gewünschte Komponente oder Funktion, z. B. erwärmer geplant und konfiguriert, aber noch nicht „Beladung“, „Trinkwasserhygiene“...
Seite 24
Speicher Abfragen (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung „WW-Speicher - Status“ Betriebszustand Speicher-Wassererwärmer Betriebsbereit Trinkwassererwärmung erfolgt gemäß Zeitprogramm zur Trinkwasser- erwärmung. WW-Speicher wird beheizt Trinkwassererwärmung auf den Speichertemperatur-Sollwert Zeitphase gemäß Zeitprogramm zur Trinkwassererwärmung ist aktiv. ■ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung läuft. ■ Trinkwasserhygiene ist aktiv Trinkwassererwärmung auf den Temperatur-Sollwert für erhöhte Trink- wasserhygiene ist aktiv.
Seite 25
Speicher Abfragen (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung „Beladung“ Nur für Speicher-Wassererwärmer Zeitprogramm Zeitprogramm zur Trinkwassererwärmung aufrufen. Zeitphase 1 bis Zeit- phase 6 aufrufen und einstellen. Jeweilige Zeitphase: Zeitphase aktiv ■ Zeitphase inaktiv ■ Zirkulation Zeitprogramm für Zirkulationspumpe aufrufen. Zeitphase 1 bis Zeitphase 6 aufrufen und einstellen.
Heizkreise Raumtemperatur einstellen Die Beheizung aller Räume kann auf max. 4 Heiz- Auf folgende Schaltflächen tippen: kreise aufgeteilt sein. Folgende Heizkreisarten sind möglich: 1. Ggf. für den Homescreen Fußbodenheizkreise 2. Im Homescreen mit vereinfachter Darstellung der Anlagenhydraulik ggf. / bei „Heizkreise“ für System-Heizkreis oder Radiatorenheizkreise gewünschten Heizkreis 3.
Heizkreise Heizkennlinie einstellen (Fortsetzung) bei „Niveau“ oder „Neigung“ zur Bestätigung oder für gewünschten Wert Eingabe abbrechen. Abfragen Je nach Anlagenausstattung können nicht alle aufge- 3. Gewünschter Heizkreis führten Informationen abgefragt werden. Informationen der Bedienebene 1 werden ange- zeigt. Hinweis 4. Gewünschte Komponente oder gewünschtes Bei Anzeige hat die Fachkraft den Heizkreis Betriebsdatum, z.
Seite 28
Heizkreise Abfragen (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung „Heizkreis - Status“ Warm, heute bis HH:MM Uhr Raumbeheizung erfolgt gemäß Zeitprogramm. Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur endet am angezeigten ■ Zeitpunkt. Heizkreispumpe ist freigegeben und wird automatisch eingeschaltet. ■ Reduziert, heute ab HH:MM Uhr Raumbeheizung erfolgt gemäß Zeitprogramm. warm Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur endet am angezeig- ■...
Seite 29
Heizkreise Abfragen (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung „Anwesenheit“ Zeitprogramm Zeitprogramm zur Raumbeheizung aufrufen. Zeitphase 1 bis Zeitphase 6 aufrufen und einstellen. Jeweilige Zeitphase: Zeitphase aktiv, Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur ■ Zeitphase inaktiv, Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur ■ „Einstellungen“ Hinweis In Verbindung mit System-Heizkreis nur bei Parametrierung Heizkennli- nie.
– Kein Frostschutz für Speicher (Speicher-Was- Hinweis sererwärmer, Heizwasser-Pufferspeicher) Bei Spannungsausfall oder beim Ausschalten der – Kein Frostschutz für Heizkreise Vitocontrol 100-M gehen nicht gespeicherte Einstellun- gen verloren. Mögliche Betriebsprogramme: „Betriebsprogramm“ Betriebsprogramm 1, kann individuell angepasst werden. „Betriebsprogramm“ Betriebsprogramm 2, kann individuell angepasst werden.
Einstellungen und Abfragen Datum und Uhrzeit einstellen Auf folgende Schaltflächen tippen: „Datum und Uhrzeit“ 1. Ggf. für den Homescreen jeweils für gewünschten Wert zur Bestätigung oder „Einstellungen“ Eingabe abbrechen. Touchscreen reinigen Auf folgende Schaltflächen tippen: 5. Touchscreen (Bedieneroberfläche) mit Microfaser- tuch reinigen: Siehe Kapitel „Reinigung“.
Einstellungen und Abfragen Istwert der Temperatursensoren abfragen Für Temperatursensoren die nicht Bestandteil der aus- gelieferten Anlagenkonfiguration sind, können die Temperatur-Istwerte abgefragt werden. „Information“ Auf folgende Schaltflächen tippen: „Temperatursensoren“ 1. Ggf. für den Homescreen für gewünschten Temperatursensor...
Trenddiagramme Trenddiagramme abfragen Trenddiagramme aufrufen Für einige Anlagenkomponenten werden laufend Pro- zesswerte aufgezeichnet, z. B. Temperaturen. Diese Prozesswerte werden als Trend über einen Zeitraum von 12 Stunden grafisch dargestellt. Auf folgende Schaltflächen tippen: 1. Im Navigationsbereich: Trenddiagramm einer Anlagenkomponente wird angezeigt, z.
Bedienungsanleitung Energieerzeuger oder rung“ wiederholt auftritt, den Fachbetrieb/ Vitotronic Regelung Ersteller der Anlage benachrichtigen. Der Fachbetrieb/Ersteller der Anlage kann die 5. Herstellnummer der Vitocontrol 100-M notieren: Ursache analysieren und den Defekt behe- Siehe Kapitel „Gerätespezifische Informationen ben. abfragen“. Beispiel für eine Meldung in der Meldeliste Nr.
Meldungen Aktuelle Meldungen abfragen (Fortsetzung) 3. Mit zurück zur Meldeliste „Verbindung unterbrochen“ oder „ # “ wird angezeigt Die interne Kommunikation zwischen Touchscreen und Falls die Verbindung nicht wiederhergestellt werden Steuerung ist unterbrochen. Die Verbindung wird auto- kann, Ersteller der Anlage benachrichtigen. matisch wiederhergestellt.
Meldungen Benachrichtigungszeitraum einstellen In Verbindung mit dem Gateway für Ferndiagnose (Zubehör) kann für die Weiterleitung der Meldungen an den gewünschten Empfänger ein Zeitraum eingestellt „Einstellungen“ werden. ■ Innerhalb des Benachrichtigungszeitraums: „Störmeldeweiterleitung“ Meldungen der eingestellten Meldungsarten werden weitergeleitet: Siehe Kapitel „Empfänger für Meldun- „Benachrichtigungszeitraum“...
Temperaturregler der Regelung des jewei- Bedienungsanleitung Energieerzeuger ligen Energieerzeugers. Hinweis ■ Die max. Laufzeit des Prüfbetriebs für Viessmann Während des Prüfbetriebs für ausreichend Wärmeab- Energieerzeuger ist werkseitig vorgegeben. nahme sorgen. Der Prüfbetrieb für die an der Vitocontrol ange- ■...
Für Umwälzpumpen, die an der Regelung der – gramme“ Energieerzeuger angeschlossen sind, ist der Pum- penblockierschutz aktiv. Hinweis – Für Umwälzpumpen, die an der Vitocontrol 100-M Das Betriebsprogramm „Aus“ darf in diesem Fall angeschlossen sind, ist der Pumpenblockierschutz nicht eingestellt werden. nicht aktiv. Trends: ■...
Aus- und Einschalten Anlage einschalten Anlage nach Außerbetriebnahme einschalten Folgende Informationen sind zur Inbetriebnahme erfor- 3. Absperrventile der Ölleitungen an Tank und Filter derlich: oder den Gasabsperrhahn öffnen. ■ Erforderliche Inbetriebnahmeschritte ■ Höhe des erforderlichen Anlagendrucks (Mindestan- 4. Netzspannung einschalten, z. B. an der separaten lagendruck) Sicherung oder einem Hauptschalter.
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Die Anlage ist ausgeschaltet. Netzschalter an allen Regelungen der Energieerzeuger einschal- ■ ten. Bedienungsanleitung Energieerzeuger Hauptschalter der Anlage einschalten. ■ Sicherungen in der Stromkreisverteilung prüfen und einschalten. ■ Der Energieerzeuger ist ausgeschaltet. Netzschalter an der Regelung des Energieerzeugers einschal- ■...
Was ist zu tun? Räume zu kalt (Fortsetzung) Ursache Behebung „#“ oder „Verbindung unterbrochen“ wird Siehe Kapitel „Aktuelle Meldungen abfragen“. am Touchscreen der Vitocontrol angezeigt. Ggf. Ersteller der Anlage benachrichtigen. Die Verbindung zwischen Touchscreen und interner Steuerung ist unterbrochen. „Warnung: Energieerzeuger 1, Erzeuger- Warten, bis die erforderliche Mindestrücklauftemperatur für den je- schutz, Rücklauftemperatur zu niedrig“...
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Die Anlage ist ausgeschaltet. Netzschalter an allen Regelungen der Energieerzeuger einschal- ■ ten. Bedienungsanleitung Energieerzeuger Hauptschalter der Anlage einschalten. ■ Sicherungen in der Stromkreisverteilung prüfen und einschalten. ■ Der Energieerzeuger ist ausgeschaltet. Netzschalter an der Regelung des Energieerzeugers einschal- ■...
Was ist zu tun? Trinkwasser zu heiß Ursache Behebung Die Regelung des Energieerzeugers ist Fachbetrieb benachrichtigen. falsch eingestellt. Heizkreisregelung Vitotronic 200-H ist falsch Einstellungen an der Vitotronic 200-H prüfen. eingestellt. Bedienungsanleitung Vitotronic 200-H Vitocontrol ist falsch eingestellt. Folgende Einstellungen prüfen. Ggf. korrigieren: Betriebsprogramm einschließlich der im Betriebsprogramm ge- ■...
Was ist zu tun? Touchscreen ist dunkel Ursache Behebung Bildschirmschoner ist aktiv. Auf den Touchscreen tippen. Vitocontrol ist ausgeschaltet. Hauptschalter der Anlage einschalten. ■ Sicherungen in der Stromkreisverteilung prüfen und einschalten. ■ Touchsrceen ist defekt. Fachbetrieb benachrichtigen.
(Sichtkontrolle alle 2 Monate). Anschlussleitungen ersetzt werden. Bei Austausch ■ Bei rückspülbaren Filtern alle 2 Monate rückspülen. ausschließlich von Viessmann empfohlene Leitungen verwenden. Dazu den Ersteller der Anlage benachrich- Anlagendruck prüfen tigen. Druck der Anlage am Manometer prüfen. Falls der Zei- Speicher-Wassererwärmer (falls vorhanden)
Anhang Übersicht Hauptmenü (Fortsetzung) Datum und Uhrzeit Bildschirm säubern Störmeldeweiterleitung Empfänger Empfänger 1 E-Mail-Adresse Meldekategorien Empfänger 2 E-Mail-Adresse Meldekategorien Empfänger 3 E-Mail-Adresse Meldekategorien Benachrichtigungszeitraum Meldungen kategorisieren Ohne Funktion Prüfbetrieb Nur für Schornsteinfeger Service Nur für Fachbetrieb Begriffserklärungen Außentemperatur Siehe „Temperaturen“. Betriebsprogramm In einem Betriebsprogramm wird die Betriebsweise der Für den Betrieb der Anlage stehen mehrere Betriebs-...
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Heizbetrieb Normaler Heizbetrieb Witterungsgeführter Heizbetrieb Der Heizbetrieb mit normaler Raumtemperatur erfolgt Im witterungsgeführten Betrieb wird die Vorlauftempe- tagsüber in den Zeiträumen der Anwesenheit. Die Zeit- ratur in Abhängigkeit von der Außentemperatur gere- räume (Zeitphasen) werden über das Zeitprogramm gelt.
Seite 50
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Neigung Außentemperatur in °C Abb. 11 Für Außentemperatur -14°C: Fußbodenheizung, Neigung 0,2 bis 0,8 Niedertemperaturheizung, Neigung 0,8 bis 1,6 Werkseitig sind die Neigung = 0,6 und das Niveau = 0 eingestellt. Außentemperatur in °C Abb. 12 Neigung ändern: Normale Raumtemperatur (Sollwert) ändern: Die Steilheit der Heizkennlinien ändert sich.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Hinweis Eine zu hohe oder zu niedrige Einstellung von Neigung oder Niveau verursacht keine Schäden an Ihrer Hei- zungsanlage. Beide Einstellungen wirken sich auf die Höhe der Vor- lauftemperatur aus, die dann ggf. zu niedrig oder unnötig hoch sein kann. Sie erhalten Tipps, wann und wie Sie Neigung und Niveau der Heizkennlinie ändern, indem Sie die Schaltfläche ? antippen.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Pumpenblockierschutz Der Pumpenblockierschutz soll ein Festsetzen der Umwälzpumpe bei längerem Nichtgebrauch verhin- dern. Dazu wird die Umwälzpumpe in einem werkseitig festgelegten Intervall zyklisch angesteuert. Raumtemperaturen Siehe „Temperaturen“. Sicherheitsventil Sicherheitseinrichtung, die vom Ersteller der Anlage in Weitere Sicherheitsventile sind in den Heizkreisen und die Kaltwasserleitung eingebaut werden muss.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Normale Raumtemperatur Temperatur-Sollwert Für Zeiträume, die tagsüber zu Hause verbracht wer- Temperatur, die eingestellt werden kann oder werksei- den, wird die normale Raumtemperatur eingestellt: tig vorgegeben ist. Siehe auch „Heizbetrieb“ Reduzierte Raumtemperatur Für Zeiträume, in denen niemand anwesend ist oder während der Nachtruhe wird die reduzierte Raumtem- peratur eingestellt: Siehe auch „Heizbetrieb“...
überschneiden. Zirkulationspumpe Siehe „Umwälzpumpen“. Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Die Entsorgung der Verpackung des Viessmann Pro- DE: Die Verpackungsabfälle werden gemäß den dukts übernimmt der Ersteller der Anlage. gesetzlichen Festlegungen über zertifizierte Ent- sorgungsfachbetriebe der Verwertung zugeführt. AT: Die Verpackungsabfälle werden gemäß den gesetzlichen Festlegungen über zertifizierte Ent-...