Conrad TVS 8-08 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TVS 8-08
2-Geräteverstärker
Best.-Nr. 1404314
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der TVS ist ein BK (Breitbandkabel)-tauglicher Zweigeräteverstärker.
Der Verstärker wird einfach in die bestehende Antennenanlage zwischengeschaltet und bietet
am Ausgang die Anschlussmöglichkeit für zwei Empfangsgeräte (TV oder Radio je nach IEC
(Antennen-) Anschluss).
Der Verstärker wird über Netzspannung versorgt und darf nur an einer Wandsteckdose mit
haushaltsüblicher Netzspannung von 230 V ~ 50 Hz (10/16 A) angeschlossen werden.
Der Verstärker ist in Schutzklasse 2 aufgebaut und nur für den Einsatz in trockenen
Innenräumen zugelassen.
Der Aufbau entspricht der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Darüber hinaus ist es EMV-
geprüft und entspricht somit den Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige
Umgebungsbedingungen sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbun-
den. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die
Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheitshinweise
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung!
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
TVS 8-08
2 Devices Amplifier
Item-No. 1404314
Prescribed Use
The TVS is an amplifier for 2 sets (R+TV), which is suitable for CATV-use.
The amplifier is simply inserted between the existing antenna set and provides the possibility
to connect two receiving devices at the output port (TV or radio depending on IEC-(antenna)
lead).
The amplifier is supplied by the mains voltage and is only to be connected to a wall socket with
the commonly used mains voltage of 230V~/50Hz (10/16 A).
The amplifier has been constructed in safety class 2 and should only be used indoors where
protected from moisture.
This product is EMC-tested and meets the requirements of the guideline 73/23/EEC. Therefore,
it satisfies the standards of the established European and national guidelines.
Operation under unfavourable ambient conditions is not admissible. Unfavourable ambient
conditions are:
- Moisture or too high air humidity
- Dust or flammable gases, fumes or solvents
- Thunderstorm or thunderstorm-like conditions, such as strong electrostatic fields etc.
Any other use than the one described above damages the product. Moreover, this involves
dangers, such as e.g. short-circuit, burns, electric shock, etc. No part of the product may be
modified or rebuilt! Always observe the safety instructions!
Safety Instructions
• Any claims for guarantee will become invalid in the event of damage that results from the
non-observance of the operating manual. We do not accept responsibility for such damage.
Nor do we accept responsibility for damage to property or for personal injuries caused by
improper use or non-observance of the safety instructions. Guarantee will not be accepted
in any such case.
• Elektrogeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände!
• Achten Sie darauf, dass ihre Hände, Schuhe, Kleidung, der Boden und das Gerät unbedingt
www.conrad.de
trocken sind.
• Das Gerät darf nicht geöffnet oder umgebaut werden.
Version 05/03
• Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den dafür erforderlichen
°
Vorschriften vertraut ist.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen,
dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren
Transportbeanspruchungen.
Anschluss des Zweigeräteverstärkers
Stecken Sie den TVS in eine geeignete Netzsteckdose.
Verbinden Sie nun das fest angeschlossene Antennenkabel des TVS mit der Antennen-
Wandsteckdose, an der Ihr Empfangsgerät angesteckt war.
Das Antennenkabel Ihres Empfangsgerätes (TV oder Radio) können Sie nun an die freien
Antennenanschlüsse "TV1" oder "TV2" anschließen.
Zusätzlich haben Sie nun die Möglichkeit ein weiteres Fernseh- oder Radiogerät am TVS-
Geräteverstärker anzuschließen.
Technische Daten
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Frequenzbereich:
Impedanz:
Anschluss :
Verstärkung:
Ausgangspegel:
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
• Keep devices powered by electricity and accessories out of the reach of children!
www.conrad.de
• Always make sure that your hands, shoes, clothes, the floor and the unit are absolutely
dry.
• The device must not be opened or rebuilt.
Version 05/03
• Reparation work is only to be carried out by an expert who is familiar with the relevant regu-
lations.
°
• If there is room to believe that safe operation has become impossible put the device out of
operation and secure it against any unintended operation. Safe operation must be presumed
to be no longer possible, if
- the device exhibits visible damage
- the device does not operate any longer and
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or was expo-
sed to extraordinary stress caused by transport
Connecting the Two-Devices Amplifier
Plug the TVS in a suitable mains socket.
Now connect the firmly connected antenna cable of the TVS to the antenna wall socket to
which your receiving device was connected.
The antenna cable of your receiving device (TV or radio) may now be connected to the free
antenna leads "TV1" or "TV2".
In addition to that you may now connect another TV or radio to the TVS device amplifier.
Technical Data
Operating voltage:
Power consumption:
Frequency range:
Impedance:
Lead :
Amplification:
Output level:
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
230 V~ 50 Hz
2,5 W
47 bis 862 MHz
75 Ohm
IEC Kupplung (Eingang)
IEC Stecker (2 x Ausgang)
2 x 10 dB
108 dBµV
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
230 V~ 50 Hz
2.5 W
47 to 862 MHz
75 Ohm
IEC coupler (input port)
IEC plug (2 x output port)
2 x 10 dB
108 dBµV
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.