Inhaltsverzeichnis
Werbung
安全性
本製品に配置されている、サイン、記号、説明は隠したり、取除いたりせず常に見える状態に保
ってください。判読できない、損傷した場合は、すぐに交換又は修復してください。詳しくはお
買い求めいただいた販売店にご相談ください。
デバイスに関連して有害事象が生じた場合、そのインシデントは地元のディーラーおよび国の所
轄当局に適時に報告する必要があります。地元のディーラーはその情報をメーカーに転送しま
す。
介助者
•
ご使用前に本取扱説明書を良くお読みい
ただき、大切に保管してください。誤っ
たご使用方法はお怪我の原因になりま
す。
•
本製品には、所定位置から取り外された
場合に窒息の危険性を引き起こす可能性
がある小さな部品が含まれています。
•
製品またはアクセサリーの設定と調整を
行う前に、必ず、ユーザーガイドをお読
みになった上で、製品アドバイザーから
必要な指示を受けてください。
•
ユーザーガイドを読むことが困難なユー
ザーは、ユーザーガイドを他の人に読み
上げてもらうことで、製品の使用方法を
理解することができます。
•
持上げる際は、正しい方法で行ってくだ
さい。
•
本製品使用中は絶対に、ユーザーを一人
にしないでください。 必ず介護者が付き
添ってください
•
修理/交換の際は、R82社製純正部品をご
使用ください。
•
安全性の不明な点や、部品に不具合が生
じた場合は、直ちにご使用をお止めいた
だき、販売店にご相談ください。
•
ユーザーが搭乗した状態で製品を移動さ
せることは禁止されています。ユーザー
が搭乗してストラップで安全に固定され
ている状態であれば、製品にユーザーを
乗せて短距離を輸送することは可能で
す。輸送中は、障害物の上を通過させな
いでください。
JP
•
可動部品の調節時には、身体部分が挟み
込まれないように注意してください
•
製品やアクセサリを調節するときは、利
用者が支えられていることを確認してく
ださい
ご利用者様
•
ユーザーが搭乗する前に、製品の表面温
度を確認してください。ユーザーの皮膚
が無感覚であり、熱を感じることができ
ないときは、特に注意してください。表
面温度が41°Cを超えるときは、製品の温
度が下がってから使用してください。
•
本製品は障害物のない平地でご使用くだ
さい. 滑りやすい道路では操作性が損な
う可能性がありますのでご注意くださ
い。
•
傾斜面でご使用される場合（寸法表ご参
照）
ご利用者様
•
ご利用者様の体重が製品の耐荷重に近
い、又は多動な場合は、大きいサイズ又
はR82社製の他製品をご利用ください。
製品
•
ご使用前に、製品・付属品の位置調整を
行い、プッシュブレス、ネジ、バックル
等が全て安全に固定されているか確認し
てください。工具はお子様の手が届かな
い場所に保管してください。
•
本製品は、骨盤の頂点もしくはそれより
高い位置に配置されたサポートと共にご
使用ください。
•
移乗される前には、必ずブレーキをセッ
トしてください。
•
移乗される前には、製品が安定した状態
にあるか確認しください。
•
使用する前にキャスターが完全に機能し
安全であることを確認します
•
ご使用前に、製品と全ての付属品を点検
し、磨耗している部品は交換してくださ
い。
•
本製品は、EN 1021-1、EN 1021-2 およ
び ISO 7176-16 に基づく非引火性レベ
ルに対して、耐引火性テストが行なわれ
ています
•
純正のR82以外を使用すると、本製品の耐
火性能が失われることがあります: クッ
ショニング
•
本製品は自動車内で場所をとりません。
ユーザーを車の座席に置いて、製品は荷
物室に保管してください。
•
後部リフトによって車の輸送時にユーザ
ーは製品に置いておくことはできませ
ん。
アクセサリー
ロッカー
•
固い表面や柔らかい表面を損傷すること
があります
•
日常的な調整
•
腰／胸サポートの外周と床までの距離
は、サポートのラチェットとセンターコ
ラムのノブを使用して調整することがで
きます。
•
膝サポートの外周は、サポート上のラチ
ェットを使用して調整可能です。さら
に、膝の伸展／屈曲レベルは、製品の付
属品として提供されている日常的調整キ
ットで調整可能です。
•
他のすべての調整は、製品に付属の六角
スパナを使用して行うことができます。
70
etac.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
