Hilti DSH 700-X Original Bedienungsanleitung Seite 456

3.2 正しい使用
本書で説明している製品は、アスファルト、および鉱物を含む建設材料または金属製建設材料を、ダイヤモ
ンドカッティングディスクまたはアブレーシブカッティングディスクを使用して乾式切断あるいは湿式切断
するためのガソリンエンジンで作動する切断ソーです。本製品は、手であるいはワゴンに取り付けてガイド
することができます。
3.3 推奨する使用方法
• 切断時に発生する粉じんを抑えるために、できるだけ湿式切断で作業してください。自動吸引式ウォー
ターポンプ（アクセサリー）を使用すれば、例えば水を容器から直接吸引させて水道設備が利用できな
い場合にも作業することができます。
• 切断する作業材料は 1 回の作業工程で完全に切断分離してしまわず、切断ソーを何回か前後に動かして
徐々に希望の切り込み深さとするようにしてください。
• ダイヤモンドカッティングディスクの損傷を防止するために、乾式切断の際には作動中は 30...60 秒ごと
に約 10 秒間カッティングディスクを切断部から持ち上げてください。
• 切れ味が悪くなったダイヤモンドカッティングディスク（ダイヤモンドが結合部から出ていない）は、
砂石などの研磨性の母材を切断することによって砥いでください。
• 大きな面積の床面切断には、切断ソーをガイドキャリッジ（アクセサリー）に取り付けてください。
3.4 カッティングディスクの仕様
本製品には、EN 13236 準拠のダイヤモンドカッティングディスクを使用する必要があります。本製品に
は、金属製建設材料の加工のために EN 12413（ストレートでオフセットなしの形状、タイプ 41）に準拠し
た繊維強化合成樹脂カッティングディスクを使用することもできます。
カッティングディスクメーカーの使用および取り付け指示を遵守してください。
3.5 本体標準セット構成品
ガソリン式切断ソー、取扱説明書。
その他のご使用の製品用に許可されたシステム製品については、弊社営業担当またはHilti Store にお問い合
わせいただくか、あるいはwww.hilti.group でご確認ください。
3.6 消耗品および摩耗部品
• エアフィルター
• ワイヤー
• スターター
• ガソリンフィルター
• 点火プラグ
• 工具セット
• シリンダーセット
• 固定用ネジ一式
• フランジ（2 個）
• センタリングスリーブ 20 mm / 1"
4 製品仕様
重量（カッティングディスクを含まず、
タンクは空）
重量（ガイドキャリッジを含む、カッティ
ングディスクを含まず、タンクは空）
最大スピンドル回転数
カッティングディスクの最大回転数
最大切り込み深さ
448 日本語
DSH 700-X
35/14'' 11.9 kg
40/16'' •/•
35/14'' 42.9 kg
40/16'' •/•
35/14'' 5,100/min
40/16'' •/•
35/14'' 5,100/min
40/16'' •/•
35/14'' 125 mm
40/16'' •/•
2122988
DSH 900-X
12.0 kg
12.4 kg
43.0 kg
43.4 kg
5,100/min
4,700/min
5,100/min
4,700/min
125 mm
150 mm
*2122988*