MG 180 Massage Gun DE Muskelmassagegerät IT Pistola per Massaggio Muscolare Gebrauchsanweisung ��������������������������2 Istruzioni per l’uso ������������������������������54 EN Deep Tissue Massager TR Kas masaj cihazı Instructions for use ����������������������������15 Kullanım kılavuzu �������������������������������67 FR Pistolet de massage musculaire RU Массажер для мышц...
Seite 2
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Warnung • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Um- feld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich� •...
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise� Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team� Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen ..........3 2. Lieferumfang ............4 3.
2. Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts� Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Muskelmassagegerät und die Aufsätze keine sichtbaren Schäden aufweisen� • 1 x Muskelmassagegerät • 6 x Aufsätze •...
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen Hersteller CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len Richtlinien� Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regel- werke der EAWU�...
5. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z�B� Bandscheibenvorfall, offene Wunde)� • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen� • Verwenden Sie das Gerät keinesfalls für Massagen im Herzbereich� •...
Seite 7
ACHTUNG • Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät und die Aufsätze keine sichtbaren Schäden aufweisen� Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienst adresse� • Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse� •...
6.2 Aufsätze Großer Kugelkopf Am besten geeignet für großflächige Bereiche, große Muskelgruppen� Kleiner Kugelkopf Am besten geeignet für kleine Muskelpartien und Muskelgruppen� Spiralkopf Am besten geeignet für tiefes Muskelgewebe und gezielte, punktuelle Massagen� U-förmiger Kopf Am besten geeignet für tiefes Muskelgewebe im Bereich des unteren Rückens (ausgenommen Wirbelsäule) oder der Achillessehne�...
8. Anwendung 8.1 Hinweise zur Anwendung Hinweis Die Massagebehandlung muss zu jeder Zeit als angenehm empfunden werden� Das Auftreten von leichten Hämatomen ist ein positiver Therapieeffekt und durchaus möglich, da durch die An- wendung des Muskelmassagegeräts die Durchblutung gezielt gefördert werden kann� Es können auch vereinzelt Hautrötungen auftreten�...
8.3 Einschalten / Vibrationsstufe wählen Hinweis Das Muskelmassagegerät besitzt eine Abschaltautomatik� Dies bedeutet, dass sich das Muskelmassagegerät nach einer Anwendung von 15 Minuten automatisch abschaltet� 1� Schieben Sie den ON/OFF Schalter auf der Unterseite des Haltegriffs auf „ON“� 2� Um das Muskelmassagegerät nun einzuschalten, halten die Sie die EIN/AUS-Taste für 2 Se- kunden gedrückt�...
9. Reinigung und Pflege Reinigung WARNUNG • Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus� • Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch� • Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise� Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät eindringen�...
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtig- keit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen� Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenservice: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage...
Seite 14
- Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanlei- tung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw� zwischen Ser- vicecenter und Kunde entstehen - Produkte, die als 2�Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden;...