Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 4
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use ���������������������������������������� 13
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d'emploi ���������������������������������������������� 21
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ������������������������������������� 30
IT
Pistola per Massaggio Muscolare
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������� 39
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ������������������������������������������� 48
RU Массажер для мышц
Инструкция по применению ����������������������� 57
Massage Gun
PL Masażer pistolet
Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 66
NL Spiermassageapparaat
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������� 75
DA Dybdegående vævsmassage
Betjeningsvejledning �������������������������������������� 84
SV Djupverkande muskelmassage
Bruksanvisning ���������������������������������������������� 93
NO Muskelmassasjeapparat
Bruksanvisning �������������������������������������������� 101
FI
Lihashuoltovasara
Käyttöohje ��������������������������������������������������� 109
MG 185
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer MG185

  • Seite 1 MG 185 Massage Gun DE Muskelmassagegerät PL Masażer pistolet Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 4 Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 66 EN Deep Tissue Massager NL Spiermassageapparaat Instructions for use ���������������������������������������� 13 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������� 75 FR Pistolet de massage musculaire DA Dybdegående vævsmassage Mode d’emploi ���������������������������������������������� 21 Betjeningsvejledning ��������������������������������������...
  • Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewah- ren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie ande- ren Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................4 2. Warn- und Sicherheitshinweise ..........5 3. Zeichenerklärung ..............8 4.
  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld be- stimmt, nicht im gewerblichen Bereich. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
  • Seite 6 • Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z. B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde). • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. • Verwenden Sie das Gerät keinesfalls für Massagen im Herzbereich. •...
  • Seite 7 ACHTUNG • Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät und die Aufsätze keine sichtbaren Schäden aufweisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienst adresse. • Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. •...
  • Seite 8: Zeichenerklärung

    3. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren Hersteller oder Gefahren für Ihre Gesundheit. CE-Kennzeichnung ACHTUNG Dieses Produkt erfüllt die Anforderun- Sicherheitshinweis auf mögliche Schä- gen der geltenden europäischen und den an Gerät/Zubehör.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Muskelmassagegerät Die zugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Aufsatz Wählbar zwischen 5 verschieden Aufsätzen EIN/AUS-Taste Akkustand-Anzeige (3 LEDs) 3 LEDs Akkustand 100% 2 LEDs Akkustand 75% 1 LEDs Akkustand 50% Programmtaste relax recover regenerate ON/OFF Schalter Anschluss für Netzadapter Haltegriff LED Anzeige...
  • Seite 10: Aufsatz Wählen / Wechseln

    einen Arzt. Je nach Ausmaß der Verspannungen / Verklemmungen empfehlen wir Ihnen für den gewünschten Bereich (Beine, Schultern, Arme, Nacken, Po und Rücken) eine Anwendungs- dauer von ca. 10-15 Minuten. Bevor Sie das Muskelmassagegerät das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie es zuerst für mindestens 3 Stunden aufladen.
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    4. Um in eines der drei Massageprogramme zu wechseln, berühren Sie nach dem Einschalten kurz die Programm-Taste. Um zwischen den 3 Massageprogrammen zu wechseln, berühren Sie kurz die Programm-Taste. 5. Sie können das Muskelmassagegerät am Ende der Anwendung / während der Anwendung direkt ausschalten, indem Sie die EIN/AUS-Taste für ca.
  • Seite 12: Technische Angaben

    Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Diese Anleitung auch für:

645.33

Inhaltsverzeichnis