Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Items Included in the Package
  • Explanation of Symbols
  • About Shiatsu Massage
  • Getting to Know Your Appliance
  • Proper Use
  • Safety Information
  • Appliance Description
  • Operation
  • Explication des Signes
  • Au Sujet du Massage Shiatsu
  • Premières Expériences
  • Utilisation Conforme aux Indications
  • Remarques de Sécurité
  • Description de L'appareil
  • Mise en Service
  • Entretien et Rangement
  • Volumen de Suministro
  • Explicación de Símbolos
  • Uso Indicado
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Servicio
  • Cuidado y Almacenamiento
  • Qué Hacer si Hay Problemas
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Servizio
  • Cura E Custodia
  • Che Fare Quando Sorgono Problemi
  • Teslimat Kapsam
  • Şekillerin Anlamı
  • Güvenlik Bilgileri
  • Cihazın Tarifi
  • Devreye Sokulması
  • Muhafaza Ve BakıM
  • Problemlerde Ne Yapmalı
  • Объем Поставки
  • Пояснение Символов
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Прибора
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Уход И Хранение
  • Что Делать В Случае Проблем
  • Zakres Dostawy
  • Wyjaśnienie Oznaczeń
  • Najważniejsze Informacje
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Przechowywanie I Konserwacja
  • Co Robić W Razie Problemów
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Shiatsu-Massagekissen
Gebrauchsanleitung
G
Shiatsu massage cushion
Instruction for Use
F
Coussin de massage Shiatsu
Mode d'emploi
E
Cojín de masaje Shiatsu
Instrucciones para el uso
I
Cuscino massaggiante shiatsu
Instruzioni per l'uso
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
Mail: kd@beurer.de
MG 146
T
Shiatsu masaj yastığı
Kullanma Talimatı
r
Массажная подушка шиацу
Инструкция по применению
Q
Shiatsu – poduszka do masażu
Instrukcja obsługi
89077 Ulm, Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 146

  • Seite 1 MG 146 Shiatsu-Massagekissen Shiatsu masaj yastığı Gebrauchsanleitung Kullanma Talimatı Shiatsu massage cushion Массажная подушка шиацу Instruction for Use Инструкция по применению Coussin de massage Shiatsu Shiatsu – poduszka do masażu Mode d’emploi Instrukcja obsługi Cojín de masaje Shiatsu Instrucciones para el uso Cuscino massaggiante shiatsu Instruzioni per l’uso...
  • Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    DeUTSCh Lieferumfang • Shiatsu-Massagekissen • Abnehmbarer Bezug • Diese Gebrauchsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. AChTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör. hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    WARNUNG Verwenden Sie das Massagegerät • nicht bei Kindern, • nicht bei Tieren, • nicht bei einer krankhaften Veränderunge oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z.B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde), • keinesfalls für Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und befragen Sie auch für andere Körperbereiche erst Ihren Arzt, •...
  • Seite 4 Stromschlag WARNUNG Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Massagegerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät deshalb • nur mit der auf dem Gerät notierten Netzspannung, • nie, wenn das Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweist, •...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    entsorgung AChTUNG Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.
  • Seite 6: Pflege Und Aufbewahrung

    hinweis • Eine komfortablere Anwendung erreichen Sie, indem Sie das Gerät mit dem beigefügten Bezug verwenden. • Benutzen Sie das Massagegerät max. 15 Minuten. Bei längerer Massagedauer kann die Übersti- mulation der Muskeln zu Verspannungen statt Entspannung führen. Bein-Massage Rücken-Massage: Rücken-Massage: unterer oberer Rückenbereich Rückenbereich (Lenden wirbel)

Inhaltsverzeichnis