Bosch MUZ9PP1 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ9PP1
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
kk Пайдалану нұсқаулығы
إرشادات االستخدام
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ9PP1
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ9PP1
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ9PP1 de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації Mode d’emploi Käyttöohje ru Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso kk Пайдалану нұсқаулығы إرشادات االستخدام Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning...
- Seite 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe uk Українська ru Pycckий kk Қазақша العربية ar ...
- Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM9 (Bauhreihe „OptiMUM“) bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden. Ausschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Dieses Zubehör ist für folgende Einsatzzwecke geeignet: Pastavorsatz für Teigplatten: Zum Formen von Teigplatten aus vorgefertigtem Teig. Pastavorsatz für Bandnudeln: Zum Formen von vorgefertigten Teigplatten zu Bandnudeln. Dieses Zubehör darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen bzw. Substanzen benutzt werden. Sicherheitshinweise W Verletzungsgefahr ■ Niemals in rotierende Teile greifen. Während der Arbeit nicht zwischen die Walzen greifen und keine Gegenstände zwischen die Walzen stecken. Keine offenen Haare oder weite Kleidung tragen.
-
Seite 4: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Farbkennzeichnung Die Antriebe des Grundgeräts haben Bitte Bildseiten ausklappen. unterschiedliche Farben (schwarz, gelb und X Bild A rot). Diese Farbkennzeichnung ist auch 1 Winkelgetriebe an den Zubehörteilen zu finden. Verwenden a Farbkennzeichnung (schwarz) Sie dieses Zubehör ausschließlich mit b Verschlusshebel dem mitgelieferten Winkelgetriebe am c Entriegelungstaste schwarzen Hauptantrieb. d Antrieb für Vorsätze 2 Pastavorsatz für Teigplatten Symbole und Markierungen a Gehäuse b Walzen Auf dem Einstellknopf für die Teigdicke sind c Verbindung zum Winkelgetriebe die Zahlen 1 (dünn) bis 8 (dick) abgebildet. d Einstellknopf für Teigdicke Die Markierung oben zeigt die aktuelle ... - Seite 5 Verwendung Verwendung Achtung! Der Aufsatz darf sich nicht mehr drehen W Verletzungsgefahr! lassen. – Netzstecker erst einstecken, wenn alle 5. Den Einstellknopf herausziehen. Vorbereitungen zum Arbeiten mit dem 6. Den Einstellknopf auf Teigdicke 8 Gerät abgeschlossen sind. drehen und wieder einrasten lassen. – Aus Sicherheitsgründen unbedingt die 7. Netzstecker einstecken. Drehschalter Antriebsschutzdeckel auf den vorderen auf die empfohlene Stufe stellen. und hinteren Antrieb aufsetzen. 8. Den Teig von oben in den Vorsatz – Während der Arbeit nicht zwischen die einführen und alle Stücke einmal durch Walzen greifen und keine Gegenstände die Walzen laufen lassen. zwischen die Walzen stecken. Hinweis: Wenn der Teig an den Walzen – Keine offenen Haare oder weite festklebt, lassen Sie ihn ca. 15-30 Minuten Kleidung tragen.
-
Seite 6: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Rezepte Nudeln herstellen Um die Teigplatten zu Bandnudeln weiter zu Zutaten verarbeiten, wie folgt vorgehen. Eiernudeln ■ Die Teigplatten auf die gewünschte – 400 g Weizenmehl Länge der Nudeln schneiden. – 200 g Eier (ca. 5 Stück) ■ Den Pastavorsatz für Bandnudeln – 55 g Wasser aufsetzen. Tomatennudeln ■ Teigplatten ein Mal durch die Walzen – 400 g Weizenmehl laufen lassen. – 115 g Tomatenmark Hinweis: Die Nudeln können anschließend – 100 g Eier (ca. 2 Stück) sofort zubereitet oder zur Aufbewahrung ... - Seite 73 ﻧظرة ﻋاﻣ ة 2 – ar اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟرﻣوز اﻟﻣﻠوﻧﺔ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺣرﻛات الﺟﮭاز اﻷساسﻲ تﺣﻣل ألوا ﻧ ً ا ﻣتﻧوﻋة )أسود .رﺟاء ﻓرد الﺻﻔﺣة الﻣﺣتوية ﻋﻠﻰ الﺻور وأﺻﻔر وأﺣﻣر(. ﻋﻼﻣات التﻣييز الﻠوﻧية ھذه يﻣﻛن A اﻟﺻورةY إيﺟادھا أيﺿ ً ا ﻋﻠﻰ الﻛﻣاليات. ال تستخدم ھذا الﻣﻠﺣﻖ ﺗرس زاوﯾﺔ اﻹﺿاﻓﻲ إال ﻣﻊ ترس الزاوية وﻋﻠﻰ الﻣﺣرك الرﺋيسﻲ (العﻼﻣات والرﻣوز الﻣﻠوﻧة )أسود .اﻷﺳود ذراع الﻐﻠﻖ زر تﺣرير الﻘﻔل اﻟرﻣوز واﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﺣرك لﻠتﺟﮭيزات اﻷﻣاﻣية توﺟد أرﻗام ﻣﻛتوبة ﻋﻠﻰ زر ﺿبط س ُ ﻣك العﺟين ﻣن ﺗﺟﮭﯾزة أﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻣﻛروﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺎ ﻣن أﺟل أﻟواح 1 )رﻓيﻊ( إلﻰ 8 )سﻣيك(. بيﻧﻣا تشير العﻼﻣة باﻷﻋﻠﻰ...
- Seite 76 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001017421* 8001017421 960930...
- Seite 77 7 6 5 4 3 2 1 0...
- Seite 78 MUM9 5...7 7...6...5...4...3...