Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Slicer
MUZS24DSW
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Durchlaufschnitzler
Slicer
Accessoire râpe/éminceur
Sminuzzatore
Doorloopsnijder
Foodprocessor
Foodprosessor
Rivjärn
Vihannesleikkuri
Cortador rallador
Cortador
Πολυκόπτης
Doğrayıcı
Szatkownica
Наскрізна шатківниця
Измельчитель
المستخدم
دليل
7
15
23
31
39
47
55
63
71
79
87
95
103
111
119
127
135
مقسم
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZS24DSW
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZS24DSW
- Seite 1 Slicer MUZS24DSW [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [en] User manual Slicer [fr] Manuel d'utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Manuale utente Sminuzzatore [nl] Gebruikershandleiding Doorloopsnijder [da] Betjeningsvejledning Foodprocessor [no] Bruksanvisning Foodprosessor [sv] Bruksanvisning Rivjärn [fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri [es] Manual de usuario Cortador rallador [pt]...
- Seite 7 Sicherheit de 1 Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Zu- behör sicher gebrauchen zu können. 1.1 Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Zubehör sicher und effizient bedienen. ¡...
- Seite 8 de Sicherheit ▶ Das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausgestecktem Gerät aufsetzen und abnehmen. ▶ Das Zubehör nur im komplett zusammengebauten Zustand ver- wenden. ▶ Das Zubehör nur in der dafür vorhergesehenen Arbeitsposition verwenden. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Verschmutzungen auf Oberflächen können die Gesundheit gefähr- den.
-
Seite 9: Sachschäden Vermei- Den
Sachschäden vermeiden de Zerkleinerungsscheiben Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- Begleitunterlagen Je nach Geräteausstattung Sachschäden vermeiden ACHTUNG! 3.3 Zubehör vor dem ersten Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Sachschäden führen. Gebrauch reinigen Keine Lebensmittel verarbeiten, die ▶ Das zusammengebaute Zubehör harte Bestandteile enthalten, z. B. auseinandernehmen. Knochen. → "Durchlaufschnitzler auseinan- Keine Gegenstände in den Einfüll- ▶... - Seite 10 de Kennenlernen des Zubehörs Schneid-Raspel- Bezeich- Verwendung Wendescheibe nung Asia-Gemüsescheibe Tipp: Schneiden Sie ge- kochte Kartoffeln erst Reibscheibe grob nach dem Auskühlen. Raspel- Lebensmittel in grobe Je nach Geräteausstattung wende- oder feine Stücke ras- scheibe peln, z. B. Obst, Gemüse 4.2 Symbole grob/fein oder Käse, wie Gouda Hier finden Sie eine Übersicht der oder Edamer.
-
Seite 11: Überlastsicherung
Vor dem Gebrauch de 5.2 Durchlaufschnitzler zu- Bezeich- Verwendung nung sammenbauen Asia- Lebensmittel in feine Den Scheibenträger auf Höhe der Gemüses Streifen schneiden, z. B. Flügel festhalten. cheibe Obst und Gemüse. → Abb. Die beiden Kunststoffspitzen müs- sen nach oben zeigen. Je nach Geräteausstattung Die gewünschte Zerkleinerungs- scheibe am Rand fassen und mit der benötigten Seite nach oben... -
Seite 12: Grundlegende Bedienung
de Grundlegende Bedienung 6.2 Schüssel entleeren Grundlegende Bedienung 6 Grundlegende Tipp: Sie können die Schüssel wäh- Bedienung rend der Verarbeitung entleeren, oh- ne den Durchlaufschnitzler abzuneh- Grundlegende Bedienung men. 6.1 Lebensmittel mit dem Den Drehschalter auf stellen. Durchlaufschnitzler verar- Den Stillstand des Geräts abwar- beiten ten. -
Seite 13: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de Die Zerkleinerungsscheibe am Rand fassen und abnehmen. → Abb. Tipp: Reinigen Sie nach dem Ge- brauch sofort alle Teile, damit die Rückstände nicht antrocknen. Reinigen und Pflegen 7 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen 7.1 Reinigungsmittel Erfahren Sie, welche Reinigungsmittel für Ihr Zubehör geeignet sind. ACHTUNG! Durch ungeeignete Reinigungsmittel oder durch falsche Reinigung kann... -
Seite 14: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 9 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Zubehör können Sie selbst beheben. Nutzen Sie Störungen beheben die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontak- tieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störung Ursache und Störungsbehebung Verarbeitete Lebens- Auslassöffnung oder Gehäuse ist verstopft.