Maintenance Et Réparation; Remplacement De La Lame (Fig. J4) - Scheppach HS520 Original Bedienungsanleitung

14. Maintenance et réparation
Effectuez les travaux de maintenance, de
m
modification, de réglage et de nettoyage unique-
ment lorsque le moteur est hors tension et que la
fiche est débranchée du secteur.
Tous les travaux d'entretien et de réparation
électromécaniques doivent uniquement être
effectués par un spécialiste.
• Conservez le manuel auprès de la machine.
• Maintenez la machine propre.
• Portez des lunettes de protection lors du net-
toyage.
Avant de commencer les travaux de maintenance
ou de contrôle, vous devez nettoyer la zone de tra-
vail et disposer des outils appropriés en bon état de
fonctionnement.
Les intervalles de temps donnés conviennent pour
des conditions d'utilisation normales, si la machine
est utilisée de manière plus intensive, réduisez ces
intervalles de temps en conséquence.
Nettoyez les revêtements de la machine, les caches
et les leviers de commande avec un chiffon doux,
sec ou légèrement humidifié avec un détergent
neutre. N'utilisez pas de solvants comme de l'alcool
ou de l'essence, car ils peuvent endommager les
surfaces de la machine.
Conservez l'huile et la graisse hors de la portée des
personnes non autorisées. Lisez attentivement les
instructions sur les contenants et suivez-les soigneu-
sement. Évitez tout contact direct avec la peau et
rincez bien après utilisation.
m Vérifiez tous les dispositifs de sécurité après
tous les travaux de maintenance et de nettoyage.
Réparation
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir complète-
ment. Débranchez la prise du secteur.
Vérifiez l'état général de la machine. Vérifiez si des
vis sont desserrées, si le sens de rotation est correct,
si les fixations des pièces mobiles sont correctes, si
des pièces sont endommagées et si d'autres avaries
peuvent affecter le bon fonctionnement et la sécurité.
Retirez tous les corps étrangers et les matériaux qui
se sont accumulés sur la lame de scie et la machine.
Nettoyez la machine après chaque utilisation. Utili-
sez ensuite une huile pour machines de faible visco-
sité pour lubrifier toutes les pièces mobiles.
m N'utilisez jamais un nettoyeur à haute pres-
sion pour nettoyer votre machine. L'eau pourrait
s'infiltrer dans les zones étanches de la machine
et de l'entraînement et endommager ainsi les
arbres, les engrenages, les roulements voire
même le moteur. L'utilisation d'un nettoyeur
à haute pression réduit la durée de vie de la
machine et rend l'entretien de la machine plus
difficile.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Seuls les personnes expérimentées
effectuer eux-mêmes de petites réparations de la
machine.
• Vérifiez régulièrement la lame de la scie. Utilisez
seulement des lames de scie affûtées, sans fis-
sure et sans déformation. Utilisez uniquement des
lames de scie conformes à la norme européenne
EN 847-1.
• Remplacez immédiatement les paliers de chevalet
usés.
• Vérifiez tous les dispositifs de sécurité après tous
les travaux de maintenance et de nettoyage.
• Vérifiez qu'aucun outil ou autre pièce ne se trouve
sur ou dans la machine avant de la remettre en
service.
• Éliminez toute la sciure accumulée de la zone de
décharge.
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d'usure*: Lame de scie; Inserts du chevalet
de chaque côté de la lame
* Ne font pas partie de l'ensemble de livraison!

15. Remplacement de la lame (Fig. J4)

• Attendez l'arrêt complet et laissez la lame refroidir.
• Débranchez la prise du secteur ou.
• Le changement de lame ne peut être effectué qu'n
position de sciage
• Ouvrez le capot de protection.
• Pour verrouiller la lame de scie, insérez la goupille
de verrouillage (1) à travers l'ouverture correspon-
dante dans la protection de lame. Pour ce faire,
insérez la goupille complètement tout droit dans le
trou. Utilisez le trou correspondant (selon le type de
lame) de façon à ce que la goupille repose au point
le plus bas d'une dent de la lame de scie.
• Desserrez la lame à l'aide de la clé (Fig. 2) fournie.
• Enlevez le flasque de la lame
• Retirez la lame avec précaution. Portez toujours
des gants pour effectuer cette opération (Attention!
Risque de blessures!).
• Avant de mettre la nouvelle lame en place, nettoyez
le flasque à l'aide d'un chiffon ou d'un pinceau.
• Remontez le flasque de la lame et resserrez ferme-
ment la vis de serrage de la lame.
• Enlevez maintenant la tige de blocage afin que la
lame puisse de nouveau tourner librement.
• Refermez le capot de protection.
• Faites un test de fonctionnement du chevalet et de
la lame de scie.
m Attention! Lors de la mise en place de la lame,
veillez à la placer dans le bon sens de rotation!
peuvent
FR 45