Juzo Pro Rhizo Xtec Soft Gebrauchsanweisung Seite 8

Utilisation
JuzoPro Rhizo Xtec Soft, composé de textiles non
élastiques combinés à des éléments de renfort ajus-
tables, immobilise l'articulation métacarpienne et la
soulage.
Comment fixer correctement votre orthèse
JuzoPro Rhizo Xtec Soft :
1. Ouvrez les deux fermetures velcro et tirez les
courroies jusqu'à la fermeture velcro à travers les
oeillets (ne pas ouvrir entièrement !).
2. Introduisez votre main dans l'orthèse en veillant
à placer le pouce dans la boucle supérieure de la
courroie. Les deux échancrures doivent se trouver
sur la face externe du pouce (ill. 1 + 2).
3. Fermez d'abord la courroie inférieure, puis la cour-
roie autour du pouce (ill. 3).
L'orthèse est bien fixée lorsqu'elle entoure ferme-
ment la main médiane et le pouce sans exercer de
pression trop forte (douloureuse) ni couper la peau
(ill. 4).
Vous pouvez réajuster votre orthèse à tout moment
en répétant l'étape 3.
Veuillez noter :
Ne portez l'orthèse que si elle vous a été prescrite
par le médecin. Les accessoires médicaux ne doivent
être donnés ou vendus que par du personnel spécia-
lement formé dans le commerce spécialisé. L'orthèse
ne peut agir efficacement que si elle a été mise en
place correctement. Si l'orthèse est endommagée,
adressez vous à votre revendeur spécialisé. Ne la
réparez pas vous-même – ceci pourrait remettre en
cause sa qualité et ses propriétés médicales. Etant
adaptée spécialement et pour des raisons d'hygiène,
l'orthèse n'est pas conçue pour être utilisée par plus
d'un patient.
Conseils de lavage et d'entretien
Please observe the care instructions on the interior
surface of the product. When washing the support
for the first time, please wash separately (colour may
run). The tabs may be pulled right through the holes
in order to allow easier cleaning. Hand wash only in
a mild detergent at approx. 30 °C. We recommend
using the mild Juzo Special Detergent for this. After
washing, rinse the orthosis well and leave it to dry
at room temperature. In order to reduce the drying
time the orthosis may be placed on a thick terry towel
and dabbed dry. Do not bend the stabilising support
frame. Do not leave in a towel and do not dry the
support on the radiator or in direct sunlight. This Juzo
product should not be dry-cleaned.
Composition des matériaux
Voir les indications précises sur l'impression à l'inté-
rieur de l'article.
Recommandations pour les techniciens
orthopédistes
Le cadre de stabilisation en aluminium a été anatomi-
quement préformé et peut être nouvellement formé
au besoin.
Conditions de conservation
À conserver dans un endroit sec et à l'abri de la lu-
mière du soleil.