Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlagschrauber
  5. PDSS 310 B5
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS 310 B5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 B5
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
ISKURUUVINVÄÄNNIN
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
PNEUMATINIS SMŪGINIS
GRĘŽTUVAS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 345880_2004
SLAGSKRUVDRAGARE, TRYCKLUFT
Översättning av bruksanvisning i original
PNEIMATISKAIS TRIECIENURBIS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 310 B5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 310 B5

  • Seite 1 AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 B5 PAINEILMAKÄYTTÖINEN SLAGSKRUVDRAGARE, TRYCKLUFT ISKURUUVINVÄÄNNIN Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisen käyttöohjeen käännös PNEUMATINIS SMŪGINIS PNEIMATISKAIS TRIECIENURBIS GRĘŽTUVAS Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums Naudojimo instrukcijos originalo vertimas DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 345880_2004...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 6: Johdanto

    PAINEILMAKÄYTTÖINEN Paineilmatyökalussa olevat symbolit ISKURUUVINVÄÄNNIN WARNING! Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa . PDSS 310 B5 Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi Johdanto tai huoltaessasi Paineilmakäyttöinen iskuruuvinväännin . Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut laadukkaan tuotteen . Käyttöohje on osa tätä tuotet- Käytä aina hengityssuojainta, jos ta .

  • Seite 7: Toimitussisältö

    . ■ Turvallisuusohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen paineilmatyökalun asennusta, käyttöä, korjausta, huoltoa ja lisävarusteiden vaihtoa sekä ennen sen läheisyydessä työskentelyä . Ohjeiden huomiotta jättämisestä voi seurata vakavia ruumiillisia vammoja . PDSS 310 B5   │  3 ■...
  • Seite 8 Älä koskaan käytä vety-, happi- tai hiilidiok- neilta ja teräviltä reunoilta . Pidä letkut loitolla sidikaasua tai muuta kaasua pulloissa tämän kuumuudesta, öljystä ja pyörivistä osista . työkalun energialähteenä, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen ja siten vaikeita loukkaantumisia . ■ 4  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 9 . Voit helposti menettää laitteen kin, jotta paine purkautuu täysin, kun kytkinletku hallinnan, jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy . irrotetaan . ■ VAARA! Vältä koskettamasta jännitettä johtavaa johtoa . Tätä laitetta ei ole eristetty sähköiskua vastaan . PDSS 310 B5   │  5 ■...

  • Seite 10: Sinkoavista Osista Aiheutuvat Vaarat

    Iskuruuvinvääntimet on huollettava säännöllisesti ja on tarkastettava, että ISO 11148-standardin kyseisessä osassa vaaditut mitoitusarvot ja mer- kinnät on merkitty laitteeseen ja ovat luettavissa . Laitteen käyttäjän on tarvittaessa otettava yh- teyttä valmistajaan uusien etikettien saamiseksi . ■ 6  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 11: Kiinni Tarttumisesta/ Kietoutumisesta Aiheutuvat Vaarat

    Pidä sormet etäällä pyörivästä kiinnitysistukasta Suojaa käsiä käyttämällä sopivia käsineitä . ja porasta . ■ Älä käytä työkalua ahtaissa tiloissa ja varmista, että kätesi eivät puristu laitteen ja työstettävän kappaleen väliin, etenkin ruuveja poisruuvat- taessa . PDSS 310 B5   │  7 ■...

  • Seite 12: Toistuvien Liikkeiden Aiheuttamat Vaarat

    Käytä ainoastaan hyväkuntoisia iskuruuvinvään- rajoittaa minimiin . timen istukoita, sillä huonokuntoiset istukat ja ■ Jos käytössä syntyy pölyä tai höyryjä, niiden lisäosat voivat iskuruuvinvääntimen käytössä muodostumista on pyrittävä rajoittamaan niiden haljeta ja sinkoutua . syntypaikassa . ■ 8  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 13: Melusta Aiheutuvat Vaaratekijät

    . melutason tahaton nousu voidaan välttää . ■ Riittämättömästi asennettu tai vaurioitunut käyt- tötyökalu voi johtaa liiallisiin värähtelyihin . PDSS 310 B5   │  9 ■...

  • Seite 14: Paineilmakäyttöisten Koneiden Lisäturvallisuusohjeet

    ■ Suojaa paineilmatyökalua, erityisesti paineilma- ja tehoon . Siksi on määriteltävä letkun sallittu liitäntää ja käyttöelementtejä, pölyltä ja lialta . pituus ja halkaisija . ■ Älä koskaan kanna paineilmakäyttöisiä koneita letkusta . ■ 10  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 15: Ennen Käyttöönottoa

    . HUOMAUTUS ► Paineilmatyökalussa on paineenrajoittimen jälkeen öljysumutin, joka voitelee paineilma- työkalun keskeytymättä ja optimaalisesti . Öljysumutin luovuttaa öljyä pieninä pisaroina työkalun läpi virtaavaan ilmaan ja takaa siten jatkuvan voitelun . PDSS 310 B5   │  11 ■...

  • Seite 16: Käyttöönotto

    ■ Riittävä ja keskeytymätön voitelu on erittäin voimakas tärkeää laitteen optimaaliselle toiminnalle . erittäin voimakas/ ■ Tarkasta jokaisen käytön jälkeen pyörimisno- maksimi peus ja tärinätaso . ■ 12  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 17: Vianetsintä

    Tarkista teeseen . Laite ei liiku, Moottori on paineensyö- paineilma jumittunut sinne tön suodatin vuotaa kerääntyneen likaantumisen kokonaan materiaalin varalta, puh- ulos . vuoksi . dista ja voitele laite . PDSS 310 B5   │  13 ■...

  • Seite 18: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    Takuuaika ei päde, jos takuuvaateen syynä on ■ akkukapasiteetin normaali kuluminen ■ tuotteen käyttö ammattitarkoituksiin ■ asiakkaan aiheuttama tuotevaurio tai muutokset tuotteeseen ■ turvallisuus- ja huoltomääräysten noudattamatta jättäminen, käyttövirheet ■ luonnonilmiöistä aiheutuneet vauriot ■ 14  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 19: Huolto

    Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja asennus- ohjelmia . Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle (www .lidl-service .com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 345880_2004 . PDSS 310 B5   │  15 ■...

  • Seite 20: Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EY:n direktiivejä: Konedirektiivi (2006/42/EC) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN ISO 11148-6:2012 Koneen tyyppimerkintä Paineilmakäyttöinen iskuruuvinväännin PDSS 310 B5 Valmistusvuosi: 07/2020 Sarjanumero: IAN 345880_2004 Bochum, 22 .7 .2020 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin .
  • Seite 21 Originalförsäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 22: Inledning

    SLAGSKRUVDRAGARE, Symboler på tryckluftsverktyget TRYCKLUFT PDSS 310 B5 Läs bruksanvisningen innan produkten WARNING! tas i bruk . Inledning Använd alltid skyddsglasögon när Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en den tryckluftsdrivna slagskruv dragaren produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen ingår i används eller servas .

  • Seite 23: Leveransens Innehåll

    . Annars kan följden bli allvarliga personskador . PDSS 310 B5   │ ■  ...
  • Seite 24 . För lågt tryck ■ Överbelasta inte verktyget . påverkar verktygets funktion, för högt tryck kan orsaka sak- och personskador . ■ 20  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 25 . Då kan minst 150 % av det maximala tryck som gene- du känna dig säker på att produkten är lika reras av systemet . säker att använda som tidigare . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 26: Risker På Grund Av Utslungade Delar

    Använd inga löst sittande handskar eller hand- kontakta tillverkaren för att få reservetiketter skar med avklippta eller nötta fingrar . för märkning . ■ Försök aldrig hålla fast drivanordningen, fatt- ningen eller förlängningen . ■ 22  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 27: Risker Under Drift

    är i dåligt skick när seln . de används med slagskruvdragare . ■ Använd endast de smörjmedel som rekommen- deras av tillverkaren . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 28: Risker På Arbetsplatsen

    är avsedda för att samla upp, suga ut eller dämpa damm eller ångor ska användas och underhållas enligt tillverkarens anvisningar . ■ Använd andningsskyddsutrustning enligt arbets- givarens instruktioner eller enligt kraven i arbets- miljöföreskrifterna . ■ 24  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 29: Risker På Grund Av Vibrationer

    . du håller i verktyget . ■ Dra aldrig i slangen när du ska flytta på luftdriv- ■ Ett felmonterat eller skadat insatsverktyg kan or- na maskiner . saka extremt kraftiga vibrationer . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 30: Ytterligare Säkerhetsanvisningar

    . En oljedimsmörjare avger små oljedroppar till den genomströmmande luften och säkerställer på så sätt regelbunden smörjning . ♦ Skruva sedan fast minitryckluftsmörjarens 8 1/4” gängkoppling w i slagskruvdragarens 1/4” invändiga gängkoppling q . ■ 26  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 31: Anslutning Till En Tryckluftkälla

    . fast ordentligt . ♦ För att kunna reglera tryckluften måste tryckluft- Inställning Vridmoment källan vara utrustad med en tryckreducerare . lågt/minimalt normalt högt mycket högt/max- imalt PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 32: Ändra Rotationsriktning

    . utsläppet . smörj enheten . ■ Tillräcklig, kontinuerlig och fullständig oljesmörj- ning har avgörande betydelse för optimal funktion . ■ Efter varje användning ska varvtalet och vibra- tionsnivån kontrolleras . ■ 28  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 33: Kassering

    . Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar eller delar av glas . PDSS 310 B5   │ ■...

  • Seite 34: Service

    . ■ En produkt som klassas som defekt kan tillsam- mans med köpbeviset (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . ■ 30  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 35: Originalförsäkran Om Överensstämmelse

    EU-direktiv: Maskindirektiv (2006/42/EC) Tillämpade harmoniserade standarder EN ISO 11148-6:2012 Maskinens typbeteckning Slagskruvdragare, tryckluft PDSS 310 B5 Tillverkningsår: 07–2020 Serienummer: IAN 345880_2004 Bochum, 2020-07-22 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 36 ■ 32  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 37 Originali atitikties deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 38: Įžanga

    PNEUMATINIS SMŪGINIS Ženklai ant pneumatinio įrankio GRĘŽTUVAS PDSS 310 B5 Prieš pradėdami naudoti perskaitykite WARNING! naudojimo instrukciją . Įžanga Naudodami pneumatinį gręžtuvą- Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką smūginis ar atlikdami jo techninės gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis .

  • Seite 39: Tiekiamas Rinkinys

    Prieš pneumatinį įrankį surenkant, naudojant, taisant, prieš atliekant jo techninės priežiūros darbus ar keičiant priedus, taip pat prieš dirbant netoli pneumatinio įrankio būtina perskaityti ir suprasti saugos nurodymus . Antraip galite patirti sunkių kūno sužalojimų . PDSS 310 B5   │  35 ■...
  • Seite 40 . Saugokite žarnas nuo karščio ir sukiųjų sprogti ir sunkiai sužaloti . dalių, neištepkite jų alyva . ■ Reguliariai pagal nurodymus valykite įrankį ir pasirūpinkite jo technine priežiūra (žr . skyrių „Techninė priežiūra ir valymas“) . ■ 36  │  PDSS 310 B5...
  • Seite 41 Didelis darbinis slėgis gali sukelti atatranką – reguliariai, prieš naudodami ir jau naudodami jos ilgalaikis poveikis tam tikromis aplinkybė- pneumatinius įrankius, išleiskite iš žarnų ir vamz- mis gali kelti pavojų . dynų kondensatą (vandenį) . PDSS 310 B5   │  37 ■...

  • Seite 42: Nusviestų Dalių Keliami Pavojai

    . reaguoti į įprastus ir netikėtus judesius – tam turi būti paruoštos abi rankos . ■ Visada turite išlaikyti pusiausvyrą ir tvirtai stovėti . ■ Stovėkite stabiliai, visada išlaikykite pusiausvyrą . ■ 38  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 43: Pasikartojančių Judesių Keliami Pavojai

    ■ Išleidžiamas oras turi būti nukreipiamas taip, šių įspėjamųjų požymių negalima ignoruoti . Su kad dulkėtoje aplinkoje į orą pakiltų kuo mažiau įrankiu dirbantis asmuo turėtų pasikonsultuoti su dulkių . gydytoju specialistu . PDSS 310 B5   │  39 ■...

  • Seite 44: Triukšmo Keliami Pavojai

    . įrankio . ■ Pneumatinį įrankį reikia naudoti ir prižiūrėti laikantis šioje instrukcijoje pateiktų rekomenda- cijų, kad būtų išvengta nereikalingo triukšmo padidėjimo . ■ 40  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 45: Pneumatiniams Įrankiams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    Pneumatinį įrankį, ypač suslėgtojo oro jungtį ir veikimo saugai ir galiai . Todėl reikia nustatyti valdiklius, saugokite nuo dulkių ir nešvarumų . reikalavimus žarnos ilgiui ir skersmeniui . ■ Pneumatinių įrankių niekada neneškite už žarnos . PDSS 310 B5   │  41 ■...

  • Seite 46: Prieš Pradedant Naudoti

    Paruošiamuoju etapu už oro slėgio reguliato- riaus esantis alyvos purkštukas nuolat ir tinka- miausiai tepa pneumatinį įrankį . Alyvos purkš- tukas smulkiais lašeliais purškia alyvą į tekantį orą ir taip užtikrina tolygų tepimą . ■ 42  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 47: Naudojimo Pradžia

    ■ Kad įrankis optimaliai veiktų, visų svarbiausia jį labai didelis/ pakankamai ir nuolat tinkamai tepti alyva . didžiausias ■ Kas kartą panaudoję įrankį, iš naujo patikrinkite sukimosi greitį ir vibracijos lygį . PDSS 310 B5   │  43 ■...

  • Seite 48: Trikčių Šalinimas

    Dėl susi- džiagas pristatykite į specialią surinkimo vietą . nėra užteršto visas suslėgta- kaupusių slėgio tiekimo sis oras išeina medžiagų filtro, išvalykite pro oro išleidi- neveikia ir sutepkite mo angą . variklis . prietaisą . ■ 44  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 49: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos tarnybos adresu . trūkumams . Šis garantija netaikoma įprastai dylančioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui, jungiklių ar iš stiklo pagamintų dalių, pažeidimams . PDSS 310 B5   │  45 ■...

  • Seite 50: Priežiūra

    Priežiūra Taikomi darnieji standartai EN ISO 11148-6:2012 Priežiūra Lietuva Tel . 880 033 144 Įrankio tipas Elektroninio pašto adresas: Pneumatinis smūginis gręžtuvas PDSS 310 B5 kompernass@lidl .lt Pagaminimo metai: 2020–07 IAN 345880_2004 Serijos numeris: IAN 345880_2004 Importuotojas Bochumas, 2020-07-22 Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas .
  • Seite 51 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 52: Ievads

    PNEIMATISKAIS TRIECIENURBIS Simboli uz pneimatiskā instrumenta PDSS 310 B5 Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet WARNING! lietošanas pamācību . Ievads Pneimatiskās uzgriežņu triecienatslēgas Sirsnīgi sveicam jūs ar jaunas ierīces iegādi! Veicot ekspluatācijas laikā, kā arī apkopes šo pirkumu, jūs savā īpašumā iegūstat augstvērtīgu darbu veikšanas laikā, lietojiet aizsar-...

  • Seite 53: Piegādes Komplekts

    Tālāk tekstā izmantotie vārdi “pneimatiskā ierīce” vai “ierīce” apzīmē šajā lietošanas Vibrācijas emisija pamācībā aprakstīto pneimatisko ierīci . kopējā radīto vibrāciju vērtība atbilst standartu ISO 28927-2 un EN 12096 prasībām . = 5,04 m/s Kļūda K = 0,63 m/s PDSS 310 B5   │  49 ■...
  • Seite 54 . Pirms ierīces lietošanas lieciet salabot bojātās detaļas . Slikti uzturētas ierīces ir daudzu negadījumu cēlonis . ■ 50  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 55 . ► ESIET PIESARDZĪGS, NOLIEKOT IERĪCI! Vienmēr novietojiet ierīci tā, lai tās svars ne- balstītos uz palaidēja . Noteiktos apstākļos tas var izraisīt nejaušu ierīces aktivizēšanos, kas savukārt rada apdraudējumu . PDSS 310 B5   │  51 ■...

  • Seite 56: Izsviestu Detaļu Apdraudējums

    . Citādi var tikt gūtas smagas traumas . ņas, kā arī iestatīšanas, apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet pneimatisko instru- mentu no saspiestā gaisa padeves . ■ Pārliecinieties, ka apdraudējumi nav radīti arī citām personām . ■ 52  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 57: Apdraudējums Iespiešanas/Uztīšanas Laikā

    ņemot vērā tās izmērus, svaru un jaudu . ■ Turiet iekārtu pareizi: vienmēr esiet gatavs re- aģēt uz pēkšņām un straujām kustībām, tādēļ turiet iekārtu ar abām rokām . ■ Raugieties, lai jūsu ķermenis atrastos stabilā un drošā pozā . PDSS 310 B5   │  53 ■...

  • Seite 58: Apdraudējums Atkārtotu Kustību Dēļ

    . ■ Lietojiet respiratorus atbilstoši sava darba de- vēja norādījumiem vai attiecināmajām darba drošības un veselības aizsardzības prasībām . ■ 54  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 59: Trokšņa Radītais Apdraudējums

    ņa paaugstināšanu . reakcijas spēku, jo vibrāciju ietekme palielinās pie lielāka satvēriena spēka . ■ Neatbilstoši uzstādīts vai bojāts instruments var radīt ļoti lielas vibrācijas . PDSS 310 B5   │  55 ■...

  • Seite 60: Papildu Drošības Norādes Pneimatiskajām Iekārtām

    . drošību saistītu ietekmi uz darbību . Tāpēc ir jāievēro prasības attiecībā uz šļūtenes garumu un diametru . ■ Nekādā gadījumā nenesiet ar gaisu darbinā- mas iekārtas, turot tās aiz šļūtenes . ■ 56  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 61: Pirms Ekspluatācijas Sākšanas

    . ♦ Ieskrūvējiet miniatūrā saspiestā gaisa eļļotāja 8 1/4 collu ārējo vītni w uzgriežņu triecienatslē- gas iekšējā 1/4 collu vītnē q . PDSS 310 B5   │  57 ■...

  • Seite 62: Ekspluatācijas Sākšana

    . standarta ■ Pienācīga un nepārtraukta eļļošana ir ļoti spēcīgs būtiska optimālai ierīces darbībai . ļoti spēcīgs/ ■ Pēc katras lietošanas reizes pārbaudiet apgrie- maksimāls zienu skaitu vibrāciju līmeni . ■ 58  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 63: Kļūmju Novēršana

    Netīrus apkopes materiālus un darba vielas saspiestais nobloķējies filtru, vai tajā nav nododiet atbilstošā savākšanas punktā . gaiss pilnībā materiālu sakrājušies netī- tiek izvadīts pa uzkrāšanās rumi, notīriet un izvades atveri . dēļ . ieeļļojiet ierīci . PDSS 310 B5   │  59 ■...

  • Seite 64: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija

    (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku . ■ 60  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 65: Serviss

    . Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www .lidl-service .com) un, ievadot preces numuru (IAN) 345880_2004, atvērt savu lietošanas pamācību . PDSS 310 B5   │  61 ■...

  • Seite 66: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    EK direktīvām: Mašīnu direktīva (2006/42/EC) Pielietotie saskaņotie standarti EN ISO 11148-6:2012 Iekārtas nosaukums un modelis Pneimatiskais triecienurbis PDSS 310 B5 Ražošanas gads: 07–2020 Sērijas numurs: IAN 345880_2004 Bohumā, 22 .07 .2020 Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos .
  • Seite 67 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 PDSS 310 B5 DE │...

  • Seite 68: Einleitung

    DRUCKLUFT- Symbole auf dem Druckluftwerkzeug SCHLAGSCHRAUBER Vor der Inbetriebnahme die WARNING! Bedienungsanleitung lesen . PDSS 310 B5 Tragen Sie beim Einsatz oder Wartung Einleitung des Druckluft-Schlagschraubers stets einen Augenschutz . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Tragen Sie stets bei Staubentwicklung Produkt entschieden .

  • Seite 69: Lieferumfang

    = 5,04 m/s Unsicherheit K = 0,63 m/s HINWEIS ► Der im folgenden Text verwendete Begriff „Druckluftgerät“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die in dieser Bedienungsanleitung ge- nannten Druckluftgeräte . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  65 ■...
  • Seite 70 Anweisun- WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! gen nicht gelesen haben . Druckluftgeräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen ► Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die benutzt werden . Druckluftzufuhr . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...
  • Seite 71 Umgang schulen lassen . sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen . Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  67...
  • Seite 72 ISO 11148 erforderten Bemessungswerte und Kennzeichnungen lesbar auf der Maschine gekennzeichnet sind . Der Angestellte/Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um Ersatz- etiketten zur Kennzeichnung zu erhalten, wenn dies notwendig ist . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 73: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    ■ Handschuhe können sich im drehenden Antrieb gung, das Druckluftwerkzeug am Ein-/Aus- verfangen, was an den Fingern zu Verletzungen schalter ausschalten . oder zum Bruch führend kann . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 74: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Verwenden Sie ausschließlich Schlagfassungen in gutem Arbeitszustand, denn ein mangelhafter Zustand von Handfassungen und Zubehörteilen kann dazu führen, dass diese bei der Verwen- dung mit Schlagschraubern zerbrechen und herausgeschleudert werden . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 75: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Falls Staub oder Dämpfe entstehen, muss die treiben und zu warten, um eine unnötige Er- Hauptaufgabe sein, diese am Ort ihrer Frei- höhung der Lärmpegel zu vermeiden . setzung zu kontrollieren . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  71...

  • Seite 76: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Griffkraft größer . ■ Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen ■ Ein ungenügend montiertes oder beschädigtes niemals am Schlauch . Einsatzwerkzeug kann zu überhöhten Schwin- gungen führen . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 77: Weitere Sicherheitshinweise

    Nebelöler das Druckluft- gerät kontinuierlich und optimal . Ein Nebel- öler gibt in feinen Tröpfchen Öl an die Durch strömende Luft ab und garantiert so eine regelmäßige Schmierung . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Seite 78: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Sitz der beiden Schraubverbindungen stark zwischen Kupplungsstück und Gerät . sehr stark/maximum ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druck- minderer ausgestattet sein . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 79: Drehrichtung Umschalten

    Eine ausreichende und ständig intakte Öl- und schmieren . schmierung ist für eine optimale Funktion von ganz entscheidender Bedeutung . ■ Überprüfen Sie nach jedem Einsatz die Dreh- zahl und den Schwingungspegel . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 80: Entsorgung

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen tenpflichtig . Sammelstelle ab . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 81: Service

    Typenschild am Produkt, einer Gravur am Pro- dukt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung DEUTSCHLAND (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- www .kompernass .com oder Unterseite des Produktes . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 82: Original-Konformitätserklärung

    Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148-6:2012 Typbezeichnung der Maschine Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 B5 Herstellungsjahr: 07–2020 Seriennummer: IAN 345880_2004 Bochum, 22 .07 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 83 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Informacijos data Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: PDSS310B5-072020-1 IAN 345880_2004...

Inhaltsverzeichnis